| Fedra | |
|---|---|
| Phedre | |
| Pagina din prima ediție a Fedra | |
| Autor | Jean Racine |
| Limba originală | limba franceza |
| Original publicat | 1677 |
| Interpret | I. B. Cheslavsky (1821) [1] |
| Text pe un site terță parte | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„ Phedra ” ( fr. Phèdre ) este o tragedie în cinci acte, o operă a dramaturgului francez Jean Racine . Piesa, intitulată inițial „Phaedra and Hippolyte” ( franceză: Phèdre et Hippolyte ), este scrisă în versuri alexandrine . Premiera a avut loc în 1677 . „Phaedra” este considerată punctul culminant al operei lui Racine. [2] .
Acțiunea are loc în orașul Troezen . Hippolytus vrea să părăsească orașul pentru a merge în căutarea lui Tezeu, care a dispărut în urmă cu șase luni. Hippolytus mărturisește că s-a îndrăgostit de captiva lui Tezeu, Arikia, prințesa ateniană supraviețuitoare, pe care tatăl său a condamnat-o la celibat (din moment ce sângele regal curge în moștenitorii ei și aceștia pot concura în viitor cu fiii lui Tezeu). În absența regelui, Fedra a fost înflăcărată de pasiune pentru Hippolit și vrea să se înfometeze pentru a nu mărturisi un păcat groaznic și a aduce dezonoare asupra familiei sale. Când vine vestea morții lui Tezeu, doica Fedrei Enon o roagă pe amantă să nu-și pună capăt vieții: dragostea interzisă nu mai este interzisă, tronul ateniei este în prezent liber și împreună cu Hippolitus, care poate fi declarat moștenitorul lui Tezeu, este merită să faci o alianță pentru ca copiii nativi să nu sufere Fedra.
Arikia, după ce a aflat despre moartea lui Tezeu, speră să câștige libertatea. Pe parcurs, se dezvăluie dragostea ei secretă pentru Hippolytus, care vine el însuși să-și mărturisească sentimentele. Explicația lor este întreruptă de Phaedra, care imploră pentru fiul ei și dintr-o dată, intrând în stare de transă, își declară dragostea. Hippolyte este îngrozit și rușinat. Fedra vrea să-i ofere lui Hippolytus să împartă coroana ateniei, dar Oenone aduce vestea că Tezeu este în viață și s-a întors la Troezen. Este surprins de primirea rece pe care i-o oferă lui Hippolytus și Fedra, zdrobiți de rușine. Oenone îi spune lui Tezeu că Hippolytus a cerut dragostea mamei sale vitrege și a încercat să o ia cu forța , devine furios și îi cere lui Neptun , care a promis că va îndeplini orice dorință a regelui, să-și distrugă fiul. Hippolytus se asigură că este nevinovat și vorbește despre dragostea lui pentru Arikia, dar Tezeu nu îl crede. Hippolyte decide să evadeze din Troezen cu Arikia, dar pe drum moare din vina unui monstru marin. În final, Phaedra apare în fața soțului ei și mărturisește totul, după ce a luat anterior o otravă mortală . Tezeu și-a pierdut atât fiul, cât și soția:
O, nefericitul meu fiu! Soarta rea l-a luat.
Să mergem la! Voi spăla cadavrul însângerat cu o ploaie de lacrimi
Și voi accepta victima blestemului meu nefericit
Cu pocăință în brațele tatălui meu...
El va fi îngropat, de drept, ca un erou,
Iar eu, ca să-i spiritul își găsește pacea pentru el,
uitând dușmănia trecutului față de întreaga ei familie,
alesul său este trimis prin poștă pentru fiica sa nativă.
„Phaedra” de Racine a stat la baza libretului operei lui Jean-Philippe Rameau „ Hipolite et Aricia ”. Libretul a fost scris în franceză de abatele Simon Joseph Pellegrin .