Fichman, Jacobo

Jacobo Fichman
Numele la naștere Yakov Samoilovici Fikhman
Data nașterii 25 ianuarie 1898( 25.01.1898 )
Locul nașterii Orhei , Imperiul Rus
Data mortii 1 decembrie 1970 (72 de ani)( 01.12.1970 )
Un loc al morții Buenos Aires , Argentina
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1923 - 1970
Gen poezie

Jacobo Fikhman (n. Yankev (Yakov Samoilovich) Fikhman ; spaniol  Jacobo Fijman ; 25 ianuarie 1898 , Orgeev , provincia Basarabia - 1 decembrie 1970 , Buenos Aires , Argentina ) este un poet argentinian. A scris în spaniolă .

Biografie

Primii ani

Viitorul poet s-a născut sub numele de Yankev Fikhman în orașul județ basarabean Orhei , la 41 de verste nord de Chișinău (acum centrul regional al regiunii Orhei din Moldova ) în 1898 în familia unui negustor Shmil Fichman. În 1904 (conform unor rapoarte din 1902 ), părinții lui Fichman cu trei copii s-au mutat în Argentina și s-au stabilit inițial în sudul țării, în provincia Rio Negro (orașul Choele Choel) din Patagonia . De ceva timp au locuit în provincia de vest Mendoza , din 1907 - în orașul Lobos ( provincia Buenos Aires ), unde Jacobo Fichman și-a terminat studiile secundare.

Debut literar

În 1917 , cu o diplomă de liceu, Fichman pleacă la Buenos Aires și intră la universitate la catedra de filozofie și filologie clasică; s-a angajat serios în cântatul la vioară și teoria muzicii, studiind greaca veche și latină . Doi ani mai târziu, s-a angajat ca profesor de franceză la școala de fete Liceo de Señoritas de Belgrano, dar la sfârșitul anului 1919 și-a părăsit slujba și a început să rătăcească prin regiune, ducând stilul de viață al unui muzician călător, muncind. ca asistent de morar în provincia paraguayană Chaco și revenind la Buenos Aires abia la mijlocul anului 1920 . La scurt timp după întoarcerea sa, Fichman apare la secția de poliție cu cuvintele „Soy el Cristo Rojo” ( I am the Red Christ ) și pledează pentru protecție. La scurt timp după arestare, este transferat la un spital de psihiatrie, unde petrece șase luni, între 17 ianuarie și 26 iulie 1921 , urmând un curs de terapie cu electroșoc și reabilitare a travaliului.

Deja în anul următor, 1922, Fichman pornește din nou, se stabilește pentru o vreme în Uruguay , câștigându-și existența din slujbe. Din Montevideo , prin prietenul său din copilărie, poetul și traducătorul Carlos M. Grünberg, trimite 4 poezii spre publicare în ziarul evreiesc din Buenos Aires Vida Nuestra, făcând astfel debutul tipărit în numărul din august 1923 . În octombrie același an, la întoarcerea la Buenos Aires, publică un eseu cu comentarii despre Bach în Noticias Literarias ( Note literare ) și, după un scurt răgaz, pornește din nou drumul. Următorii doi ani îi petrece rătăcind prin Brazilia și Paraguay , iar în 1926, din nou la Buenos Aires, este membru al unui grup literar unit în jurul revistei nou-create Martin Fierro de Samuel Glusberg , împreună cu Oliverio Girondo (1891-1967). , Macedonio Fernandez (1874-1952), Leopoldo Marechal (1900-1970), Carlos Grünberg și Jorge Luis Borges . Publică poezie, eseuri și critică muzicală în această revistă și în ziarul „Mundo Israelita” ( Lumea Evreiască ). La 1 septembrie 1926 a fost publicată prima carte poetică a lui Fichmann, Molino Rojo ( Moara roșie ), atrăgând imediat atenția criticilor. Poeziile acestei perioade gravitează spre suprarealismul la modă în Europa . În 1927, împreună cu Antonio Vallejo, Fichmann pleacă în Europa, călătorește în Franța , Belgia și Italia , manifestând interes pentru arhitectura gotică și arta catolică. La sosirea acasă, publicate în ziarele „Nacion” și „Mundo Argentino”, poezii – și înainte de natura metafizică – acum din ce în ce mai înclinate spre misticism și ezoterism.

Întoarcere din Europa

În 1929, a fost publicată a doua colecție a lui Fichmann, Hecho de Estampas, iar pe 7 aprilie 1930, în parohia Sf. Benito din Buenos Aires, s-a convertit oficial la credința catolică , a început să participe la un cerc pentru a studia viziunea asupra catolicismului. , și a colaborat cu publicația catolică Numero. În 1931, a fost publicată ultima și cea mai faimoasă carte de poezii ale sale, Estrella de la Mañana ( Steaua dimineața ), iar Fichmann a plecat în Europa pentru a deveni călugăr într-o mănăstire benedictină din Belgia. Acolo, însă, este respins, rătăcește din nou și pierde legătura cu familia sa. În 1934, a publicat ultima sa poezie „Letania del agua perfecte” în revista „ARX” ( Arx y Critica ), la 23 aprilie a aflat despre moartea mamei sale, complet îndepărtată de opera literară, duce un stil de viață semi-cerșetor. și de atunci petrece în cea mai mare parte timp în sala de lectură a Bibliotecii Naționale din Buenos Aires, până când în cele din urmă i s-a interzis accesul acolo la 11 mai 1942 din cauza unui comportament ciudat.

Ultima soluție

La 2 noiembrie 1942 , după o săptămână de rătăcire pe străzile din Buenos Aires fără mâncare sau somn, Fichmann a fost arestat și plasat în azilul psihiatric Hospicio de las Mercedes (mai târziu Institutul Borda Neuropsiquiátrico - Instituto Neuropsiquiátrico José T. Borda) cu un diagnostic of psicosis distímica—síndrom confusional ” (conform clasificării moderne – probabil psihoză schizoafectivă), unde își va petrece ultimii 28 de ani din viață fără speranță. În adăpost, urmează cursuri repetate de terapie cu electroșoc, se ține la distanță, desenează mult și practic nu scrie.

Abia în anii 1960, când a reapărut interesul pentru opera sa, au fost publicate câteva culegeri de lucrări alese ale poetului, au fost publicate 3-4 poezii noi scrise de acesta în spital. În 1967, a început o campanie de eliberare a lui Fichman din spital și de a-i asigura o pensie de la Uniunea Scriitorilor din Argentina, a apărut un număr al prestigioasei reviste Talisman (numărul I, 1969 ), dedicat în întregime poetului, el a fost invitat la televiziune, unde a șocat publicul cu replici neașteptate de conținut scatologic . În ciuda tuturor eforturilor, Fichman moare în același azil în noaptea de 1 decembrie 1970 , ca urmare a edemului pulmonar acut. După moartea sa, au rămas trei culegeri de poezie, poezii separate împrăștiate pe mai multe ediții, note muzicale și eseuri, precum și un caiet de schițe realizate în anii spitalizării forțate.

În anii următori, Fichmann a primit recunoașterea postumă drept unul dintre cei mai importanți poeți argentinieni ai secolului trecut, colecția completă a lucrărilor sale a fost publicată, retipărirea tuturor colecțiilor de poezie și a dobândit o viață fictivă cu caracter literar sub numele lui Samuel Tesler în romanul prietenului său Leopoldo Marechal „Adam Buenosayres ( 1948 ) și sub numele de Jacobo Fixler în romanul El que tiene sed de Abelardo Castillo ( 1985 ).

Literatură