Phong Nha Kebang

Phong Nha Kebang
vietnamez  Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng

Înainte de a intra în peșteră
Categoria IUCN - II ( Parcul Național )
informatii de baza
Pătrat857,54 km² 
Data fondariianul 2001 
Locație
17°30′00″ s. SH. 106°10′30″ E e.
Țară
RegiuneQuangbinh
ZonăBochat
Cel mai apropiat orasDong Hoi 
phongnhakebang.vn
PunctPhong Nha Kebang
patrimoniul mondial

Parcul Național Phong Nha-Ke Bang
Legătură Nr. 951 pe lista Patrimoniului Mondial ( en )
Criterii viii
Regiune Asia și Pacific _
Includere 2003  ( a 27-a sesiune )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Phong Nha-Ke Bang ( Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng ) este  un parc național și patrimoniu mondial din Vietnam , situat în provincia Quang Binh , la 500 de kilometri sud de Hanoi și la 50 de kilometri de capitala provinciei, Dong Hoi [1] . Parcul este mărginit la vest de Rezervația Naturală Lao Hin Namno din provincia Khammouan , iar la 42 km la est se află Marea Chinei de Sud . Phong Nha Kebang se află pe un strat de calcar de 2.000 km² și este mărginit de un alt strat de dimensiuni similare, pe care se află Hin Namno. Partea centrală a parcului ocupă 857,54 km², iar partea tampon - 1954 km² [2] .

Parcul național a fost creat cu scopul de a proteja zona carstică , care conține aproximativ trei sute de peșteri și grote și care protejează ecosistemul forestier de calcar din Munții Truong Son de pe coasta nord-centrală a Vietnamului [3] [4] .

Numele parcului provine de la peștera Phong Nha și pădurea Kebang [5] . Platoul pe care se întinde parcul este unul dintre cele mai caracteristice exemple de peisaj carstic complex din Asia de Sud-Est [6] . În 2003, parcul a fost inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO [6] . În aprilie 2009, membrii Asociației Britanice de Speologie au descoperit cea mai mare peșteră din lume, Son Doong [7] .

Phong Nha Kebang este cunoscut pentru sistemul său de peșteri și grote cu o lungime totală de aproximativ 70 km, dintre care doar 20 au fost explorate de speologi britanici și vietnamezi. Dintre acestea, 17 sunt situate în zona Phong Nha, iar trei sunt situate în zona Kebang. După evenimentele din aprilie 2009, lungimea totală a peșterilor și grotelor este estimată la 126 km [8] . Înainte de descoperirea peșterii, Sondong Phongnya deținea mai multe recorduri mondiale - cel mai lung râu subteran, cea mai mare peșteră și galerie [2] .

Istoricul descoperirilor

Inscripțiile Cham de pe stele și altare indică faptul că oamenii au locuit în peșteră cu mult înainte ca Vietnam să cucerească aceste locuri în timpul „expansiunii spre sud” ( Nam tiến , namtien) . În 1550, a apărut prima mențiune vietnameză despre Phong Nha Kebang - Duong Van An a descris-o pe cele Nouă Urne din Hue [2] . În 1824, regele Min Mang a numit-o peșteră Dieu yng ti thang ( Diệu ứng chi thần ,妙應之神) , iar regii dinastiei Nguyen au numit-o Thần Hiển Linh ,神顯靈[9 ] .

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Leopold-Michel Cadière , un preot catolic francez, a mers în peșteră cu o expediție. Acolo a descoperit inscripțiile Tyam. El a numit Phong Nha „prima peșteră a Indochinei” [4] . În iulie 1924, exploratorul englez Barthor a susținut că Phong Nha era o peșteră de neîntrecut [2] [10] . În 1935, un localnic a descoperit accidental o peșteră pitorească la un kilometru de intrarea în Phong Nha, la o altitudine de 200 de metri. A fost numit Tien Son ( Tiên Sơn ,仙山, peștera zânelor) sau „peștera uscată” datorită faptului că nu curge niciun râu subteran prin ea [11] .

În 1937, Biroul de Turism al administrației franceze din Hue a emis un pamflet de promovare a turismului în Quang Bin, iar peștera Fong Nha a ajuns acolo. Până în 1990, mai multe expediții vietnameze au fost trimise în zona peșterilor, dar zona a rămas un mister. În 1990, explorarea peșterii a atins un punct de cotitură, ceea ce a condus la explorarea peșterii, ceea ce a dus la desemnarea unui sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.

În 1990, Universitatea din Hanoi a acceptat o propunere de cooperare din partea Asociației Britanice de Speologie. Prima expediție a fost organizată în același an sub conducerea lui Howard Limbert. Membrii expediției au explorat cea mai mare parte a peșterii Vom. În 1992, o a doua expediție de 12 oameni de știință britanici și 6 profesori de la Universitatea din Hanoi a explorat 7.729 de metri din Peștera Phong Nha și 13.690 de metri din Peștera Vom, precum și galeriile adiacente. În 1994, a treia expediție de 11 oameni de știință britanici și 5 profesori de la Universitatea din Hanoi a vizitat peștera. În 1999, Centrul Tropical Vietnam-Rus a trimis zoologi și botanici să studieze zona Kebang [2] . Datorită acestor trei expediții s-au obținut informații care au ajutat administrația locală să elaboreze măsuri de protecție și să planifice dezvoltarea turistică a regiunii [4] .

În 2005, oamenii de știință de la Asociația Britanică de Speologie au descoperit o nouă peșteră, pe care au numit-o „Paradis” ( động Thiên Đường ) . A fost numită de oamenii de știință britanici „cea mai mare și cea mai frumoasă din regiunea Fong Nha Kebang” [12] [13] .

Ministerul Culturii și Informației a emis o colecție de timbre la 1 iunie 2006, înfățișând diferite peisaje din regiunea Phong Nha Kebang [14] .

În aprilie 2009, un grup de speologi britanici au explorat parcul și împrejurimile acestuia. S-a dovedit că cea mai mare cameră a Peșterii Sondong avea peste cinci kilometri lungime, 200 de metri înălțime și 150 de metri lățime, ceea ce însemna că cea mai mare peșteră din lume era Sondong și nu Peștera Cerbului din Malaezia. În plus, au descoperit 20 [8] noi peșteri și grote [15] [16] [17] .

Geografie

Locație

Phong Nha Kebang este situat în partea centrală a provinciei Quang Binh, la 40 km nord-vest de Dong Hoi . Administrativ, parcul este situat în principal în județul Bochat - pe teritoriul comunelor ( xã ) Tân Trạch , Thuongchat ( Thượng Trạch ) , Phúc Trạch , Xuân Trạch și Sonchat ( Sơn Trạch ) . Cu toate acestea, în nord-est, parcul este situat într-o mică parte a județului Min Hoa, iar în sud - județul Quang Ninh. [18] Parcul se învecinează cu peisajul carstic Khin Namno din provincia Lao Khanmuan la vest.

Autostrăzile trec prin partea de nord-vest a parcului: autostrada orașului Ho Chi Minh (Đường Hồ Chí Minh) (secțiunea de aproximativ 47 km lungime) și autostrada de est a orașului Ho Chi Minh (Đường Hồ Chí Minh Tây) (secțiunea aproximativ 40 km) . De la nord-est la sud-vest, parcul este străbătut de drumul numărul 20, care se termină la punctul de trecere a frontierei cu Laos. [18] Pe drum, Hanoi se află la 580 de kilometri nord, iar orașul-port Da Nang  este la 310 de kilometri sud. Coordonatele geografice ale parcului sunt 17°32′14″ s. SH. 106°09′04″ E e. [10] .

Phong Nha Kebang este la aproximativ 30 km vest de Marea Chinei de Sud și de autostrada 1A ; Poti ajunge in parc pe autostrada sau cu apa de la mare. În apropierea parcului se află un mic aeroport unde poate ateriza un elicopter sau un avion mic, Aeroportul Khe Gát . Armata nord-vietnameză l-a folosit în timpul războiului civil, în special în bătălia pentru golful Dong Hoi .

Amenajarea parcului

Înainte de a deveni parc național, Phong Nha Kebang era o rezervă de 50 km² (a apărut oficial pe 9 august 1986, a crescut la 411,32 km² până în 1991). La 12 decembrie 2001, prim-ministrul Vietnamului l-a transformat într-un parc național prin decretul 189/2001 189/2001/QĐ-TTG. Scopul acesteia a fost de a conserva resursele forestiere, biodiversitatea și valoarea științifică a faunei și florei din regiune, în special specii endemice rare. Suprafața totală a parcului este de 857,54 km², acesta este împărțit în trei zone: strict protejat (648,94 km²), restaurare (174,49 km²) și administrativ (34,11 km²) [10] .

Clima

Clima din Phong Nha Kebang este tropicală, caldă și umedă. Temperatura medie anuală este de la 23 la 25 °C, maxima de vară este de 41 °C, cea minimă de iarnă este de 6 °C. Cele mai calde luni sunt iunie-august, când temperatura medie atinge 28 °C, iar cele mai reci luni decembrie-februarie (18 °C). Din 2000 până la 2500 precipitații cad anual, 88% din această cantitate cad în perioada iulie-decembrie. Sunt peste 160 de zile ploioase într-un an, nici o lună nu este fără precipitații. Umiditatea relativă medie anuală este de 84% [2] .

Geologie

Istoria educației

Carstul Phong Nha-Kebang a evoluat încă din epoca paleozoică (acum aproximativ 400 de milioane de ani), fiind cel mai vechi carst din Asia. A fost supus unor procese tectonice puternice, din cauza cărora straturile care o compun sunt intercalate. Există dovezi că soluțiile de sulf și activitatea hidrotermală au jucat un rol important în formarea peisajului, deși această ipoteză nu a fost încă pe deplin dovedită [3] . Regiunea Phong Nha-Ke Bang este rezultatul a cinci etape de formare a scoarței terestre [4] :

Importanța geologică

Phong Nha Kebang este una dintre cele mai mari două formațiuni de calcar din lume. În comparație cu alte 41 de situri carstice din patrimoniul mondial, Phong Nha se remarcă prin geomorfism, parametrii geologici și biotici. Carsturile Phong Nha au apărut în epoca paleozoică , acum 400 de milioane de ani, și sunt cele mai vechi din Asia. Dacă adăugăm la zona Phong Nha Kebang zona Rezervației Lao Hin Namno care o mărginește, atunci pădurea carstică rezultată ar fi cea mai mare din Asia de Sud-Est (317.754 ha ).

În regiunea Phong Nha-Ke Bang pot fi distinse două grupuri de forme de relief : carstice și non-carstice. Al doilea include trei tipuri: munți cu cupolă mijlocie-înaltă și joasă, care s-au format în timpul intruziunii magmei; în roci clastice din perioada cretacică s-au format centuri muntoase cu denudare-structură medie ; în alte roci terigene s-au format centuri montane cu blocuri joase. Formele carstice din această zonă sunt carstice tropicale tipice de două soiuri: formațiuni carstice de suprafață, inclusiv carsturi conice și turn, carsturi, văi, adâncituri, văi interioare etc. Carstul subteran este format din peșteri [4] .

În comparație cu celelalte trei parcuri naționale enumerate pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO ( Gunung Mulu malaezian , râul subteran filipinez Puerto Princesa și parcul indonezian Lonetz ) și alte regiuni carstice din Thailanda, China. Papua Noua Guinee, Phong Nha Kebang este cel mai vechi, cu cele mai complexe structuri geologice, râuri subterane diverse și complexe [3] .

Relief

În parc există două duzini de vârfuri muntoase de peste 1000 de metri înălțime. Cele mai înalte dintre ele sunt Corilata (Co Rilata), 1128 m, și Copreu (Co Preu), 1213 m [19] . Munții de peste 800 de metri înălțimi, aflați în regiunea carstică a parcului, formează o creastă la granița vietnameză-laosiană. Peste 1000 de metri dintre ele se află vârfurile Futao ( Viet .  Phu Tạo , 1174 m) , Counet ( Viet .  Co Unet , 1150 m) , Fukan ( Viet .  Phu Canh , 1095 m) , Fumun ( Viet .  Phu Mun8 , 107 m) , Phu Tuen ( Viet .  Phu Tu En , 1078 m) , Phuontin ( Viet .  Phu On Chinh , 1068 m) , Fuzung ( Viet .  Phu Dung , 1064 m) , Phutuok ( Viet .  Phu Tu Ôc , 1053 m) , Fulong ( Vietnam  Phu Long , 1015 m) , Phuoc ( Vietnamez  Phu Ôc , 1015 m) , Fudong ( Vietnamez  Phu Dong , 1002 m) . Printre acestea se numără și vârfuri de 800-1000 de înălțime: Fushin ( Viet .  Phu Sinh , 965 m) , Fukochi ( Viet .  Phu Co Tri , 949 m) , Phuonboi ( Viet .  Phu On Boi , 933 m) , Futu ( Viet.  Phu Tu , 956 m) , Phutoan ( Viet .  Phu Toan , 905 m) }, Phu Phong ( Viet .  Phu Phong , 902 m) și Mama ( Viet.  Ma Ma , 835 m) .

Regiunile non-carstice nu sunt numeroase și sunt situate în principal la marginea de nord, nord-est și sud-est a parcului național. Înălțimea lor variază între 500-1000 de metri, au depresiuni și pante abrupte (25-30°). Pârâurile Am ( Vietn .  Am ) , Tyalo ( Vietn .  Cha Lo ) , Tuangut ( Vietn .  Chua Ngút ) au văi înguste, o altă formă de relief similară este situată lângă râul Zaothyong ( Vietn .  Rào Thương ) la granița de sud. În direcția nord-sud se află vârfurile remarcabile Phutokwu ( Viet .  Phu Toc Vu , 1000 m) , ( Viet .  Mã Tác , 1068 m) , ( Viet .  Cổ Khu , 886 m) , ( Viet .  U Bò , 1009 m ) . ) , ( Vietnamese  Co Rilata , 1128 m) ; cel mai înalt munte din zona necarstică, precum și din întregul parc - Kopreu ( vietnamez  Co Preu , 1213 m) , situat la limita de sud a parcului [4] .

Râuri și pâraie

Peștera Phong Nha găzduiește cel mai lung râu subteran din lume. Chày și Chày sunt râuri din parcul  național și au format majoritatea peșterilor . Râul Sean intră și curge prin Phong Nha Cave; această secțiune se numește Nam-Aki ( vietnameză:  Nam Aki ) . Iese la suprafață la 20 km spre sud, lângă Muntele Pu-Pha-Dam ( în vietnameză:  Pu-Pha-Dam ) [20] . Pâraie mari curg de-a lungul Phong Nha Kebang, formând cascade impresionante - Zyo ( vietnamez  Gió ) , cascada doamnei Loan ( vietnamez  Mệ Loan ) ; cele mai mari pâraie sunt Mok ( Viet .  Mọc ) , care erupe din munții de calcar și Chaang ( Viet .  Trạ Ang ) [21] .

Peșteră și grote

Phong Nha Kebang are cea mai mare peșteră din lume [22] pe lângă alte trei sute de grote și peșteri. Înainte de Peștera Son Doong , Peștera Phong Nha deținea recordul pentru cel mai lung râu subteran, cea mai înaltă și cea mai lungă peșteră, cea mai mare plajă de nisip din interiorul unei peșteri și cele mai impresionante stalactite și stalagmite, conform Asociației Britanice de Speologie. [5] [23] [24] . Totuși, expediția din 2009 a descoperit 20 de noi peșteri cu o lungime totală de 56 km, inclusiv cea mai mare din lume - Shondong [8] . Conform descrierii UNESCO, „Peisajul carstic, care a început să se formeze încă din Paleozoic (acum aproximativ 400 de milioane de ani), este recunoscut ca fiind cea mai veche regiune carstică din Asia. Această zonă a fost supusă în trecut unor puternice impacturi tectonice, care au dus la complexitatea excepțională a structurii peisajului carstic modern. Pe vastul teritoriu al parcului național, care se întinde până la granițele cu Laos, există un astfel de fenomen precum un sistem de peșteri de 65 de kilometri cu un râu subteran .

Etimologie

Numele „Phong Nha-Kebang” este compus din două nume: Peștera Phong Nha și Pădurea Kebang. „Fongnya” este sinism cu semnificația „dinte de vânt” ( chineză 風牙) , „dinții” erau numiți stalactite și stalagmite, iar vântul era înțeles ca curenți de aer care suflă din peșteră [25] [26] , o altă versiune este aceea că Fong Nha este numele unui sat din apropiere care nu are nimic de-a face cu dinții sau vântul [4] [27] . Ultima ipoteză a fost susținută de Le Quy Don [28] . O altă teorie este că numele, scris în vietnameză 峰衙, mandarine de munte , a fost inventat pe baza asocierii unui lanț de vârfuri de munte cu mandarine aliniate în fața împăratului [29] . Alte nume pentru Phong Nha Peștera sunt Thaytien ( vietnameză:  Thầy Tiên ) și Choc ( vietnameză :  Troóc ) [9] .

Phong Nha

Fong Nha este cunoscut pentru formațiunile sale stâncoase bizare, cărora li s-au dat nume precum „Leul”, „Peștera de poveste”, „Curtea Regală” și „Buddha”. Are 7.729 de metri lungime, conține 14 grote și un râu subteran de 13.969 de metri. Oamenii de știință au explorat 44,5 km de grote, iar turiștii au acces la primii 1500 de metri [2] .

Această peșteră, ca și alte peșteri din regiune, se schimbă constant sub influența râului Tyai care curge prin ea. Pe măsură ce pătrundeți mai adânc în peșteră, stalactitele și stalagmitele din jur încep treptat să strălucească sub lumina strălucitoare, creând o atmosferă de vis. Phong Nha are 14 camere conectate printr-un râu. Coridoarele laterale se ramifică în toate direcțiile. Tavanul peșterilor exterioare și interioare se ridică la 25-40 de metri deasupra nivelului mării. Din camera a 14-a pleacă coridoare, ceea ce poate duce și la încăperi mari, dar această porțiune este periculoasă pentru cercetare, deoarece există o eroziune constantă a calcarului. Peștera de mică adâncime se află la 800 de metri de intrare, aici se află celebra pădure de stalactite și stalagmite [20] .

Peșteri și grote celebre Phong Nha [30] :

Sistemul peșterilor Wom

Peștera Tien Son

Această peșteră a fost descoperită accidental de un localnic în 1935 [11] . Este situat în comuna Sonchat din raionul Bochat. Intrarea Thien Son este situată la un kilometru de peștera Phong Nha, la o altitudine de 200 de metri. Tien Son are 980 de metri lungime. La 400 de metri de intrare se află o eșec de zece metri și o peșteră subterană de 500 de metri, care este accesibilă doar speologilor profesioniști din cauza pericolului. La fel ca peștera Phong Nha, există multe stalactite și stalagmite cu aspect fantastic. Când sunt lovite cu mâna, ele produc sunete goale similare cu sunetul gongurilor și tobelor. Potrivit speologilor britanici, Tien Son s-a format cu zeci de milioane de ani în urmă de un pârâu care spăla calcarul în pădurea Kebang. Pârâul și-a schimbat direcția în urma mișcării solului, iar apoi și-a schimbat cursul într-unul modern, plecând spre Phong Nha. Tien Son și Phong Nha sunt adiacente, dar nu sunt conectate [34] .

Peștera Thien Duong

Peștera Thien Duong este tânără în comparație cu alte peșteri Phong Nha Kebang. Înainte de descoperirea peșterii Sondong Thiendong era considerată cea mai mare și mai lungă din parcul național. Primii cinci kilometri din Thien Dong au fost explorați de membrii expediției Asociației Britanice de Speologie în 2005; cinci ani mai târziu, ei și-au încheiat explorarea peșterii de 31 de kilometri.

Înălțimea Thiendong este de până la 100 m, lățimea este de până la 150 m. Este numită „peștera paradisului” (traducerea numelui din vietnameză) de către speologii britanici, fascinați de frumusețea stalactitelor și stalagmitelor sale [35] [36] . Peștera a fost deschisă turiștilor pe 3 septembrie 2010 datorită infrastructurii construite de grupul Truong Tinh ( Trường Thịnh ) [37] .

Sondong

Peștera Son Doong  este cea mai mare peșteră din lume [16] [38] . Cea mai mare cameră din Son Doong are peste cinci kilometri lungime, peste 200 de metri înălțime și 150 de metri lățime [39] . Estimarea lungimii peșterii a fost dificilă din cauza curgerii rapide a râului Shondong.

Son Doong a fost descoperit de un rezident local pe nume Ho-Khanh ( Hồ-Khanh ) în 1991. Localnicii se temeau de sunetele care veneau din peșteră (au fost produse de un râu subteran), dar până în aprilie 2009 se știa puțin despre Shondong (înainte de expediția Asociației Britanice de Speologie condusă de Howard și Deb Limbert) [40] . Au fost oprite de un perete de calcit [40] .

Potrivit familiei Limbert, Son Doong este de cinci ori mai mare decât peștera Phong Nha, considerată anterior cea mai mare din Vietnam. Cea mai mare cameră din Son Doong are peste cinci kilometri lungime, 200 de metri înălțime și 150 de metri lățime [16] [41] [42] .

Biodiversitatea în parc

Flora

Parcul face parte din Ecoregiunea Truong Son . Principalul tip de vegetație este pădurile tropicale dense, fără foioase, care cresc sub 800 de metri deasupra nivelului mării - 96,2% din parcul național este acoperit de pădure, din care 92,2% este intactă. 74,7% (1104,76 km²) din parc este acoperit cu păduri tropicale nefoioase care cresc pe calcar la o altitudine mai mică de 800 m; 8,5% (126 km²) - o pădure similară care crește la o altitudine de peste 800 m; 8,3% (122,2 km²) - pădure tropicală nefoisitoare care crește pe sol [4] [43] . Conform primelor studii, în pădurile din Phong Nha-Ke Bang cresc 751 de specii din 427 de genuri și 140 de familii, dintre care 36 sunt incluse în Cartea Roșie a Vietnamului .

Cei mai des întâlniți arbori sunt Hopea , Dysospyros saletti , Photinia aroboreum , Chukrasia tabularis , Burretionendron hsienmu și Garcinia fragraeoides . Semințele pot germina doar în găurile de calcar unde s-a acumulat solul, astfel încât recuperarea acoperirii este lentă. Partea împădurită este dominată de Dipterocarpus kerri , Lagerstroemia calyculata , Anogeissus acuminate , Pometia pinnata . Familiile dominante sunt dafinul , ceaiul , trandafirul , fagul și gimnospermele [43] [44] .

În parc se află o pădure de 50 km2 de calocedrus la scară mare care crește pe calcar . Este format din peste 2.500 de copaci, cu o densitate a pădurii de 60.000 de copaci pe km². Aceasta este cea mai mare plantă de calocedrus din Vietnam. Majoritatea copacilor au 500-600 de ani. Aceștia sunt enumerați ca arbori din grupa 2A (specii rare, valoroase) în scrisoarea oficială 3399/VPCP-NN din 21 iunie 2002, emisă ca modificare a Hotărârii Guvernului nr. 48 [45] . Universitatea din Hanoi, împreună cu Centrul de Cercetare Phong Nha Kebang, au găsit în parc 1.320 de specii, dintre care unele sunt considerate rare și valoroase, inclusiv trei specii rare de orhidee [46] . Printre orhideele găsite în parc se numără Paphiopedilum malipoense , Paphiopedilum concolor și Paphiopedilum dianthum . În 1996, Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii a clasificat aceste specii de orhidee ca fiind pe cale de dispariție în viitorul apropiat [47] .

Fauna

Pădurea găzduiește 98 de familii, 256 de genuri și 381 de specii de vertebrate. 66 dintre ele sunt menționate în Cartea roșie vietnameză, iar altele 23 în Cartea roșie internațională . În 2005, o nouă specie de gecko ( Lygosoma boehmeiwas ) [48] [49] a fost descoperită în parc de un grup de oameni de știință vietnamezi, germani și ruși . În Phong Nha Kebang au fost găsite gauri și o specie de anghilă [2] . În parc au fost găsite zece specii care nu fuseseră găsite anterior în Vietnam [50] .

O populație mare de primate trăiește în parc  - zece specii și subspecii. Printre aceștia sunt pe cale de dispariție gibonul cu obraji albi , macacul urs , macacul Assam , macacul cu coadă de porc de nord . Are una dintre cele mai mari populații de Tonkin Gulman din țară. Regiunea este, de asemenea, importantă ca habitat pentru pescărușul cu fața goală și langurul negru - este singura populație din lume într-o zonă protejată. Alte specii amenințate din parc includ serow comun , muntjac latrat și saola . Ursul himalayan și ursul malaian locuiesc, de asemenea, în parc. Animalele locale mai mici sunt pangolinul javan și recent descoperit Nesolagus timminsii , zece specii de lilieci descrise în Cartea Roșie.

Dintre cele 59 de reptile și amfibieni descoperite, 18 sunt enumerate în Cartea Roșie a Vietnamului și 6 în Cartea Roșie Internațională [2] . Cercetările ulterioare au crescut semnificativ numărul de specii cunoscute: în 2013, au fost cunoscute 50 de specii de amfibieni și 101 de specii de reptile [51] . Printre cele 72 de specii de pești care trăiesc în parc, există patru endemice , inclusiv Danio quangbinhensis [2] [4] . Peste 200 de specii de păsări trăiesc în Fong Nha Kebang, inclusiv câteva rare (de exemplu, thymelia cu coadă scurtă , Stachyris herberti , hornbill Tickella , ciocănitoarea verde cu guler , Hornbill maro , Sooty Babbler și Timelia cu coadă scurtă [33 ] [52] Există dovezi că lofurul lui Edwards și lofurul regal trăiesc în parc Un studiu realizat de oamenii de știință ruși și vietnamezi de la Centrul tropical din Vietnam-Rusia, finanțat de WWF , a descris 259 de specii de fluturi din 11 familii.toți taxonii majori de fluturi vietnamezi locuiesc în parc [4] .

Importanță istorică

Cele mai timpurii urme ale prezenței umane în această regiune sunt topoarele neolitice și artefacte similare lăsate în peșteri. Există o serie de hieroglife Tyam antice în peșteri [2] . În 1995, Institutul de Arheologie din Vietnam a atras atenția asupra faptului că această regiune poate avea o importanță istorică excepțională și că ruinele din Grota Biki ( Bi Ký ) pot fi rămășițele unei moschei Cham din secolul IX-IX. În interiorul peșterii Phong Nha, ei găsesc ceramică Cham, vaze roșii cu gât roz îngust în formă de lotus [53] .

În 1899, misionarul francez Léopold Cadière ( franceză:  Léopold Cadière ) a studiat tradițiile și cultura locală a locuitorilor din regiunea râului Chaun. Într-o scrisoare către Institutul Francez al Orientului Îndepărtat , el a susținut că aceste locuri sunt importante din punct de vedere istoric. La începutul secolului al XX-lea, speologii din Franța și Marea Britanie au descoperit mai multe relicve Cham și vietnameze, inclusiv un altar, stele, hieroglife, sculpturi, statui de piatră și lucruri chinezești. Regele Ham Nghi a construit o bază în aceste locuri pentru rezistența vietnameză în fața francezilor [2] .

UNESCO

nominalizare 2003

Prima dată când Phong Nha Kebang a fost nominalizat pentru un sit al Patrimoniului Mondial a fost în 1998. Un dosar compilat de guvernul vietnamez a propus acordarea statutului Sanctuarului de viață sălbatică Phong Nha pentru îndeplinirea criteriilor de biodiversitate, geodiversitate și frumusețe unică (criteriile I și IV) [52] .

În ianuarie-februarie 1999, Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii a efectuat cercetări de teren în parc. La o întâlnire din iulie a acelui an, Biroul de Evaluare a concluzionat că Phong Nha Wildlife Sanctuary ar îndeplini criteriile I și IV dacă ar fi extins cu adăugarea pădurii Kebang și a infrastructurii înconjurătoare. De asemenea, Biroul a concluzionat că Phong Nha Kebang face parte dintr-un platou carstic extrem de vechi și complex, cu un grad ridicat de geodiversitate, care include și carstul Hin Namno. Rezervația este acoperită cu o pădure tropicală cu un grad ridicat de biodiversitate și un număr mare de endemice. Lipsa cercetărilor înseamnă că importanța biodiversității și a structurii geologice a acestor situri nu poate fi pe deplin apreciată. Biroul a concluzionat că Phong Nha Wildlife Sanctuary nu îndeplinește criteriile pentru un sit al Patrimoniului Mondial [3] .

În 2000, guvernul a înaintat o nominalizare modificată care includea o suprafață mult mai mare. În acest moment, Adunarea Națională și guvernul Vietnamului au anunțat crearea Autostrăzii Ho Chi Minh și a drumului care o leagă de Autostrada nr. 20, care va trece prin partea centrală a Phong Nha Kebang. Știrea a stârnit îngrijorări cu privire la starea parcului, iar multe organizații internaționale, inclusiv Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii și Faunei și Flora International , au cerut guvernului să reconsidere planul de construcție din cauza impactului negativ asupra biodiversității. Din cauza acestui incident, UNESCO nu a luat în considerare a doua cerere.

În mai 2002, Guvernul a înaintat UNESCO o cerere modificată împreună cu anunțul deciziei primului ministru de a schimba statutul Fong Nha Kebang din rezervație în parc național și de a crește suprafața la 857,54 km²; în plus, au fost furnizate informații privind proiectele care vizează conservarea și dezvoltarea parcului, precum și hărți corectate. Phong Nha-Ke Bang a fost mai mic în cererea modificată decât în ​​cererea din 2000 [3] .

La cea de-a 27-a sesiune a Adunării Generale UNESCO, desfășurată în perioada 30 iunie - 5 iulie 2003, Parcului Phong Nha Kebang a primit statutul de sit al patrimoniului natural mondial, votat de delegații din peste 160 de țări membre ale convenției UNESCO. Parcul este recunoscut ca întrunind criteriile, deoarece este extrem de important pentru înțelegerea istoriei geologice, geomorfice și geocronologice a regiunii [6] .

Revizuire

Consiliul Național pentru Patrimoniul Cultural a recomandat primului ministru să depună o a doua cerere la UNESCO pentru a primi statutul de Patrimoniu Cultural Mondial pentru biodiversitate. După aprobarea celei de-a treia cereri, guvernul a continuat să colecteze documente pentru aceasta. Potrivit unui raport WWF din 2000, Phong Nha Kebang este unul dintre cele 200 de centre de biodiversitate din lume și unul dintre cele mai importante 60 de sanctuare vietnameze.

La conferința de închidere a Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, oamenii de știință care au participat la acesta și-au exprimat sprijinul față de documentele culese, considerând că biodiversitatea parcului este unică în comparație cu alte situri din patrimoniul cultural mondial [54] .

Turism

De când Phong Nha Kebang a fost inclus pe lista UNESCO, numărul turiștilor a crescut foarte mult [55] . Provincia Quang Binh investește în parc pentru a-l face una dintre atracțiile turistice de top ale țării.

La Phong Nha Kebang se poate ajunge cu autostrada 1A , autostrada Ho Chi Minh (580 km de Hanoi , 50 km de Dong Hoi , 210 km de Hue ), cu calea ferată nord-sud de la gara Dong Hoi , cu avionul de la Dong Hoi Aeroport , situat la 45 km de parc. Turiștii sunt serviți la Centrul Turistic Son Chat, a cărui intrare se află lângă autostrada Ho Chi Minh. Turiștii trebuie să achiziționeze bilete de intrare, al căror preț include costul transportului cu barca. Turul ecologic se plătește separat. Vizitatorii sunt duși cu barca în sus pe râul Son până la peșterile Phong Nha și Thien Duong.

Parcul are mai multe proiecte de ecoturism și este implicat într-o campanie de atracție turistică cu Hue, cultura gong vietnameză centrală, My Son, muzică dădacă și Hoi An [5] [56] .

Există mai multe tipuri de activități turistice disponibile în parc:

În 2004, Centrul de Turism deținea 248 de bărci. A creat 500 de locuri de muncă. În 2000, centrul a lansat un program de recalificare a tăietorilor de lemne ca fotografi; în 2004, peste 300 de persoane au trecut de el [55] .

Phong Nha Kebang, Halong Bay și Fansipan se numără printre candidații la titlul de nouă minune naturală a lumii. La votul din 12 februarie 2008 Phong Nha-Ke Bang a primit locul 10 [58] . În ianuarie 2009, Los Angeles Times a inclus parcul în lista sa de „29 de locuri de vizitat în 2009” [59] .

Probleme de management

Parcul are un personal total de 115, inclusiv zoologi, botanici, pădurari și socioeconomiști. Ei nu pot impune amenzi și nu au echipamentul necesar (elicoptere), iar parcul este subfinanțat, ceea ce face dificilă contracararea amenințărilor naturale și provocate de om [2] [2] [60] .

Într-o zonă semi-sălbatică de 0,18 km², împrejmuită cu sârmă ghimpată vie, sunt adăpostite primatele. Crearea zonei a avut loc cu asistența Societății Zoologice din Frankfurt și a fost menită să protejeze cele 10 specii de primate care trăiesc aici [61] , inclusiv gnollman Tonkin, strălucirea cu fața goală și nemeanul subțire. corpulnic.

Amenințări la adresa biodiversității

În partea centrală a parcului există două sate - Arema și Makung. Zona tampon găzduiește 52.000 de exploatatori de pădure. Odată cu creșterea numărului de turiști, poluarea apei și a terenurilor cu gunoaie a crescut. Principala amenințare la adresa biodiversității este vânătoarea, deoarece localnicii consumă multă carne. Activitățile lor au determinat deja o reducere semnificativă a numărului de mistreți, binturong și primate. În timp ce autoritățile nu iau nicio măsură pentru a preveni vânătoarea, oficialii locali și ofițerii de poliție dețin restaurante care servesc carne de la animale sălbatice prinse în parc [62] [63] . Nu se iau măsuri în parc pentru conservarea numărului de tigri, elefanți și bivoli [52] .

Anghilele rare, cum ar fi anghila de râu în două culori și anghila de râu Madagascar , sunt prinse și consumate în cantități mari în restaurante, deoarece localnicii le consideră a fi mijloace de îmbunătățire a potenței [64] .

Doborârea intensivă a speciilor rare de lemn ( abanos , Dalbergia rimosa , specii de ulei, de exemplu, Cinnamomum balansae , ratan și altele) a dus la dispariția lor în multe părți ale parcului. Populația de lilieci este deranjată constant de turiști. Autostrada Ho Chi Minh și Autostrada 20 , care traversează marginile parcului, și drumul care le leagă, care străbate partea centrală a parcului, amenință și fauna sălbatică din Phong Nha Kebang, în special populațiile de langur. În timpul construcției, zgomotul a făcut ca langurii și alte primate să-și părăsească habitatele obișnuite [65] [66] .

Din cauza gestionării proaste în unele părți ale parcului, pădurea a fost tăiată, pe alocuri complet [67] . Calcarul Phong Nha Kebang este extras în scopuri comerciale, iar administrația nu ia nicio măsură pentru a preveni acest lucru [68] .

Guvernul provincial a aprobat construirea unei centrale electrice pe cărbune de 3.600 de megawați în satul Vinh Son ( Vĩnh Sơn ) , situat la 40 km de parc. Centrala electrică va polua aerul și apa din Fong Nha Kebang [69] . În timpul sezonului uscat, parcul este amenințat constant de incendii [2] .

Utilizarea terenurilor în zonele învecinate

Gestionarea utilizării terenurilor și reglementarea activităților comerciale sunt neorganizate. Loturile de teren sunt vândute persoanelor fizice care nu dezvăluie scopul achiziției, ceea ce a dus la formarea mahalalelor lângă intrarea în parc. Schema de utilizare a celor doi km² de teren adiacent parcului a fost criticată de mulți experți pentru lipsa de planificare pe termen lung [70] [71] . Ca răspuns, administrația locală și-a anunțat intenția de a angaja planificatori recunoscuți pentru a dezvolta schema [72] .

Finanțare internațională

Guvernul german a anunțat pe 3 noiembrie 2005 că va oferi 12,6 milioane de euro pentru finanțarea managementului parcului în vederea protejării biodiversității acestuia [73] [74] . În 2007, Germania a donat încă 1,8 milioane de euro pentru a proteja parcul [75] .

Fauna and Flora International a donat 132.000 USD la consiliul parcului pentru conservarea primatelor [76] . În 1998, aceeași organizație a oferit cursuri de management. Comisia Britanică pentru Dezvoltare Internațională ( Comisia Britanică  pentru Dezvoltare Internațională ) a sponsorizat un fond creat de WWF menit să protejeze Phong Nha Kebang și Hin Namno. FFI a primit finanțare de la Departamentul de Mediu al Regatului Unit pentru o campanie care vizează creșterea gradului de conștientizare cu privire la protecția biodiversității în rândul localnicilor și al turiștilor [52] .

Note

  1. ↑ Phong Nha Kebang Karst Formation - Part of the World Natural Heritage - Vietnam Pictorial (link inaccesibil) . Data accesului: 13 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Parcul Național Phong Nha-Kẻ Bàng (link indisponibil) . Programul Națiunilor Unite pentru Mediu . Consultat la 21 februarie 2008. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2008. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Nominalizare pentru Patrimoniul Mondial, Evaluare Tehnică IUCN; Parcul Național Phong Nha–Kẻ Bang, pag. 53-55 (PDF). IUCN . Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original pe 19 martie 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Di sản thiên nhiên thế giới - Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng (Quảng Bình) . Departamentul de Resurse Geologice și Minerale din Vietnam (23 iulie 2006). Data accesului: 26 februarie 2008. Arhivat din original la 11 decembrie 2008.
  5. ↑ 1 2 3 Parcul Național Phong Nha-Kẻ Bàng din centrul Quang Binh (link indisponibil) . pacetourco. Data accesului: 28 februarie 2008. Arhivat din original la 11 decembrie 2008. 
  6. ↑ 1 2 3 4 Parcul Național Phong Nha-Ke Bang  . UNESCO . Consultat la 7 octombrie 2013. Arhivat din original la 6 decembrie 2013.
  7. ↑ Lumea ascunsă a celei mai mari peșteri din lume filmată cu o dronă. Video . www.rg.ru _ Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Cea mai mare peșteră din lume găsită în Quang Binh  (vietnameză)  (link indisponibil) . Dân Tri (23.04.2009). Consultat la 8 mai 2009. Arhivat din original pe 17 februarie 2011.
  9. ↑ 1 2 Đại Nam nhất thống chí , istorici din dinastia Nguyen
  10. ↑ 1 2 3 Decizia primului ministru vietnamez privind înființarea Parcului Național Phong Nha-Kẻ Bàng (link nu este disponibil) . nea.gov (12 decembrie 2001). Consultat la 24 februarie 2008. Arhivat din original la 22 ianuarie 2008. 
  11. ↑ 1 2 Đất trời Việt Nam de Thái Văn Kiểm
  12. ↑ Khám phá động Thiên Đường (Descoperiți Peștera Paradisului) (link nu este disponibil) . Data accesului: 22 februarie 2008. Arhivat din original la 11 decembrie 2008. 
  13. ↑ Phát hiện hang động lớn nhất tại Phong Nha-Kẻ Bàng (cea mai mare peșteră găsită în Phong Nha-Kẻ Bàng) (19 iulie 2005). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017.
  14. ↑ Phát hành bộ tem "Phong Nha-Kẻ Bàng" (Colecția de timbre Phong Nha-Kẻ Bàng emisă) (link indisponibil) (19 iunie 2006). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original pe 20 martie 2008. 
  15. ↑ Cea mai mare grotă din lume dezvelită în Vietnam  (engleză)  (link nu este disponibil) . Arhivat din original pe 27 aprilie 2009.
  16. ↑ 1 2 3 Britanicii pretind că au găsit cea mai mare peșteră din lume . www.telegraph.co.uk . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 8 mai 2017. , Daily Telegraph , 1 mai 2009
  17. ↑ Cea mai mare peșteră din lume găsită  . Zennews. Preluat: 8 mai 2009.
  18. ↑ 1 2 Vietnam Road Atlas = Tập bản đồ Giao thông đường bộ Việt nam . - Hanoi: Editura Cartografică, 2006. - 121 p. — 15.000 de exemplare.
  19. ↑ Programul Națiunilor Unite pentru Mediu, Centrul Mondial de Monitorizare a Conservării  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.unep-wcmc.org . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2008.
  20. ↑ 1 2 Phong Nha Cave  (engleză)  (link nu este disponibil) . traveltovietnam. Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original pe 12 februarie 2008.
  21. ↑ Phát hiện mới ở Phong Nha (link indisponibil) . Tuổi Trẻ (25 ianuarie 2008). Data accesului: 25 ianuarie 2008. Arhivat din original la 7 februarie 2009. 
  22. ↑ SGGP English Edition - exploratorii britanici confirmă cea mai mare peșteră din lume din Vietnam . Arhivat din original pe 27 aprilie 2009.
  23. ↑ Di sản thiên nhiên Phong Nha Kẻ Bàng (link în jos) . pacetourco. Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original la 28 februarie 2008. 
  24. ↑ Bảy cái nhất của động Phong Nha cần khám phá trong hè này (link indisponibil) . Peacetourco (1 iunie 2004). Data accesului: 28 februarie 2008. Arhivat din original la 12 noiembrie 2007. 
  25. ↑ Phong Nha  (engleză)  (link nu este disponibil) . Wil.călătoresc. Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original pe 12 februarie 2008.
  26. ↑ BIỂN NHẬT LỆ - PHONG NHA KẺ BÀNG - TIÊN SƠN ĐÁ NHẢY (link indisponibil) . Hanoiturism. Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original pe 12 februarie 2008. 
  27. ↑ Tên gọi Phong Nha từ đâu? Và Phong Nha nghĩa là gì? (link indisponibil) . nguoiquangbinh (13 martie 2007). Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original pe 7 februarie 2009. 
  28. ↑ Phủ biên tạp lục, 1776
  29. ↑ Đi tìm ý nghĩa Phong Nha (link indisponibil) . Arhivat din original pe 12 februarie 2008. 
  30. ↑ 1 2 Sisteme de peșteri din Parcul Național Phong Nha-Kẻ Bàng . site oficial. Arhivat din original pe 2 februarie 2009.
  31. ↑ Găsiți cea mai mare peșteră din lume Son Dong Bầu chọn Việt Nam  (Viet)  (link indisponibil) . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 26 aprilie 2009.
  32. ↑ Phát hiện hang Sơn Động lớn nhất thế giới  (vietnameză) . Tuổi Trẻ (23 aprilie 2009). Preluat: 22 iunie 2021.
  33. ↑ 1 2 Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng  (Viet.)  (link indisponibil) . Nhân Dân (1 noiembrie 2005). Data accesului: 28 februarie 2008. Arhivat din original la 22 ianuarie 2008.
  34. ↑ Kỳ vĩ động Tiên Sơn (link inaccesibil) . Twoche (7 februarie 2008). Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original pe 7 februarie 2009. 
  35. ↑ Paradise Cave s-a găsit că are 31 km lungime, spune exploratorul britanic  (ing.)  (downlink) . info.vn. Arhivat din original pe 4 august 2011.
  36. ↑ Hang động Thiên Đường phá kỷ lục về độ dài (link descendent) . Khoa hoc. Consultat la 7 octombrie 2013. Arhivat din original la 3 martie 2016. 
  37. ↑ Động Thiên Đường „Hoàng cung” trong lòng đất (Peștera Paradisului – un „palat regal subteran”) (link inaccesibil - istorie ) . Twoche (27 februarie 2008). Preluat: 28 februarie 2008. 
  38. ↑ Exploratorii găsesc cea mai mare peșteră din lume din Vietnam (link indisponibil) . Consultat la 7 octombrie 2013. Arhivat din original la 26 aprilie 2009.   , Vietnews , 23 aprilie 2009
  39. ↑ Cea mai mare peșteră din lume găsită în Vietnam  (engleză)  (link inaccesibil) . National Geographic Daily News (3 ianuarie 2011). Consultat la 7 aprilie 2013. Arhivat din original pe 29 martie 2013.
  40. ↑ 1 2 Dykes, Brett Michael Exploratorii descoperă peșteri spectaculoase în Vietnam  (  link inaccesibil) . Yahoo! . Data accesului: 5 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2011.
  41. ↑ Cea mai mare grotă din lume, dezvelită în Vietnam . Arhivat din original pe 27 aprilie 2009.
  42. ↑ National Geographic : „Cea mai mare peșteră din lume găsită în Vietnam”, 3.1.2011 (link indisponibil) . Arhivat din original pe 6 ianuarie 2011. 
  43. ↑ 1 2 Parcul Național Phong Nha-Ke Bang,  Vietnam . Enciclopedia Pământului . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 22 mai 2009.
  44. ↑ Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . Site-ul oficial al Partidului Comunist din Vietnam . Arhivat din original pe 22 ianuarie 2008.
  45. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . Thanh Niên (6 iunie 2005). Consultat la 5 februarie 2008. Arhivat din original pe 13 februarie 2008.
  46. ↑ Những phát hiện mới tại Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . ThienNhien.Net (16 iunie 2007). Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2008.
  47. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . Thanh Niên (6 septembrie 2005). Consultat la 5 februarie 2008. Arhivat din original pe 13 februarie 2008.
  48. ↑ S-au găsit specii  noi de șopârle . reptile.swelluk (septembrie 2007). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  49. ↑ Amphibienvielfalt bewahren  (engleză)  (link nu este disponibil) . Die Bundesregierung . Arhivat din original pe 2 decembrie 2008.
  50. ↑ Specii noi găsite în Vietnam  (engleză)  (link inaccesibil) . practicalfishkeeping (19 februarie 2004). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2008.
  51. ↑ Luu, Vinh Quang; Truong Quang Nguyen, Cuong The Pham, Kien Ngoc Dang, Thanh Ngoc Vu, Sladjana Miskovic, Michael Bonkowski, Thomas Ziegler. Nici un sfârșit în vedere? Alte noi înregistrări ale amfibienilor și reptilelor din Phong Nha – Parcul Național Ke Bang, provincia Quang Binh, Vietnam  //  Biodiversity Journal : journal. - 2013. - Vol. 4 , nr. 2 . - P. 285-300 . Arhivat din original pe 24 octombrie 2013.
  52. ↑ 1 2 3 4 Bird Life Indochina , Centrul de observare a păsărilor din Vietnam  . BirdLifeIndochina.org . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2008.
  53. ↑ „Cái nôi” văn hóa và lịch sử Phong Nha - Kẻ Bàng (link indisponibil) . Arhivat din original pe 7 februarie 2009. 
  54. ↑ „Phong Nha-Kẻ Bàng propus din nou pentru recunoașterea patrimoniului natural mondial” (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 8 martie 2008.  , 17:09' 13/11/2007 (GMT+7), data accesului: 19 februarie 2008
  55. ↑ 1 2 Turiștii se îngrămădesc în Phong Nha-Kẻ Bàng aducând alternativă la tăietorii de lemn ilegali (downlink ) . Vietnam News (16 septembrie 2004). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2008. 
  56. ↑ Hành trình „Con đường di sản miền Trung” (link în jos) . Vietnam News (9 martie 2004). Consultat la 24 februarie 2008. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2008. 
  57. ↑ khu du lịch sinh thái Phong Nha-Kẻ Bàng (link indisponibil) . Arhivat din original pe 23 ianuarie 2008. 
  58. ↑ new7wonders  (engleză)  (downlink) . Arhivat din original pe 16 ianuarie 2008.
  59. ↑ 29 de destinații de vizitat în  2009 . Los Angeles Times (25 ianuarie 2009).
  60. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnameză) (pdf)  (link inaccesibil - istorie ) . BirdLifeIndochina.org . Preluat: 22 iunie 2021.
  61. ↑ Phong Nha - Kẻ Bàng: Độc đáo khu bảo tồn linh trưởng  (vietnameză)  (link indisponibil) . ThienNhien.Net . Preluat la 10 martie 2009. Arhivat din original la 11 decembrie 2008.
  62. ↑ Thú rừng Phong Nha — Kẻ Bàng ngắc ngoải kêu cứu…trong nồi (animalele sălbatice din pădurea Phong Nha-Kẻ Bàng mor în bucătari)  (Viet.)  (link indisponibil) . Bao VietNamNet . Arhivat din original pe 19 octombrie 2006.
  63. ↑ Phong Nha - Ke Bang: animalele sălbatice strigă după ajutor  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Vietnamnet (24 octombrie 2005). Data accesului: 28 februarie 2008. Arhivat din original la 25 ianuarie 2008.
  64. ↑ Thượng sơn hỏi chuyện "Đệ nhất cá chình"  (vietnameză)  (link indisponibil) . Tiền Phong (29 decembrie 2006). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2008.
  65. ↑ Vietnam : Construirea drumurilor amenință Rezervația Naturală Phong Nha  . Mișcarea Mondială a Pădurilor Tropicale . Arhivat din original pe 28 martie 2008.
  66. ↑ BirdLife IBA Factsheet  (ing.)  (link nu este disponibil) . BirdLide . Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2008.
  67. ↑ Rừng vùng đệm Phong Nha-Kẻ Bàng bị tàn phá  (vietnameză)  (link indisponibil) . Tien Phong Online (16 noiembrie 2006). Data accesului: 22 februarie 2008. Arhivat din original la 22 ianuarie 2008.
  68. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng đang bị 'băm nát'  (Viet.)  (link indisponibil) . vnexpress (10 august 2004). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 11 martie 2008.
  69. ↑ Hãy bảo vệ Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (link indisponibil) . Quảng Bình Online (12 noiembrie 2007). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original la 12 februarie 2008.
  70. ↑ Phong Nha – Kẻ Bàng: Ngổn ngang chờ quy hoạch  (vietnameză)  (link indisponibil) . Tururi în Vietnam (1 decembrie 2005). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original la 14 februarie 2008.
  71. ↑ Chuyện lạ ở Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . Báo Sài Gòn Giải Phóng (28 noiembrie 2006). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original la 3 februarie 2008.
  72. ↑ Thuê chuyên gia nước ngoài quy hoạch Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . Tururi în Vietnam (7 septembrie 2007). Consultat la 22 februarie 2008. Arhivat din original la 14 februarie 2008.
  73. ↑ Đức giúp Vườn quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng (Germania donează Parcului Național Phong Nha-Kẻ Bàng)  (Viet.) . Ambasada Germaniei în Vietnam (3 noiembrie 2005). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 16 august 2007.
  74. ↑ Germania ajută la conservarea Parcului Național Phong Nha-Kẻ Bàng  (  link inaccesibil) . Việt Nam News (25 ianuarie 2007). Consultat la 14 februarie 2008. Arhivat din original pe 7 martie 2008.
  75. ↑ Đức ủng hộ gần 2 triệu euro cho Vườn Quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (link indisponibil) . dantri (23 octombrie 2007). Consultat la 24 februarie 2008. Arhivat din original pe 25 martie 2008.
  76. ↑ FFI hỗ trợ bảo tồn loài linh trưởng ở Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnameză)  (link indisponibil) . ISGE . Data accesului: 24 februarie 2008. Arhivat din original la 11 decembrie 2008.

Link -uri

Steagul UNESCO Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 951
rus. • engleză. • fr.
 Patrimoniul Mondial UNESCO în Vietnam
obiecte culturale Complexul monumental Hue Orașul istoric Hoi An Sanctuarul Fiului Meu Cetatea Imperială Thang Long, Hanoi Cetatea dinastiei Huo obiecte naturale Golful Halong Parcul Național Phong Nha Kebang obiecte mixte Complexul peisagistic Changan
 Parcurile naționale din Vietnam