The Fragmentary Annals of Ireland este o sursă istorică anonimă care descrie istoria Irlandei medievale din 573 până în 914. Analele și-au primit numele de la faptul că doar fragmente din textul lor complet au supraviețuit.
Analele fragmentare ale Irlandei au fost păstrate într-un singur manuscris, MS 5301-5320 (în cataloagele vechi, MS. 7, nr. 17), păstrat în Biblioteca Regală a Belgiei din Bruxelles . Aceasta este o copie realizată de un scrib necunoscut dintr-un codex realizat în 1643 de Dubaltach Mac Firbisig istoricul John Lynch La rândul său, Dubaltach mac Firbisig însuși a copiat acest text dintr-un manuscris scris în vellum , care i-a aparținut lui Ollam Gioll , care a murit în jurul anului 1443, pe Naom mac Aodagain , expert în legile antice irlandeze și creativitatea bardică . Datorită prezenței unor lacune în text, se ajunge la concluzia că protograful a fost deja deteriorat semnificativ pe vremea lui Dubaltach Mac Firbisig. Scribul însuși a menționat că manuscrisul cu care a lucrat era foarte dărăpănat. Nici manuscrisul lui Giolla pe Naom mac Aodagain și nici manuscrisul lui Dubaltah mac Firbisig nu au supraviețuit. Nu se știe exact când s-a pierdut protograful analelor. Se presupune că în 1517, chiar înainte de Dubaltach mac Firbisig, a fost făcută o altă copie dintr-o parte a manuscrisului Giolla pe Naom mac Aodagain. Acest manuscris , care conține un text care repetă textual una dintre intrările Fragmentary Annals of Ireland, este păstrat în British Library [1] [2] [3] [4] .
Fragmentary Annals of Ireland sunt în irlandeză: parțial Late Middle Irish , parțial Early New Irish . Autorul aproape că nu a folosit limba latină . Marea majoritate a textului este scris în proză, dar există și inserții poetice. Studiile paleografice ale „Analelor fragmentare ale Irlandei” au arătat că atunci când copiau textul protografului, scribii lucrau cu textul, inclusiv folosind ortografie și vocabular modern . Probabil, într-o serie de cazuri, datele evenimentelor descrise lipseau din protograful Fragmentary Annals of Ireland. Cărturarii secolului al XVII-lea au încercat să corecteze acest lucru, în opinia lor, lipsa unei surse. Pentru a face acest lucru, au folosit date din Analele celor Patru Maeștri . Cu toate acestea, deoarece ele însele conțineau erori semnificative în cronologie, aceste informații eronate au fost transferate și în manuscrisul Fragmentary Annals of Ireland. În 1978, la pregătirea unei noi ediții a acestei surse, toate datele evenimentelor au fost verificate și corectate [2] [3] [4] [5] .
Nu se cunoaște titlul original al manuscrisului la care a lucrat Dubaltach Mac Firbisig. Se presupune că acesta ar putea fi un manuscris menționat în unele cataloage irlandeze din secolele XV-XVII sub numele „The Clonenach Book” ( Irl. Leabhar Fionntain Chluana hEidhneach , Eng. Book of Cluain Eidnech ). Pe baza a ceea ce este raportat despre acest manuscris în scrierile lui Geoffrey Keating , unii istorici ajung la concluzia că textul final al Analelor Fragmentare ale Irlandei poate să fi fost compilat la Clonenach Abbey . Se știe că această mănăstire și-a păstrat propriile anale , dar acestea nu s-au păstrat [1] [3] [4] .
Cu toate acestea, utilizarea unei cantități mari de informații despre evenimentele din Osraig la compilarea Fragmentary Annals of Ireland sugerează, de asemenea, că acest regat special ar putea fi locul în care a fost creat protograful. Potrivit unui număr de medievaliști , versiunea originală a Fragmentary Annals of Ireland ar fi putut fi compilată sub regele Donnhad mac Gill Patrike care a domnit în 1003-1039 . În acest caz, Abbey din Darrow [5] [6] ar fi putut fi locul în care a fost creat direct protograful .
Protograful „Analelor fragmentare ale Irlandei” nu a fost păstrat, prin urmare nu se știe exact ce perioadă de timp a fost descrisă în versiunea completă a analelor și care a fost compoziția părților sale. Manuscrisul care a ajuns până în vremea noastră conține cinci fragmente care povestesc despre evenimentele din 573-914: 1. 573-628 ani (înregistrări nr. 1-18), 2. 662-704 ani (nr. 19-167) , 3. 716-735 ani (nr. 168-232), 4.851-873 (nr. 233-410), 5.906-914 (nr. 411-459). În ultima ediție a Fragmentary Annals of Ireland, realizată în 1978 sub conducerea lui J.N.
Prima parte a The Fragmentary Annals of Ireland se ocupă în principal de evenimentele asociate cu Northern Wy Neills . Se presupune că această informație ar fi fost extrasă de autorul Fragmentary Annals of Ireland dintr-o sursă din Ulster . Este probabil ca textele create în Osraig și Leinster să fi devenit baza celor patru fragmente rămase . O astfel de concluzie se face pe baza atenției deosebite acordate în anale evenimentelor din aceste regate. Astfel, cele mai multe dintre informațiile autorului Fragmentary Annals of Ireland despre a doua jumătate a secolului al IX-lea ar fi putut fi împrumutate de el din neconservate Analele din Osraige, care povesteau despre activitățile celor mai influenți dintre conducătorii locali. a lui Cerball mac Dunlainge , unul dintre strămoșii regelui Donnhad mac Gilla Patrike. Ultimele intrări ale Fragmentary Annals of Ireland sunt probabil de origine Leinster (posibil împrumutate din Cronica din Leinster) [4] [5] [6] [7] .
Se presupune că o parte din informații au fost extrase de către creatorul „Analelor fragmentare ale Irlandei” din „ Cronicile Irlandei ” pierdute, care se presupune că este cel mai vechi set de anale din toată Irlanda. Acest lucru este dovedit de coincidența aproape textuală a știrilor din Fragmentary Annals of Ireland despre o serie de evenimente din secolele VI-VII cu textele altor anale (de exemplu, Analele din Clonmacnoise și Analele din Tigernach ) [ 6] [8] . De asemenea, unele dintre intrările din Fragmentary Annals of Ireland au asemănări cu textele din Annals of Ulster și din Scottish Chronicle . Este probabil ca autorii acestor anale să fi avut la dispoziție un document care nu a supraviețuit până în vremea noastră, descriind aceleași evenimente ca și Cronica Irlandei [9] .
Spre deosebire de autorii altor anale irlandeze , autorul Fragmentary Annals of Ireland a folosit și materiale literare și epice în opera sa, inclusiv saga și poezia barzilor . Printre astfel de surse se numără poezii despre bătăliile de la Almain (722) și Belakh Mugn (908). Deși aceeași tendință este observată de medievaliști în alte anale și cronici europene ale acelei vremuri, Fragmentary Annals of Ireland este cea mai veche dintre astfel de lucrări [4] [5] [10] .
The Fragmentary Annals of Ireland este una dintre cele mai importante surse despre istoria Irlandei în Evul Mediu timpuriu . O valoare deosebită pentru ei este o cantitate semnificativă de informații unice care nu sunt conținute în alte anale irlandeze. Potrivit lui J. N. Rudner, autorul anonim al Fragmentary Annals of Ireland a fost unul dintre cei mai educați irlandezi ai timpului său, iar opera sa este una dintre cele mai bune lucrări cu caracter istoric din Irlanda medievală [5] [11] .