Codex Fulda ( lat. Codex Fuldensis , denumire de inventar în Biblioteca de Stat din Hesse Codex Bonifatianus I ) este un manuscris uncial al Vulgatei secolului al VI-lea (în lista Wordsworth are litera F ), a doua ca importanță. manuscris folosit la pregătirea ediţiilor critice ale textului biblic latin. Conține textul integral al Noului Testament , inclusiv Epistola către Laodiceeni , cu Evangheliile sub formă de armonie datând din Diatessaronul lui Tatian . Codexul include 503 foi de pergament de 29,5 × 21 cm, scrise într-o singură coloană.
Codex Fulda este cel mai vechi manuscris datat al Vulgatei. Transcris pentru Victor, Episcop de Capua după 541; el însuși a modificat textul și a scris o prefață datată 2 mai 546 și și-a semnat numele, lăsând o pată de cerneală [1] . Din amendamentele și comentariile sale rezultă că codexul a fost creat pe baza traducerii latine vechi și o singură narațiune conform planului Diatessaron a fost creată din nou pe baza Vulgatei, păstrând în același timp defalcarea și cuprinsul latinei vechi. . Mai târziu, codexul a intrat în posesia Sf. Bonifaciu , care în 745 l-a transferat la nou-înființată Abație Fulda [2] .
Codexul include Diatessaron și cele 23 de cărți canonice ale Noului Testament, precum și Epistola către Laodiceeni și Prologul lui Ieronim la Evangheliile canonice. Textul latin al Vulgatei este de tip italian, dar a păstrat aproximativ 600 de lecturi latine vechi [2] . Textul Diatessaronului este precedat de un cuprins copiat dintr-un manuscris latin vechi, din care rezultă că din prototip lipsea Genealogia lui Hristos. Diatessaronul este urmat de Epistolele Apostolului Pavel (inclusiv Epistola către Laodiceeni), Faptele Apostolilor , alte epistole apostolice și Apocalipsa . Nu există nicio virgulă Johanneum în textul primei epistole a lui Ioan , ceea ce nu este foarte în concordanță cu referințele directe la dovezile cerești din Prologul lui Ieronim, așa că savanții hipercritici din secolele XVIII-XIX au remarcat posibilitatea falsului.