| Russell Harvard | |
|---|---|
| Russell Harvard | |
| Russell Harvard la premiera filmului „The Tribes” din New York (4 martie 2012) | |
| Numele la naștere | Russell Wayne Harvard |
| Data nașterii | 16 aprilie 1981 [1] (41 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie | |
| Profesie | actor |
| Carieră | 2006 - prezent în. |
| Premii | Lumea teatrului ( 2012 ) |
| IMDb | ID 2341751 |
| russellharvard.com | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Russell Wayne Harvard ( născut Russell Wayne Harvard ; născut la 16 aprilie 1981 , Pasadena , Texas , SUA ) este un actor american de film și teatru. Are o deficiență de auz . Cunoscut pentru roluri precum adult H-Double Plainview în filmul său de debut Oil , care a câștigat două premii Oscar ; Luptătorul surd din campionatul NCAA și luptătorul UFC U Matt Hamill în filmul bio The Hammer ; Mr. Wrench în primul și al treilea sezon din serialul de televiziune Fargo . Harvard a câștigat, de asemenea, aprecieri în afara Broadway în producția din 2012 a lui Nina Reign The Tribes , în rolul lui Billy, fiul surd al unei familii britanice intelectuale, deși disfuncționale, auzătoare. Pentru interpretarea sa, el a câștigat în 2012 Premiul Theatre World pentru Remarcabil Debut Performance [2] și a fost nominalizat la premiile Drama League [3] , Outer Critics ' Circle [4] și Lucille Lortel [5] .
Harvard s-a născut în Pasadena , Texas , din a treia generație de părinți surzi . Este cel mai mic dintre cei doi fii surzi ai lui Kay (născută Youngblood) și Henry Harvard [6] [7] [8] . Atât părinții, cât și bunica tată sunt, de asemenea, surzi [6] [8] . La începutul anilor 1980, cei de la Harvard s-au mutat la Austin , Texas, pentru ca fiul lor cel mai mare, Rennie, să poată frecventa alma mater , Texas School for the Deaf (TSD) [9] [10] [11] . Familia l-a plasat inițial pe Russell (datorită abilităților sale de vorbire și auz rezidual) într-un colegiu oral pentru copiii care învață să citească exclusiv pe buze. Constatând că era nemulțumit acolo, părinții lui l-au transferat să studieze la TSD, care a inclus cursuri de citire pe buze și terapie de vorbire în limba engleză [11] [12] . Deși poate auzi unele sunete cu ajutorul aparatului său auditiv , inclusiv vorbirea și muzica, el se autointitulează surd și consideră limbajul semnelor americane prima sa limba [8] [13] [14] .
După ce a absolvit TSD în 1999, Harvard și-a început studiile la Universitatea Gallaudet din Washington [6] [15] . În diferite momente în timpul anilor de facultate, și-a luat o pauză pentru a lucra ca asistent de profesor de preșcolar la Școala Publică din Alaska pentru Surzi și Deficienți de Auz din Anchorage . Mai târziu i s-a alăturat mama, lucrând pentru Crucea Roșie Americană [11] [15] . Acolo a considerat o carieră ca profesor de teatru, [8] [11] iar în 2008 s-a întors ca „artist în rezidență” (un program de invitare a artiștilor să locuiască în incinta instituției). La Gallaudet, a menținut un GPA ridicat și a primit o diplomă de licență în arte teatrale în 2008 [6] .
Pe când era încă la Gallaudet, unul dintre profesorii săi, Angela W. Farrand, a sugerat ca Harvard să trimită fotografii și CV-uri agenților de distribuție care caută un actor surd pentru Oil . A audiat pentru rolul adultului H-Double Plainview, pentru care a trebuit să exploreze și să folosească o veche formă de limbaj semnelor american pentru scena de confruntare a unui tată ( Daniel Day-Lewis ) și a fiului .
La scurt timp după ce a încheiat Oil, Harvard a făcut prima sa apariție la televiziune la CBS CSI : Crime Scene Investigation New York în episodul „ Silent Night”, alături de Marley Matlin (de asemenea, o actriță surdă) [16] și apoi a jucat ca guest star în filmul Episodul din 2010 „The Box” din seria Fox Fringe [ 7] . De asemenea, a apărut în serialele TV Switched at Maternity Hospital și The Wrong Mom . A jucat în scurtmetrajele Signs (2007), The Words (2010) și It's Okay (2013), a jucat rolul principal al lui Tim în lungmetrajul independent Claustrophobia (2011) și a jucat roluri principale în filme în limbajul semnelor The Versa. Effect și Gerald [17] . Harvard este membru al Screen Actors Guild și al Asociației Actorilor.
În The Hammer, Harvard a fost ales inițial ca colegul de cameră al lui Matt Hamill, Jay, dar în cele din urmă a primit rolul principal când alegerea inițială a lui Matt, producătorul și co-scenarist Eben Kostbar, a demisionat din respect pentru dorința comunității surzilor de a vedea un actor cu adevărat surd. [18] (în film, Kostbar a jucat rolul antrenorului Cantrell, în timp ce rolul lui Jay i-a revenit actorului surd Michael-Anthony Spady). Ciocanul a câștigat Premiul Publicului la multe festivaluri de film, inclusiv Festivalul de Film al Institutului American de Film , Festivalul Internațional de Film de la Cleveland , Festivalul de Film din Florida , Festivalul de Film Heartland, Festivalul de Film de la Miami și Festivalul de Film de la Newport Beach [19] .
„Fargo”În august 2013, echipa de producție FX / MGM care a produs serialul de televiziune cu antologie Fargo , o adaptare a filmului omonim al fraților Coen din 1996, a ales Harvard în rolul domnului Wrench, unul dintre cei doi asasini care îl urmăresc pe protagonistul Lorne Malvo ( Billy Bob Thornton ). ). Întâmplător, creatorul seriei Noah Hawley este un rezident din Austin și locuiește în apropiere de școala pentru surzi din Texas. El a citat întâlnirea din cartier cu limbajul semnelor ca inspirație pentru personajul „Mr. Wrench”: un ucigaș surd care vorbește limbajul semnelor cu partenerul său, Mr. Numbers (interpretat de Adam Goldberg [20] ). În timpul filmării de cinci luni din Calgary, Harvard și managerul spectacolului în limbajul semnelor, Katherine McKinnon, au lucrat îndeaproape cu Goldberg pentru a traduce dialogul cuplului pentru scenele lor .
Reacția critică la certuri de asasini efectuate de Harvard și Goldberg a fost covârșitor de pozitivă [22] [23] [24] . Potrivit lui Alan Sepinwall de la HitFix.com , „Relația dintre Goldberg și Harvard se simte diferită de orice alt cuplu criminal pe care l-am văzut până acum, chiar și în mijlocul unui spectacol care altfel rearanjează cu îndemânare clipuri de film familiare și alte povești despre crime .[25] ". Și Tim Goodman, critic de televiziune pentru The Hollywood Reporter , a scris: „Având în vedere toate lucrurile vesele ciudate despre Fargo , ucigași, periculosul și surdul Mr. Wrench (Russell Harvard) și partenerul și interpretul său, Mr. Numbers (Adam Goldberg) ... Îmi doresc deja o serie independentă care urmează doar în jurul lui Mr Wrench și Mr Numbers [26] ”. Mai mult decât atât, creatorul seriei Noah Hawley, care a descris Harvard ca fiind „magnetic și carismatic” drept Mr. Wrench, [27] a adus personajul înapoi în cel de -al treilea sezon [20] . Pe 19 iunie 2014, Broadcast Journalists Association l-a onorat pe Fargo cu trei premii (inclusiv pentru cea mai bună miniserie) la Critics' Choice Television Awards [28] . Fargo a câștigat, de asemenea, trei premii Emmy la cea de-a 66-a ediție anuală a Premiilor Emmy Primetime, pe 25 august 2014 [29] . La cea de-a 72-a ediție anuală a Premiilor Globului de Aur din 11 ianuarie 2015, serialul a câștigat premiul pentru cel mai bun miniserie sau film TV [30] , iar primul sezon a câștigat și premiul Peabody 2014 [31] .
Potrivit Harvard, când avea opt ani, vărul său a jucat pe scenă în Vrăjitorul din Oz , ceea ce l-a inspirat să devină actor [8] [16] . Ulterior, s-a implicat activ în activitatea de teatru la Texas School for the Deaf (TSD) [11] . La Universitatea Gallaudet, a apărut în producția din 2006 A Streetcar Named Desire și în rolul lui Claudio în coproducția Much Ado About Nothing cu Amaryllis Theatre . Cea mai timpurie lucrare profesională pe scenă a fost ca o pereche ca un ordonator și un fiu de grădinar în premiera mondială a filmului Rachel Sheinkin și a trio - ului GrooveLily , Frumoasa adormită , pentru The Deaf West Theatre of the Deaf, în 2007. După cum a scris criticul TimeOut James Sims, „Harvard se alătură rândurilor actorilor surzi care transcend orice limitări percepute ale lipsei de semnale vocale și captează fără efort inima cu personaje nou create [32] ”. În anul următor, a jucat (tot pentru Deaf West Theatre) Esop în Aesop Who? . În 2007, a participat în calitate de asistent regizor la producția musicalului pentru tineri „Nobody’s Perfect” (Kennedy Center și VSA Arts).
Harvard a obținut rolul central al lui Billy în premiera din New York a comediei-drame britanice Tribes , după o căutare amplă în America de Nord a unui actor cu adevărat surd, care să poată gestiona atât limbajul semnelor, cât și dialogul cu actorii care auz pe toată durata piesei . A jucat un rol apreciat în peste 400 de spectacole off-Broadway la Barrow Street Theatre (unde The Tribes a doborât toate recordurile de box office [33] [34] ). Abilitățile sale de actorie au fost unanim lăudate de critici: „Russell Harvard, el însuși surd, oferă o performanță puternică, care variază de la comedie romantică artistică la tristețe liniștită și furie sfâșietoare” (Erik Haagensen, backstage.com [35] ); „[Harvard] este uimitor în afișarea formelor și gradelor de comunicare personală” (Ben Brantley, The New York Times [36] ); „[Harvard] se transformă aproape fără efort de la dulce la amar, făcându-ne conștienți atât de durerea, cât și de puterea lui Billy” (Brian-Scott Lipton, TheaterMania.com [37] ). John Lahr de la The New Yorker a comentat despre această performanță de debut la New York :
În rolul lui Billy, surdul Russell Harvard conferă rolului o dulceață neobișnuit de subestimată. Este chipeș, alert și sensibil și fără nicio maximă reușește să transmită curajul lui Billy prin rezistența și rebeliunea sa [38] .Harvard a recreat rolul pe scenă la Mark Taper Forum din Los Angeles în primăvara lui 2013, iar mai târziu în acea vară, la La Jolla Playhouse din San Diego . Pe 15 iunie 2015, LA Theatre Works a lansat CD-ul audio Tribes , cu Harvard și alți membri ai distribuției.
Pe 10 august 2015, Playbill.com a anunțat oficial că Harvard va apărea în musicalul de pe Broadway Spring Awakening de Duncan Shayk și Steven Sather . Această piesă de transfer, care s-a deschis la Brooks Atkinson Theatre pe 27 septembrie 2015, a marcat debutul pe Broadway al lui Harvard și al colegului său de teatru Marlee Matlin .
Pe 28 februarie 2019, Harvard a jucat la Court Theatre de pe Broadway în rolul Ducele de Cornwall în Shakespeare 's King Lear , cu Glenda Jackson în rol principal . Prezența sa în rol a inclus un interpret pentru surzi ca personaj pe scenă, care i-a tradus și le-a spus celorlalți majoritatea replicilor în timp ce el răspundea. Și-a folosit abilitățile vocale pentru a transmite mai multe replici ale personajului său în momentele de emoție intensă; în scena morții sale, interpretul a acționat ca un slujitor care îl confruntă și îl rănește de moarte, iar confruntarea lor a avut loc exclusiv în limbajul semnelor.
Din ianuarie 2020, Harvard cântă în To Kill a Mockingbird pe Broadway ca Link Dees și Boo Radley.
Harvard predă teatru și regizează piese la TSD [13] . A regizat mai multe producții muzicale școlare, inclusiv Grease și Vrăjitorul din Oz .
În interviuri, Harvard și-a exprimat pasiunea de o viață pentru muzică, pe care o interpretează atât live la evenimente culturale pentru surzi, cât și în videoclipuri de amatori [8] [12] . Este popular pe YouTube , unde postează videoclipuri cu el însuși interpretând melodii contemporane în limbajul semnelor americane . Stilurile sale interpretative versatile variază de la rock , pop , rap și hip hop până la dance-pop , rock alternativ și synthpop . Harvard, împreună cu Jessica (JessKay) von Garrell , Sabrina Valencia și Jesse Jones III, este membru fondator al grupului de dans hip-hop pentru surzi din Austin HipZu Funk .
La 26 mai 2010, Harvard a depus mărturie în calitate de martor în fața Subcomisiei Senatului SUA pentru Comunicații, Tehnologie și Internet, la o audiere intitulată „Inovație și incluziune: Legea americanilor cu dizabilități”, care sa concentrat pe problemele ridicate de Equal Access to Legea Educației.comunicațiile în secolul XXI [42] . Vorbind în numele Asociației Naționale a Surzilor (NAD) și al Coaliției Organizațiilor pentru Tehnologia Accesibilă (COAT), el a susținut că Congresul trebuie să adopte o nouă legislație care să impună subtitrări pentru programele video de pe internet, așa cum a făcut și pentru emisiunile de televiziune. în 1990:
Subtitrările au avut un impact uriaș asupra vieții fiecărei persoane surde sau cu deficiențe de auz, inclusiv eu. Îmi permit să fiu la curent cu ceea ce se întâmplă în lume. Îmi permit să mă uit la televizor cu familia și prietenii. Îmi permit să obțin informațiile de care am nevoie pentru a dezvolta și a-mi împărtăși opiniile despre campaniile politice. Ele îmi permit să țin pasul cu tendințele moderne și să păstrez independența și demnitatea [43] .
El a explicat că toate dispozitivele moderne, indiferent de dimensiunea ecranului, ar trebui să aibă capabilități de subtitrare și controale simple de activare. Deoarece atât de puțini distribuitori de software oferă în prezent subtitrări pe Internet, „acum constatăm că atunci când accesăm programe video pe Internet, suntem din nou lăsați în urmă, incapabili să înțelegem ce se întâmplă [43] ”. El a încheiat adresându-se Congresului, cerând „să nu ne lăsăm în urmă pe măsură ce noile tehnologii ale internetului și programarea video digitală devin disponibile publicului larg [43] ”.
Harvard a fost, de asemenea, un puternic susținător al explorării modalităților în care profesioniștii de divertisment surzi pot lucra mai independent, producând lucrări pentru scenă și ecran. Ea implică o utilizare mai creativă a tehnologiilor de comunicare în procesul artistic și o mai mare accesibilitate pentru publicul surd [11] . De asemenea, speră să vadă o gamă extinsă și un tip de roluri în film și televiziune care pot fi interpretate de actori surzi profesioniști: „Avem nevoie de scriitori și directori de casting care să lucreze fără teamă cu actori surzi [44] [45] ”.
| FILM | ||||
|---|---|---|---|---|
| An | Nume | numele original | Rol | Notă |
| 2007 | panouri | Semnalizare | prieten al lui Jonathan | scurt-metraj |
| 2007 | Ulei | Va fi sânge | adult H-Double Plainview | Debut în film |
| 2008 | S înseamnă sexy | S este pentru sexy | prieten al lui Jonathan | Antologie, inclusiv „Semne” |
| 2009 | Gerald | Gerald | Corey | Film în limbajul semnelor |
| 2010 | Cuvintele | cuvinte | Owen | scurt-metraj |
| 2010 | Ciocan | Ciocanul | Matt Hamill | |
| 2011 | Claustrofobie | claustrofobie | Tim | |
| 2011 | Efect Versa | Efectul Versa | A stabilit | Film în limbajul semnelor |
| 2013 | Este în regulă | Asta este normal | Alex | scurt-metraj |
| 2022 | Roșu, alb și apă | Roșu, alb și apă | Justin | |
| televizor | ||||
| An | Nume | numele original | Rol | Notă |
| 2006 | CSI: Scena crimei New York | CSI: NY | Cole Rowan | episodul „Noapte tăcută” |
| 2010 | margine | Franjuri | Joe | episodul „The Box” |
| 2014 2017 |
Fargo | Fargo | Domnule Cheie | Sezonul 1: 7 episoade Sezonul 3: 4 episoade |
| 2015 | Au fost amestecați în spital | Schimbat la nastere | Julian Stanton | episodul „Alegerea jucătorului” |
| 2015 | Mamă greșită | Odd Mom Out | Sebastian | episodul „Omakase” |