Gaping (de asemenea hiatus , hyatus din lat. hiātus ) - o confluență a mai multor vocale la rând în cadrul unui cuvânt sau la joncțiunea a două cuvinte; de exemplu, căscarea internă : „ poezie ”; căscarea externă : „Anastas ii și Irina” [1] , „la aerodrom ”. Poate fi un dispozitiv stilistic sau o eroare de vorbire. Eliminarea gaping-ului prin trecerea peste una (sau mai multe) vocale se numește elisie .
Și Iya și John ei. (I. Selvinsky) [2]
Vocabularul original al limbii ruse se caracterizează printr-un nivel scăzut de toleranță pentru diftongi și gaping. De exemplu, golurile și diftongii din împrumuturile antice din limbile romanice au fost trunchiate, inclusiv cu ajutorul epentezei consoanei в sau й : John → Ivan ; Feodor → Fedor , Simeon → Semyon , Georgy → Egor , biliard → biliard , etc.) [3] . Deja Lomonosov însuși , ca exemplu de disonanță cauzată de lacune, a citat următoarea frază: „a plânge jalnic despre plecare și prieten sincer” [4] [5] .
În vorbirea obișnuită și în vorbirea copiilor, golurile sunt îndepărtate prin aceeași epenteză (inserție) a unei consoane care rupe un diftong străin: radio → radio , cacao → cacao , ocean → okiyan . Orthoepy face anumite alocații , permițându-vă să pronunțați I în cuvintele piano și material , și derivate din acestea ( material_pya_lny și builder_pya_ly ), contrar ortografiei [6] . În vocabularul original, la joncțiunea morfemelor căscate precum armele , a gândi , sunt trunchiate unul câte unul conform regulilor de reducere a vocalelor rusești, precum și printr-o selecție similară de alofone potrivite tăiate din combinații consonantice apropiate [6] . Afluxul masiv de împrumuturi străine a dus la dezvoltarea unei toleranțe ortoepice mai mari față de goluri: aură , pauză , oază . Evoluția limbilor strâns înrudite poate reduce foarte mult lacunele prin intermediul epentezelor fixate de norma literară: cf. rus și el și ucrainean. un vin ; Rusă dar ascuțit și ucrainean. si gostra .
Lacunele nu trebuie confundate cu diftongii și triftongii . Principala diferență este că, cu gapingul clasic, vocalele sunt pronunțate clar și separat. Articulația lor nu afectează calitatea fiecăruia. Când implementați un diftong sau triftong, două (sau mai multe) vocale sunt pronunțate împreună în aceeași perioadă de timp ca o vocală separată . De exemplu, la româno-moldovenesc grâu / gryu - bobul [âu] nu este un căscat, ci un diftong âu/ыу (< lat. granum ). Tot în soar - soare , diftongul a apărut ca urmare a divizării latinului lung accentuat o ( solis ) în timpul restructurării vorbirii romanice generale de la diferențierea calitativă la cea cantitativă a vocalelor. Cu toate acestea, golurile grafice și diftongii, chiar și în limba română, nu trebuie confundate cu articularea reală a vorbirii, unde vocalele în scris transmit adesea consoane sau semivocale: oaie > [waje] oaie .