Hirema

Hirema ( greaca veche  χείρ  „mână; mână”) este un analog al unui fonem în limbajele semnelor și grafemele de litere , un element structural minim al vorbirii semnelor [1] [2] . Termenii „hirema” și „chiremika” ( cherologie engleză  ; știința hirems) au fost propuși de lingvistul William Stokey în 1960 [3] [4] .

Hiremele, similar fonemelor, sunt împărțite în clase în funcție de localizarea lor (analog cu locul de articulare), mâinile implicate și părțile lor, poziția degetelor, natura mișcării și așa mai departe [3] [5 ]. ] [6] . În același timp, în limbajul semnelor americane, conceptele care înseamnă sentimente sunt de obicei notate prin angajări efectuate în regiunea inimii și a pieptului; angajamente de concepte legate de minte și cunoaștere sunt localizate lângă frunte și așa mai departe [7] .

Conceptul de hirema este folosit în sistemele de scriere în limbajul semnelor, în special în notația Stokey și în unele dicționare pentru sortare și căutare [5] [6] .

Note

  1. ↑ Burlak S. Originea limbii. Fapte, studii, ipoteze . - Astrel, CORPUS, 2015. - P. 20. - ISBN 9785457176713 .
  2. ↑ Vvedenskaya L.A. , Chervinsky P.P. Limba rusă: o introducere . - Editura Universității Rostov, 1993. - S. 20. - (Limba rusă: introducere).
  3. ↑ 1 2 Panov E. Evoluţia dialogului. Comunicări în dezvoltare de la microorganisme la oameni . - LitRes, 2015. - P. 349. - ISBN 9785457884670 .
  4. ^ Stokoe , William C. 1960. Structura limbajului semnelor: o schiță a sistemelor de comunicare vizuală a surzilor americani Arhivat la 2 decembrie 2013 la Wayback Machine , Studies in linguistics: Occasional papers (Nr. 8) . Bivol: Dept. de Antropologie și Lingvistică, Universitatea din Buffalo.
  5. ↑ 1 2 William C. Stokoe, Jr. Structura limbajului semnelor: o schiță a comunicării vizuale. Sistemele surzilor  americani . Oxford University Press (2005). Preluat: 3 octombrie 2016.
  6. ↑ 1 2 Fabio Buttussi, Luca Chittaro, Marco Coppo. Utilizarea tehnologiilor Web3D pentru vizualizarea și căutarea semnelor într-un dicționar internațional al limbajului semnelor  (engleză) (aprilie 2007). Preluat: 3 octombrie 2016.
  7. ↑ Bill Newell. Întrebarea săptămânii privind cultura surdului  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Școala pentru surzi din Washington (2 mai 2011). Preluat la 3 octombrie 2016. Arhivat din original la 21 decembrie 2016.

Lectură suplimentară