Biserica Sfinților Apostoli Petru și Pavel (Hong Kong)

Biserica Sfinților Apostoli Petru și Pavel ( ing.  Biserica Ortodoxă Sf. Petru și Pavel din Hong Kong , chineză 香港聖彼得聖保羅東正教堂) este o biserică de casă ortodoxă aflată sub jurisdicția Bisericii Ortodoxe Ruse , situată în districtul Syon . în Hong Kong , teritoriul unui district administrativ special al Republicii Populare Chineze [1] .

Istorie

La 10 iulie 1934, prin decret al șefului Misiunii Ecleziastice Ruse în China, Episcopul Viktor (Svyatin) de Beijing , a fost înființată Parohia Petru și Pavel din Hong Kong , care la acea vreme era o colonie britanică, și Hong Kong. S-a format protopopiatul Kong, care includea și biserici din Guangzhou , Aomyn și Manila [2] . Aici a fost numit rector protopopul Dmitri Uspensky [3] . Coloana vertebrală a enoriașilor săi erau emigranții din Rusia [4] , care lucrau în firme engleze și aveau cetățenie britanică [5] .

Înainte de deschiderea unei case de rugăciune permanente pe Middle Road, s-au ținut 8 slujbe în biserica anglicană. Pe lângă templul însuși, comunitatea ortodoxă din Hong Kong a inclus Cercul de Doamne al zeloților din splendoarea și educația bisericii, Fundația de caritate, Fundația pentru construcția templului și un cor de cântăreți amatori [6] .

La începutul anilor 1940, congregația din Hong Kong avea în vedere construirea unui nou templu permanent. Până și desenele lui erau gata. Operațiunile militare au devenit un obstacol în calea construcției unui templu permanent. Atât britanicii, cât și mulți ruși de cetățenie britanică au ajuns în lagărele de prizonieri japoneze în timpul războiului. Protopopul Dmitri a reușit însă să salveze parohia în acest moment dificil pentru comunitate [6] .

În 1945, parohia, împreună cu protopopiatul din Hong Kong, a devenit parte a Exarhatului din Asia de Est a Bisericii Ortodoxe Ruse [2] . Al Doilea Război Mondial, care nu a trecut de Hong Kong, precum și evenimentele revoluționare din 1949 din China, au pus multe probleme parohiei. Numărul acestuia s-a redus brusc, comunicarea cu episcopul conducător a fost întreruptă [3] .

Nemaiputând săvârși slujbe dumnezeiești, părintele Dimitrie a intenționat să înainteze un raport Patriarhului Alexie I despre pensionarea sa. Cu toate acestea, enoriașii l-au rugat pe pastor să accepte măcar mărturisirea lor și să dea sfaturi spirituale [3] .

În perioada 27-28 noiembrie 1968, episcopul Yuvenaly (Poyarkov) de Zaraisk a vizitat Hong Kong în drumul său din Tokyo [6] .

În ianuarie 1970, protopopul Dmitri Uspensky a murit. La 7 iunie 1970, la o adunare generală a bisericii, s-a decis închiderea templului din lipsă de fonduri pentru întreținerea lui. Prin majoritate de voturi, s-a decis trimiterea ustensilelor bisericești în Australia. 24 de persoane din 36 prezente (cele 12 rămase s-au abținut) au votat împotriva solicitării ajutorului financiar de la Patriarhia Moscovei. Biserica Petru și Pavel a rămas deschisă până în septembrie 1970 pentru a-i oferi lui Georgy Gavrilov, președintele Consiliului de administrație al Bisericii Ortodoxe Ruse din Hong Kong, ocazia de a vorbi despre transferul banilor rămași în scopuri caritabile și transportul proprietăților bisericii în Australia [6] . Potrivit protopopului Dionisy Pozdnyaev: „După moartea sa, enoriașii vechii biserici a Apostolilor Petru și Pavel s-au împrăștiat în diferite direcții. Întrucât pe vremea aceea parohia nu era misionară, nu a mai rămas nici un chinez, ceea ce consider un mare neajuns și omisiune” [7] .

În 2002, un angajat al Secretariatului pentru Relații Inter-ortodoxe și Instituții Externe al Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei, preotul Dionisy Pozdnyaev , a primit o invitație de la una dintre instituțiile din Hong Kong să lucreze pe tema cercetării. relația dintre cultura tradițională chineză și creștinism și, mai ales, ortodoxie . În plus, a remarcat el, „șederea mea în Hong Kong va fi, de asemenea, dedicată unei încercări de a recrea parohia Sf. Petru și Pavel care a existat acolo din anii 30 până la începutul anilor 70. secolul XX. Se pare că a venit timpul pentru asta. Numărul creștinilor ortodocși din Hong Kong este în continuă creștere și, în ciuda faptului că există o parohie ortodoxă grecească, credincioșii au nevoie de o parohie rusă. Timpul pe care îl petrec acolo, îl voi dedica în mod firesc slujirii preoțești, pastorale” [8] .

În 2003, în calitate de reprezentant al Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei, părintele Dionisie s-a mutat în Hong Kong și a început să formeze o comunitate ortodoxă locală. Potrivit memoriilor sale, „Parohia noastră nu se afla în Hong Kong la momentul sosirii noastre. Exista o parohie grecească pe care o vizitau și rușii. În 2003 și 2004 am slujit în această parohie, ulterior am ajuns la o decizie privind necesitatea refacerii parohiei rusești, pentru care am închiriat o cameră separată” [9] . Astfel, în 2004, Parohia Petru și Pavel și-a reluat activitățile în Hong Kong.

Din 2006, la templu a început să funcționeze o filială a Frăției Ortodoxe a Tuturor Sfinților Chinezi ( SUA ), al cărei vicepreședinte este protopopul Dionisy Pozdnyaev .

În anul 2007 în biserica Sf. aplicația. Petru și Pavel țineau deja slujbe divine regulate în duminica și sărbătorile bisericești, iar în septembrie a avut loc o slujbă de rugăciune [10] cu ocazia începerii noului an universitar la Centrul pentru Studiul Limbii Ruse, deschis la parohia din Hong Kong.

În ianuarie 2008, preotul Igor Filyanovskiy, rectorul Parohiei Sfânta Treime din Melbourne , a returnat icoana bisericii principale a Sfinților Apostoli Petru și Pavel , ca semn al continuității dintre Parohia Sf. Petru și Pavel din Hong Kong, care a fost închisă. în 1972 și redeschis la începutul anilor 2000 [ 11] .

La 6 octombrie 2008, prin hotărârea Sfântului Sinod, parohia în cinstea Sfinților Apostoli Petru și Pavel din Hong Kong a fost oficial reînviată, protopopul Dionisy Pozdnyaev a fost numit rector al acesteia [12] .

În octombrie 2008, Episcopul Teodosie (Ivașcenko) de Seattle a predat parohiilor Bisericii Ortodoxe Ruse din Beijing , Hong Kong și Shanghai moaștele Sf. Ioan din Shanghai și San Francisco Făcătorul de Minuni [13] .

În noiembrie 2008, Mitropolitul Vladimir (Sabodan) al Kievului a predat parohiei o icoană cu o părticică din moaștele Sfântului Gurias din Tauride , șeful Misiunii Beijing, unul dintre patronii cerești ai Chinei [14] .

Activități parohiale

Templul este situat în interior, la etajul 12 al unei clădiri din districtul Xiongwan din centrul Hong Kong-ului; serviciile se efectuează zilnic [15] . Nu există un templu separat din cauza costului extrem de ridicat al terenului: în Hong Kong, cel mai mare cost al proprietății imobiliare din lume [16] .

Protopopul Dionisi Pozdnyaev, rectorul parohiei, a vorbit despre activitățile parohiei în 2017: „Slujim în fiecare zi. Dacă nu slujim Liturghie, încercăm să slujim Vecernia sau Utrenia. Nu întotdeauna cineva este la slujbe, dar aceasta este o oportunitate pentru oameni să vină. Și vin. Și în afara serviciilor vorbim. Deci munca unui preot aici este legată în primul rând de serviciile divine, așa cum ar trebui să fie. Ei bine, din moment ce nu avem secretară, contabil, administrator - toată munca de corespondență, finanțele parohiale sunt și pe mine. Mergem la închisoare, ne vizităm prizonierii. Acest lucru nu necesită doar timp, ci și destul de supărător. Comunicăm cu alți creștini: protestanți, catolici. cu instituţiile de învăţământ. Parțial, am sarcina de a administra Centrul de Limbă Rusă, pe care l-am creat la templu. Multă muncă” [17] .

Enoriașii templului sunt ruși care lucrează aici, străini dintre americani și europeni, cetățeni ai țărilor CSI, hongkonghesi și chinezi veniți de pe continent. Serviciile divine sunt săvârșite în engleză , chineză și slavonă bisericească [4] .

Parohia templului este angajată în traduceri și publicarea literaturii în limba chineză [18] [19] . În 2014, la parohie a fost deschisă prima editură ortodoxă chineză „China Orthodox Press” [20] . Activitățile de traducere sunt constrânse de lipsa fondurilor: este dificil pentru parohie să plătească pentru munca traducătorilor calificați [16] .

Există o tradiție în parohie - în ajunul Duminicii Floriilor , de a binecuvânta ceaiul noii recolte [21]

Vezi și

• Biserica Ortodoxă Chineză
• Ortodoxia în China

Note

1. ↑ Pentru prima dată în 60 de ani, un chinez a devenit preot al Bisericii Ortodoxe Ruse . NEWSru.com. Preluat: 9 decembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Parohie restaurată în cinstea sfinților apostoli Petru și Pavel în Hong Kong / Știri / Patriarchy.ru
3. ↑ 1 2 3 La Hong Kong a avut loc o slujbă de pomenire la mormântul ultimului preot rus al Misiunii din Beijing : Biserica Ortodoxă Rusă // mospat.ru, 20.04.2004
4. ↑ 1 2 Parohia ortodoxă din Hong Kong intenționează să extindă publicarea de cărți . // Patriarhia.Ru  - 14 noiembrie 2007.
5. ↑ Protopopul Dionisie Pozdnyaev. Oameni ortodocși din spatele Marelui Zid Chinezesc / Monitorizarea mass-media / OrthoChristian.Com Ru
6. ↑ 1 2 3 4 Preotul Dionisie Pozdnyaev. Ortodoxia în China
7. ↑ Ortodoxia rusă în Asia astăzi - Compatrioții Rusiei
8. ↑ Clubul rusesc din Shanghai - Pulse RKSH
9. ↑ În China, mulți ar fi gata să accepte Ortodoxia
10. ↑ O slujbă de rugăciune a avut loc în Biserica Ortodoxă din Hong Kong cu ocazia începerii noului an universitar . // Patriarhia.Ru  - 5 septembrie 2007.
11. ↑ Icoana Templului a revenit la Parohia Sf. Petru și Pavel din Hong Kong . // Patriarhia.Ru  - 15 ianuarie 2008.
12. ↑ JURALE ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 6 octombrie 2008 / Documente oficiale / Patriarchy.ru
13. ↑ Mesaj de la Episcopul Teodosie de Seattle cu privire la transferul către parohiile Bisericii Ortodoxe Ruse din Beijing, Hong Kong și Shanghai a unei particule din moaștele Sfântului Ioan, Făcătorul de Minuni din Shanghai și San Francisco . // Patriarhia.Ru , 27 octombrie 2008.
14. ↑ Mitropolitul Vladimir al Kievului a dat parohiei Sf. aplicația. Petru și Pavel în Hong Kong, o imagine cu o particulă a relicvelor Sf. Gurias din Tauride . // Patriarhia.Ru  - 17 noiembrie 2008.
15. ↑ Maria Sveshnikova. Biserica din Hong Kong s-a ridicat mai aproape de cer . Vesti.ru . Data accesului: 6 aprilie 2017. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Ortodoxia în China „Educația și Ortodoxia
17. ↑ Vesti.Ru: Biserica din Hong Kong s-a ridicat mai aproape de cer
18. ↑ Ediții noi ortodoxe în limba chineză publicate în Hong Kong . // Patriarhia.Ru  - 13 iulie 2009
19. ↑ Seria de pamflete misionare ortodoxe chineze și engleze lansate în Hong Kong . // Patriarhia.Ru  - 24 iulie 2009.
20. ↑ Prima editură ortodoxă s-a deschis în Hong Kong
21. ↑ În parohia Bisericii Ortodoxe Ruse din Hong Kong, ceaiul unei noi culturi va fi sfințit - Rossiyskaya Gazeta

În rețelele sociale	Facebook