Hietso, Geir
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 noiembrie 2021; verificarea necesită 1 editare .| Geir Hyetso | |
|---|---|
| Data nașterii | 2 iunie 1937 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 2 iunie 2008 (în vârstă de 71 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | lingvist , traducător , profesor , istoric literar , filolog |
| Premii și premii | Premiul Bastian Premiul de traducere al Consiliului Cultural Norvegian [d] ( 1987 ) Premiul pentru Editura Gyldendal [d] ( 1985 ) |
Geir Hjetso ( ing. Geir Kjetsaa ; 1937 - 2008 ) - un celebru slavist norvegian , specialist în istoria literaturii ruse, traducător. [unu]
Biografie
Născut la 2 iunie 1937 la Oslo din Thorleif Kjetsaa (1907-1969) și soția sa Marit Elen Hansen (1912-1982). A crescut în fosta municipalitate Hornnes.
Absolvent al Universității din Oslo . A absolvit cursul de limba rusă Det militære språkkurs i russisk . În 1963 și-a susținut doctoratul, iar în 1969 - teza de doctorat ( Doctor în filozofie ), dedicată operei poetului romantic rus, contemporan al lui Pușkin - Evgeny Baratynsky (pe baza tezei, o monografie a fost publicată, tradusă în rusă în 1973).
Din 1971, Hyetso este profesor de istorie literară la Universitatea din Oslo. A fost angajat atât în cercetările literaturii ruse, cât și în traducerile acesteia; a scris biografii ale lui Dostoievski, Gogol, Gorki, Tolstoi și Cehov. Membru al Academiei Norvegiene de Științe și al Academiei Norvegiene de Limbi și Literatură . A primit o serie de premii și premii.
Cunoscut pentru cercetarea autorului „ Quiet Don ” folosind metode automate de procesare a cuvintelor și statistice. [2] [3] Rezultatele experimentelor sale arată că, conform unui număr de caracteristici, „Quiet Flows the Don” nu contrazice paternitatea lui M. Sholokhov. Metodologia cercetării sale este contestată.
A murit la 2 iunie 2008 în comuna Evje og Hornnes.
Lucrări majore
- Bibliografie over publisherte arbeider , 1997.
- Evgenij Baratynskij , 1969.
- Dostojevskij og Tolstoj , 1977.
- Lutring gjennom ledelse. Om Dostojevskijs „Brødrene Karamasov” , 1980.
- Autoritatea „The Quiet Don” , 1984. Trad. pe rau lang.: Hyetso, G.; Gustavsson, S.; Beckman, B.; Gil, S. Care a scris „Quiet Flows the Don” / G. Hietso, S. Gustavsson, B. Beckman, S. Gil. — M.: Book, 1989. — URL: http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/critics/h89/h89.html
- Dostoievski și Noul Testament , 1984.
- Fjodor Dostojevskij. Et dikterliv , 1985.
- Nikolaj Gogol. Den gåtefulle dikteren , 1989.
- Maxim Gorkij. En dikterskjebne , 1994. Trad. pe rau lang.: Maxim Gorki: Soarta scriitorului / Geir Khyetso. — M.: Specializir. Întreprinderea editorială și comercială „Patrimoniu”, 1997. - 343 p.
- Lev Tolstoj. Den russiske Jordans store dikter , 2000.
- Anton Tsjekhov: liv og diktning , 2004.
Note
- ↑ Geir Kjetsaa, 1937-2008
- ↑ Geir Kjetsaa. Furtuni pe don liniștit. Un studiu pilot // Scando-Slavica. — 1976-01-01. - T. 22 , nr. 1 . — S. 5–24 . — ISSN 0080-6765 . - doi : 10.1080/00806767608600691 .
- ↑ Geir Kjetsaa. Bătălia de la „The Quiet Don”: un alt studiu pilot // Calculatoare și științe umaniste. - 1977. - T. 11 , nr. 6 . — S. 341–346 . — ISSN 0010-4817 .
Link -uri
- Geir Hyetso (rusă)
- Cărți de Geir Kjetsaa
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||