Final fericit

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 septembrie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Happy ending [1 ] , happy ending ( ing.  happy ending [1]  „happy ending”) - anglicism , adică un deznodământ fericit al intrigii unei piese de teatru, film, roman etc. , constând în faptul că toate vicisitudinile se încheie cu succes pentru caracterele pozitive, dar nu negative. Sfârșitul fericit în basme poate fi exprimat prin cuvintele: „Și au trăit fericiți pentru totdeauna”.

Istoria termenului

Termenul happy end este o expresie tipic americană. Rădăcinile se întorc în cinematografia americană, cu începutul unei tendințe de a termina filmele cu o soluționare fericită a conflictului pentru protagonist. Istoricul filmului Georges Sadoul a legat apariția unui astfel de deznodământ final în cinema de tradiția „nuvelei” americane . Potrivit lui, nuvelele similare americane aveau o temă preferată, conform intrigii căreia un tânăr întâlnește o fată, în finalul poveștii relația lor se termină într-o căsnicie fericită și bogată. Transferul acestei teme la cinema Sadoul se referă la o serie de inovații realizate de studioul de film Waitagraf , care s-au manifestat în producția lor de comedie, începând din 1908-1909: a fost ignorată” [2] . Înainte ca termenul să fie inventat, a fost folosită expresia lungă „happy last-minute Griffith escape”, după numele regizorului care a creat această mutare de scenariu în cinematografie.

Comedie și tragedie

Prezența unui final fericit este principala trăsătură care distinge o comedie clasică de o tragedie. Sunt cunoscute încercări de a reface tragedii celebre, precum Regele Lear , Romeo și Julieta , Othello , astfel încât personajele, în loc să se termine prost, să se împace și să se căsătorească. Aceste versiuni fericite nu au prins rădăcini și au fost criticate. Este demn de remarcat faptul că sfârșitul tragic al regelui Lear este, la rândul său, modificarea lui Shakespeare a Istoriei regilor britanicii a lui Geoffrey de Monmouth , unde sfârșitul domniei lui Lear a fost destul de fericit.

Modernitate

Finalul fericit modern este considerat o caracteristică specifică a intrigilor americane, cum ar fi filmele de la Hollywood . De aceea, această expresie engleză este populară în multe limbi. Sunt cunoscute adaptări de film ale clasicilor ruși , în care finalul a fost schimbat într-un final fericit. Acest lucru a fost făcut, de exemplu, în adaptarea hollywoodiană a filmului The Brothers Karamazov .

Potrivit lui Alfred Hitchcock : „În unele cazuri, un final fericit nu este deloc necesar. Dacă reușești să captezi serios atenția publicului, acesta va fi de acord cu orice final. Dacă filmul este suficient de distractiv, oamenii vor accepta finalul nefericit .

Uneori, un final fericit poate include un indiciu al unei dezvoltări dramatice ulterioare (rămânând în afara narațiunii) a evenimentelor. De exemplu, în finalul filmului despre aventurile dificile ale îndrăgostiților, care în cele din urmă s-au unit și au navigat pe o navă pentru luna de miere, stând și sărutându-se pe punte, camera se putea retrage în ultimul moment, astfel încât o geamandă de salvare. atarnat pe un bastion cu numele navei intrate in cadru: "Titanic" .

John R. R. Tolkien , în eseul său „On Fairy Tales”, pledează pentru necesitatea unor finaluri fericite neașteptate în basme și fantezie, el le consideră parte din „ Evadarea ” pe care o oferă această literatură [4] . În scrierile sale, Tolkien a implementat adesea această idee, de exemplu, în sfârșitul Stăpânului Inelelor , când eroii sunt salvați în mod neașteptat de vulturi, sau în sfârșitul cărții sale Hobbitul sau acolo și înapoi [ 5] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Marele dicționar explicativ al limbii ruse / Cap. ed. S. A. Kuznetsov . - Sankt Petersburg: Norint, 1998.
  2. ↑ Sadoul, Georges. Istoria generală a cinematografiei. Volumul 2 (Cinema devine artă 1909-1914). - M . : Art, 1958. - S. 82. - 594 p.
  3. ↑ Truffaut, François. Fotografia de Hitchcock. - M . : „Centrul Eisenstein pentru Cercetarea Culturii Filmului” („Film Studies Notes”), 1996. - P. 51.
  4. ↑ John R. R. Tolkien . „Despre basme”
  5. ↑ Deus Ex Machina. De Mark Flanagan Arhivat din original pe 2 decembrie 2010.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice