Zellman, Zvi

Zvi Zellman
צבֿי  הערשל צעלמאַן

Grigori Moiseevici Tselman
Numele la naștere Zvi Ershl (Gershl) Zellman
Data nașterii 6 iunie 1912( 06.06.1912 )
Locul nașterii Kapreshty , județul Soroca , Guvernoratul Basarabia
Data mortii 5 octombrie 1972 (60 de ani)( 05.10.1972 )
Un loc al morții Ufa , Bashkir ASSR
Cetățenie  România
URSS 
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1931-1940
Limba lucrărilor idiș
ebraic
Debut מאַסקן  - קאַראַהאָד

Zvi Tselman ( idiș  צבֿי הערשל צעלמאַן ‏‎, Tzvi Ershl (Gershl) Tselman , în perioada de viață Bashkir - Gerș (Grigory) Moiseevich Tselman [ 1] 191126 octombrie , provincia Kapreșarabia , districtul  Kapreșa 29126 , octombrie ; Ufa 19 ) - poet evreu, a scris în idiș și ebraică .

Biografie

Ershl Celman s-a născut în orașul evreiesc basarabean Kapreshty de pe malul râului Reut (acum regiunea Florești din Moldova ) în familia lui Moishe și Zlote Celman. A studiat la un cheder , din 1931 - la Seminarul Profesorilor din Cernăuți (profesori de idiș și ebraică ) [2] împreună cu alți viitori scriitori Ikhil Shraibman , Leiser Podryachik , Meer Harats și Berl Roizen . A început să publice poezii în ebraică în anii de studiu la seminar.

După absolvirea seminarului, s-a mutat la București , unde a publicat poezii în idiș. La sfârşitul anilor 1930 la București, la editura „Inanem” ( Împreună ), a publicat 3 culegeri de poezie în idiș, printre care marele poem „Blut” ( Sânge ). Poezii în ebraică au fost publicate în ziarul „Ha-Olam” ( Mir , Berlin ) – probabil singurul scriitor ebraic al Basarabiei care a fost publicat exclusiv în afara regiunii.

După trecerea Basarabiei în URSS, a locuit la Kapreshty, dar nu a mai publicat. Odată cu începutul Marelui Război Patriotic , a fost recrutat într-un batalion de construcție de drumuri, la sfârșitul războiului a fost transferat împreună cu batalionul la lucrări de restaurare în Bașkiria .

După război, a fost în serviciu ca comandant al uzinei Ufa „Stroymontazh”. Din 1959, a lucrat ca cisternă pentru vehicule și muncitor în depozit la trenul de construcții și asamblare nr. 147 din Ufa ; s-a pensionat la 6 iunie 1972 și a murit la 5 octombrie a aceluiași an. Nu a încercat să-și publice lucrările în URSS. Manuscrise inedite și arhiva scriitorului au fost păstrate de fiul său Peter Afonin și au fost publicate pentru prima dată în 2022 [3] .

Cărți în idiș

Note

  1. Yoel Matveev. Zvi Zellman: Descoperirea unui poet . Birobidzhan Star , 24 februarie 2022. Traducerea a două poezii de Zvi Tselman în rusă.
  2. יואל מאַטוועיעוו. ,
  3. יואל מאַטוועיעוו. 24 februarie 2022 Prima publicație a poeziei poetului din 1940.
  4. ליטערארישע בלעטער, 29 octombrie 1937

Link -uri