Biserica Sf. Stepanos (Kamenets-Podolsky)

Biserica Sf. Stepanos  este o biserică armeană din Kamenetz-Podolsky , construită în 1633 și distrusă în perioada stăpânirii turcești din 1672 până în 1699 .

Fundal

Potrivit diverselor surse, armenii s-au stabilit în Kamenetz-Podolsk în secolele XI -  XIII [ 1 ] [ 2 ] . Reprezentând o parte semnificativă a populației din Kamenetz-Podolsky și ocupând cea mai mare parte a orașului [2] , armenii s-au stabilit în principal în partea de sud-est a orașului; Până acum, în oraș există un sfert, cunoscut printre localnici drept armean. În această parte a orașului, pe lângă clădirile administrative și comerciale ale comunității armene, se aflau principalele biserici armene ale orașului [3] .

Istoria bisericii

Biserica Sf. Stepanos a fost construită în 1633 . Biserica era situată la sud de piața armeană și era o structură mică, mai mult ca o capelă. Conform informațiilor culese de istoricul și călătorul armean Minas Bzhishkyan (1777-1851), dorind să asculte slujba bisericească și liturghia, un bogat local a construit o biserică lângă casa sa, pe partea opusă a străzii. în biserică s-au păstrat, aduse de la Zhvanets , o statuie a Maicii Domnului, precum și mai multe manuscrise și un basorelief pe marmură neagră cu inscripție. O interpretare incompletă a acestei inscripţii a fost dată în cartea lui M. Bzhishkyan , publicată în 1830 . Se pare că această inscripție a fost lăsată de constructorul bisericii Sf. Stepanos, a fost instalat inițial deasupra intrării; totuși, după cucerirea orașului de către trupele turcești, acesta a fost înlăturat, și atât de deteriorat încât numele constructorului bisericii nu este pe deplin descifrat [2] . După toate probabilitățile, biserica a fost distrusă în anii stăpânirii turcești (1672-1699) [4] .

Alte fapte

Când icoana Maicii Domnului , venerată de toate confesiunile creștine, a fost înapoiată lui Kamenetz-Podolsky, bisericile armenești Sf. Nicolae și Buna Vestire se aflau într-o stare ruinată, așa că la 22 mai 1700, icoana a fost instalată în capela Sf. Stepanos, construită în grabă în turnul-clopotniță al bisericii Sf. Nicolae. Probabil că capela a fost numită după Sf. Stepanos în memoria bisericii cu același nume care a existat în oraș [2] .

Note

1. ↑ 1 2 S. Shkurko. Monumente de arhitectură armeană din orașul Kamenetz-Podolsk . Revista istorică şi filologică nr. 2. pp. 233-243. (1968). Data accesului: 28 noiembrie 2012. Arhivat din original la 8 ianuarie 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 V. R. Grigorian. „Istoria coloniilor armene din Ucraina și Polonia” (Armenii în Podolia) . Er.: Editura Academiei de Științe din Arm. SSR, p. 77-92 (1980). Data accesului: 28 noiembrie 2012. Arhivat din original la 24 ianuarie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Legăturile istorice și prietenia popoarelor ucrainene și armeane. - Erevan: Editura Academiei de Științe a RSS Armeniei, 1971. - T. 3. - S. 292-293. Text original  (rusă)[ arataascunde] Armenii s-au stabilit în principal în partea de sud-est a orașului; mai există aici un sfert, cunoscut în rândul populației locale sub numele de armean. Aici se afla magistratul armean (din păcate, neconservat) și principalele temple, acolo era și centrul activității comerciale a coloniei, în special, piața armeană. Această parte a orașului până în prezent își păstrează practic aspectul medieval.
   

   Dintre monumentele care există aici, considerăm că este necesar să evidențiem următoarele:
   a) casa de comerț armeană, care era un fel de schimb comercial și, în același timp, o adunare a negustorilor. Această clădire frumos conservată a fost ridicată la începutul secolelor al XVI-lea și al XVII-lea. Ocupă colțul de nord-vest al Cartierului Armenesc și este clar vizibil din vechea Piață Armenească (acum Piața Sovetskaya), reprezentând, parcă, cheia arhitecturală a ansamblului. Fațada de nord a clădirii este decorată cu un magnific portal renascentist; acoperișul înalt are o sală caracteristică arhitecturii baroce (evident, a căpătat aspectul modern în secolul al XVIII-lea).
   b) În apropiere, în direcția sud, se află o clopotniță înaltă și impresionantă din punct de vedere arhitectural al catedralei armene, legată de casa de comerț printr-un zid înalt de piatră cu sediu interior. Această clădire cu patru niveluri, încoronată cu cinci domuri figurate - unul central înalt și patru mici la colțuri, a fost construită în secolul al XVI-lea. Este dominanta arhitecturală a ansamblului și este clar vizibilă de pretutindeni, jucând un rol foarte important în silueta generală a orașului.
   c) Catedrala în sine, din păcate, nu a ajuns la noi. Din ea au rămas doar ruine, care însă, cu romantismul lor, fac o impresie profundă asupra privitorului. A fost una dintre cele mai vechi biserici din Kamenetz-Podolsky. A fost fondată în 1398 de Sinan, fiul lui Kotlubey. Inițial, templul era din lemn, dar deja în secolul XV. a fost construită o clădire din piatră în formele tradiționale ale arhitecturii bisericești armenești, încoronată cu o cupolă octogonală. În jurul clădirii pe trei laturi erau galerii acoperite. În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, în timpul bombardamentului Kamenețului de către turci, templul a fost deteriorat, dar a fost restaurat în secolul al XVIII-lea. Demontat în anii 30 ai secolului nostru. Până în prezent, portalul vestic s-a păstrat bine, cu trei deschideri terminate în arcade sprijinite pe coloane rotunde cu capiteluri romanice. În interior, între deschideri, sunt mici console cu fascicule divergente de nervi care susțineau cândva bolțile gotice ale celor trei nave principale ale clădirii. A supraviețuit și casa scării, care ducea înainte la tarabele corului; acum este un fel de punte de observare. Împreună cu clopotnița, ruinele sunt pitorești pe fundalul arborilor care cresc în interior, pe piața catedralei în ruine
   d) Partea de sud-vest a cartierului armean este ocupată de casa unui negustor bogat cu depozite. Are ziduri puternice din moloz și ferestre cu arhitrave cioplite în piatră. Această clădire este un exemplu extrem de valoros de clădire rezidențială din secolul 16. e) Biserica Buna Vestire (mai târziu - Nicolae) este situată lângă Cartierul Armenesc, vizavi de colțul său de sud-est. Această biserică în miniatură cu o singură navă, foarte simplă și lacoică în plan și design, este poate cea mai veche clădire care a supraviețuit din Kamyanets-Podilsky1. Poate că a fost construit încă din secolul al XIII-lea, conform legendei, chiar înainte de invazia mongolă. Din păcate, nu avem date exacte cu privire la momentul construirii bisericii. Prima mențiune despre ea în sursele scrise cade în secolul al XVII-lea. (atunci era o mănăstire armeană cu ea); cu toate acestea, arhitectura și tehnica de construcție a clădirii nu lasă îndoieli cu privire la marea ei vechime.
   

   f) Întreaga populație din Kamenetz-Podolsky (precum și alte orașe antice, de altfel) a fost obligată să participe cu fonduri proprii la construcția și întreținerea fortificațiilor orașului, care constituiau un sistem de fortificații foarte complex. Grupuri specifice de rezidenți, într-un fel sau altul uniți în orice organizație, aveau sub tutela lor elemente separate de fortificații, care au primit numele corespunzătoare, de exemplu: ceramică, Kushnirskaya (cojocar), Kravetskaya (croitor), turnuri Reznitskaya, numite după cele. ateliere, pe care au fost construite și întreținute. La apărarea comună a orașului au contribuit și armenii; Un monument al acestei contribuții este bastionul armean, bine conservat până în zilele noastre, falnic la marginea de sud-est a orașului, direct la porțile orașului, peste podul antic (așa-zisul turcesc), care încă leagă orașul de castel.
4. ↑ Setsinsky, Evfimy Iosifovich , „Informații istorice despre parohiile și bisericile din eparhia Podolsk. districtul T. I. Kamenetsky” Copie de arhivă din 10 noiembrie 2013 la Wayback Machine (Kamenets-Podolsk, 1895); p 82 Arhivat 16 ianuarie 2020 la Wayback Machine 2016 Arhivat 9 martie 2016 la Wayback Machine