Jin Feng (actor)

Jin Feng
balenă. trad. 金峰, pinyin Jīn Fēng

Jin Feng în „ Silent Love ” (1971)
Numele la naștere Fang Rui (方锐, Fāng Ruì )
Data nașterii 1928( 1928 )
Locul nașterii Chaozhou , Prov. Guangdong , Republica China
Data mortii ianuarie 2013 (84 de ani)
Un loc al morții Boston , SUA
Cetățenie  Hong Kong
Profesie actor
Carieră 1954 - 1994
Premii Premiul special Golden Horse pentru performanță remarcabilă (1971) [1] [2]
IMDb ID 0157739

Jin Feng ( chineză tradițională 金峰, pinyin Jīn Fēng , mai des romanizat Chin Feng ), cu numele real Fang Rui ( chineză tradițională 方锐, pinyin Fāng Ruì ; născut în 1928) este un actor de film din Hong Kong și Taiwan, popular în perioada 1950-1970. s în filme de diferite genuri în mandarină . În mai multe filme, a acționat și ca make-up artist și asistent de regie.

Scurtă biografie

Fang Rui s-a născut în 1928 în Chaozhou (Prov. Guangdong ) în familia lui Fang Yuan (Fong Yun), viitorul actor și make-up artist șef al companiei de film Shaw Brothers . A absolvit Universitatea Chongqing . În timp ce studia încă acolo, a început să participe la producții de teatru și și-a cunoscut, de asemenea, viitoarea soție Shen Yun (沈雲, de asemenea Sam Wan  (cant.) ; născut în 1929).

După ce s-a mutat în Hong Kong la sfârșitul anilor 1940, a început să participe la filmări - la început sporadic, și deja în 1955 a început să joace în roluri mai serioase, semnând un contract cu Hong Kong Hsin Hwa Motion Picture Company (新華影業公司) și luând numele de scenă Jin Feng .

Când Xinhua a început să înceteze operațiunile în Hong Kong în 1962 și s-a mutat în Taiwan, s-a alăturat Fraților Shaw , apărând atât în ​​filme tradiționale chinezești huangmei, populare în anii 1960, cât și în filme cu decor mai modern. În 1971, a câștigat Premiul special al Festivalului Calului de Aur de la Taipei pentru performanță remarcabilă în rolul principal din Silent Love ( trad. chineză 啞吧與新娘, lit. Silent and Young Wife ) [1] [2] .

În anii 1970 și 1980, a trecut la roluri mai comice și uneori negative, mutându-se în Taiwan la sfârșitul anilor 1970 și îndepărtându-se treptat de filmări. Ulterior, după pensionare, s-a mutat în Statele Unite (continuând să apară ocazional în programe dedicate cinematografiei din Hong Kong). A murit la Boston în ianuarie 2013.

Filmografie

Filme din anii 1940 și 1950

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Titluri în rusă /
Traduceri semantice ale originalului [3]
Roluri Accesibilitate _
1949 中華女兒 Zhōnghuá nǚ'er Fiicele Chinei scrisori. Fiicele Chinei Locotenentul Zhou
1953 青春頌/青春之歌 Qīngchūn sòng / Qīngchūn zhī gē Oda tinereții / Cântecul tinereții scrisori. Oda/cântec al tinereții
1954 再春花/衝出雲圍的月亮 Zài chūn huā / Chōng chū yún wéi de yueliang Înflorește din nou jian zhong
夜半歌聲/新夜半歌聲 Yèbàn gēshēng / Xīn yèbàn gēshēng Cântece în noaptea ceață / Song at Midnight scrisori. (Nou) Cântec de la miezul nopții Xu Zhongning
1956 春色惱人 Chūnse nǎorén Duminica mohorâtă Chen Qiang
葡萄仙子 Pútao xiānzǐ Îngerul Viei scrisori. Vineyard Angel Yang Shaohua
薔薇處處開 Qiangwéi chùchù kāi Liliac în floare / Sezonul trandafirilor în devenire / Strain fermecător scrisori. Trandafirii înfloresc peste tot Ah Lun
採西瓜的姑娘 Сǎi xīguā de gūniang Dulce ca un pepene / Fair Maiden Among the Melons scrisori. Fată care culege pepeni Tao Jinsheng
1957 滿庭芳 Mǎn ting fāng Viața cu bunica
阿里山之鶯 Alǐshān zhī yīng Privighetoarea din Alishan scrisori. Oriole Alishan
風雨桃花村 Fēngyǔ táohuā cūn Furtună în satul cu flori de piersici / Satul
aruncat de furtună
Xu Taifeng
郎如春日風 Láng rú chūn rì fēng Sunteți vânturile primăverii / Briza ei de primăvară Vântul ei de primăvară Chang Xiaolang
1958 鳳凰于飛 Fenghuang yú fēi Zburând împreună / Zborul Phoenix scrisori. zborul phoenixului Chen Lingbo
地下火花 Dìxià huǒhuā Scântei subterane / Flacără în cenușă scrisori. Subteran/Scântei ascunse Chen Yangling
一見鍾情 Yī jian zhōng qíng Dragoste la prima vedere Bei Zhiming/Yang Tinghua DVD
銀海笙歌 Yín hǎi shēng gē Cântecul vesel al lumii filmului / Ridicați-vă și bucurați-vă
血影燈 Xue yǐng dēng Lanterna pătată de sânge scrisori. Lanterna însângerată ajin
珊瑚/珊瑚慾潮 Shānhu yù cháo Torrents of Desire / Tides of desire Lee Siguang
1959 噴火女郎 Pēn huǒ nǚláng Ea îmi dă foc inimii / Fermecitorul aprins / Păpușa în flăcări Hu Zongyi
百花公主/賣花女 Bǎi huā gōngzhǔ / Mài huā nǚ Prințesa unei sute de flori / Prințesa florilor scrisori. Printesa (seturi) de flori Fang Huanwen DVD
美人魚 Měirényu Sirena scrisori. Sirenă Ding Yunxiang
豆腐西施 Doufu xī shī A Beancurd Shih Sze / Bean-curd Queen /
Queen of Folk Songs / Country Belle
Xiaoding
百鳥朝鳳 Bǎi niǎo cháo fèng Toate pentru ea / 100 de păsări se confruntă cu Phoenixes

Filmele anilor 1960

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Nume rusești /
Traduceri semantice ale originalului
Roluri Disponibilitate
1960 入室佳人 Rù shì jiā rén O provocare a iubirii Jin Jianyun DVD
青城十九俠 Qīngchéng shíjiǔ xiá Gașca îndrăzneață a nouăsprezece din orașul Verdun /
19 călăreți
Jin Tai
紅樓魔影 Hong lōu mó yǐng O umbră peste castel scrisori. Umbra diavolului peste turnul roșu
刀光劍影 Dāo guāng jiàn yǐng Noaptea cuțitelor lungi / The Blades And The Heroine / Flash and Shadow of Sword scrisori. Străluciri de Tao și Străluciri de Chiang Jin Tai
私戀/凶宅怪影 Sī liàn / Xiōng zhái guài yǐng Afaceri secrete / Her Secret Affair scrisori. Dragoste secretă /
Umbre ciudate în casa blestemata
Yu Yude, Yu Wende
小鳥依人 Xiǎo niǎo yī ren Fata inocentă / Micuța pasăre Li Dawei
翠崗浴血記 Cuì gǎng yùxuè jì Baia de sânge în Valea Smaraldului / Barajul / Vărsarea de sânge pe dealurile verzi
碧水紅蓮 Bìshuǐ hónglián Fleur-de-Lys / Lotusul Roșu scrisori. Lotus roșu în apă întunecată Fang Zhen
情敵 Qing di Ce realizează dragostea / Inimile în flăcări Chen Yingwu
馬來亞狂戀 Mǎláiyà kuang liàn Dragostea mea în Malaya / Afacerea Malaeză scrisori. Pasiune în Malaya Chen Menping
1961 古墓俠侶 Gǔ mù xiá lǚ Iubitorii eroici din mormânt /
Cuplul eroic din mormântul antic
Liu Xuechou
妖女何月兒 Yao nǚ He Yue'er Fata-vrăjitoare, He Yue'er Yu Tong
1962 艇屋龍虎鬥 Tǐngwū lóngdòuhǔ Casa de Barci scrisori. Lupta dintre un tigru și un dragon într-o barcă Lin Shenyang
茶山情歌 Cha shān qinggge Cântece de dragoste pe dealul de ceai / Vocea iubirii / Serenada scrisori. Serenada Chashan Zhang Chunsheng
那個不多情(續集) Nèigè bù duōqíng (xùjí) Dragostea este peste tot, continuarea / Who Is Not Romantic? (Partea a doua) / Toată lumea vrea dragoste nr.2 Jiang Hai
1963 鳳還巢 Feng huan chao Întoarcerea Phoenixului scrisori. Phoenix se întoarce în cuib Mu Juyi DVD
夜半驚魂 Yèbàn jīnghun Teroarea de la miezul nopții / Noaptea îngrozitoare scrisori. Spirit înfricoșător la miezul nopții Wu Junming
1964 啼笑姻緣/故都春夢 Xīn tí xiào yīn yuán /
Gù dū chūn mèng
Între lacrimi și zâmbete /
Între lacrimi și râs
Între lacrimi și râs interpret de circ stradal DVD
喬太守亂點鴛鴦譜 Qiáo tài shǒu luàn diǎn yuānyang pǔ Comedie de nepotriviri Nouă confuzie conjugală /
lit. Judecătorul Qiao decide cazul cuplurilor încurcate
Sun Yulan DVD
雙鳳奇緣 Shuang feng qi yuan Prințul Femeie Fata prințului Qin Fengsheng / Qi Zaisheng DVD
1965 蝴蝶盃 Hudie bei Potirul Fluturelui scrisori. Cupa cu fluturi Tian Yuchuan DVD
心花朶朶開 Xīn huā duǒduǒ kāi Hong Kong, Manila, Singapore Zhang Baolo
宋宫秘史 Sòng Gōng mì shǐ În interiorul Orașului Interzis scrisori. Cronici secrete ale dinastiei Song împărații Zhenzong
și Renzong (tată și fiu)
DVD
1966 藍與黑 Lán yǔ hēi Albastrul și negrul (1.2) aproape litere. Azur și întuneric (1.2) Qin Wen DVD
女秀才 Nǚ xiùcai Săgeata parfumată aproape litere. fata de scoala Du Zizhong DVD
歡樂青春 Huānle qīngchūn Bucuria primăverii scrisori. Bucuria tinereții / Bucuria tinereții (camee)
1967 菁菁 Jingjing Serenada la lumina lunii Jingjing / Serenada la lumina lunii Luo Guisheng DVD
星月爭輝 Xīng yuè zhēng huī Cântați sus, cântați jos Wu Peng DVD
龍虎溝 Long hǔ gōu Pârâul Dragonului scrisori. Tigru și dragon gol DVD
少年十五二十時 Shaonián shíwǔ èrshí shí Acea vârstă fragedă Liu Dingyi
Chuan Barca visurilor mele scrisori. barca Hu Jiuwei DVD
七俠五義 Qī xiá wǔ yì pisica rege scrisori. Șapte războinici și cinci drepți Împăratul Renzong DVD
1968 春暖花開 Chūn nuǎn huākāi Înflori de primăvară / Înflori de flori scrisori. Căldura primăverii deschide florile Yao Xinnong DVD
三燕迎春 Sān yàn yíng chūn Trei Fete Swinging scrisori. Trei rândunele se întâlnesc cu primăvara Guo Zhixiong
狂戀時 Kuang lian shí caldura de vara scrisori. E vremea iubirii nestăpânite Peter Jiang DVD
狐俠 Hu xiá Camera fermecată scrisori. războinic tigru Scribe Ling Weiqing
諜海花 Die hǎi huā Furătorii de creier Li Yuanming DVD
1969 釣金龜 Diao jin guī Goana milionarului scrisori. Prinderea unei țestoase de aur Jiang Zhongliang DVD

Filmele anilor 1970

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Nume rusești /
Traduceri semantice ale originalului
Roluri Disponibilitate
1970 金衣大俠 Jīn yī da xiá Cavalerul de Aur / Nouă Cavaleri de Aur scrisori. Războinicul în haine aurii Zhou Tong DVD
雙喜臨門 Shuang xǐ lín bărbați Dubla Fericire Zhu Guolian
遺產伍億圓 Yíchǎn wǔyì yuán Moștenirea de 5 miliarde de dolari scrisori. Moștenire de 500 de milioane Dr. Jiang Bin DVD
海外情歌 Hǎiwài qíng'gē Cântec de dragoste peste mare scrisori. serenadă de peste mări
1971 啞吧與新娘 Yǎba yǔ xīnniáng Dragostea Tăcută Iubire tăcută /
scrisori. Soție proastă și tânără
Prost DVD
齊人樂 Qi ren le Bărbatul cu două soții Bigam
1972 仙女下凡 Xiannǚ xià fán Zeița umană scrisori. Celestial coboară la muritori / Zeiță în Hong Kong paznicul orfelinatului Dong Zili DVD
水滸傳 Shuǐhǔzhuan Marginea apei / Șapte lovituri ale dragonului / Haiducii din mlaștină râuri spate „Star of Wisdom” Woo Yoon DVD
吉祥賭坊 Jixiang dǔ fáng Cazinoul Lun Lue DVD
年輕人 Nianqingren tineri scrisori. Tineret Fratele lui Hong Wai
香港過客 Xianggǎng guò kè Străin în Hong Kong Străin în Hong Kong Chang Shan DVD
1973 戀情三千里 liàn qíng sānqiān lǐ Dragoste peste mări scrisori. Dragoste dupa 3000 li
土匪 Tǔfěi Răucătorii bandiţilor Shan Gen
香港式的偷情 Xianggǎng-shì de tōu qíng Adulter în stil chinezesc (Episodul 3: Pălărie verde) scrisori. Infidelitate în Hong Kong Qian Liping DVD
1974 舞衣 Wǔ yī Sex, Dragoste și Ură domnule fan DVD
天網 Tian wǎng Răpi investigator superior
小孩與狗爱 Xiǎohái yǔ gǒu Cele două fețe ale iubirii / Băiatul și câinele scrisori. băiat și câine
1975 蕩寇誌 Dàng kou zhì Toți bărbații sunt frați / Șapte soldați ai Kung Fu Toți bărbații sunt frați „Star of Wisdom” Woo Yoon DVD
1976 香港式離婚 Xianggǎng-shìlíhūn Divorț în stilul Hong Kong scrisori. Divorț în Hong Kong
1978 年輕人的愛 Niánqīngren de ài tinerii iubesc scrisori. Dragostea tinerilor/tineretului
1979 小李飛刀 Xiǎo Lǐ fēi dāo Sabia Zburătoare Lee / Li, Lama Magică scrisori. Sabia zburătoare a lui Xiao Li DVD
血肉磨坊 Xuèròu mòfàng Blooded Treasury Fight/Dragon Devils Die scrisori. Moara de sange si carne rudă cu Zhou Ying

Filme din anii 1980 și 1990

{în cea mai mare parte conform bazei de date Mtime [4] }

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Nume rusești /
Traduceri semantice ale originalului
Roluri Disponibilitate
1980 風流殘劍血無痕 Fēngliú cán jiàn xuè wú hén Masca răzbunării / Marea Conspirație
1983 小刺猬奏鸣曲 Xiǎo cì wèi zòu míng qu bunicul
1984 邊城 Bian cheng oras de granita scrisori. oraș de graniță Jan Mabin
生财有道 Sheng cái yǒu dào Wan Ren
1988 黄土坡的婆姨們 Huangtǔpō de póyímen Femeile din satul Huangtupo scrisori. Femeile (sate) din Juantupo maistrul localității Yuan
1989 红楼梦 Hongloumeng Dormi în camera roșie Tao Ren
1993 花姊妹风流债 Huā zǐmèi fēngliú zhài Trei fiice îndrăznețe Zhong Danong
1994 铸剑 Zhù jiàn / Zyu3 gim3  (cant.) Blues fugar

Participarea tehnică la filmări

Note

  1. 1 2 Profilul filmului The Silent Love  (link indisponibil)  (engleză)  (chineză) la Arhiva de film din Hong Kong .
  2. 1 2 Premii > Arhivă > 1971  (engleză)  (downlink) . Festivalul de film Calul de Aur de la Taipei. Consultat la 27 aprilie 2014. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
  3. Majoritatea filmelor nu au fost niciodată traduse oficial în rusă; cu câteva excepții (inclusiv titlurile tradiționale rusești ale operelor clasice), toate titlurile sunt neoficiale, luate de pe site-uri rusești despre cinematografia asiatică sau traduse din original, unde nu există nicio îndoială.
  4. Filmografia lui Jin Feng  (chineză) pe Mtime .

Referințe și literatură