Cybuls, Yurs

Yours Cybuls
Jurs Cybuļs
Data nașterii 6 decembrie 1951( 06.12.1951 ) (70 de ani)
Locul nașterii
Țară
Alma Mater
Cunoscut ca colecționar de grunduri ale popoarelor lumii
Premii și premii

Yurs Tsybuls ( Latg. Jurs Cybuļs , letonă. Juris Cibulis (Cibuļs) ; 6 decembrie 1951 , satul Rekova , districtul Abrensky , RSS Letonă , URSS ) - figura poporului Latgalian , publicist , lingvist , luptător pentru drepturile jurnalistului , translator , jurnalist limba și cultura latgaliană.

Biografie

S-a născut la 6 decembrie 1951 în satul Rekova, districtul Abrensky (acum regiunea Vilyaksky ) într-o familie de fermieri colectivi . În 1959 - 1963 . a studiat la școala elementară Ergl din regiunea Balvi , în 1963-1970  - la școala secundară Rekov, în 1975 a absolvit Facultatea de Limbi Străine a Universității de Stat din Letonia cu o diplomă în filologie, profesor de engleză și literatură. De asemenea, a studiat istoria și teoria pedagogiei ca student postuniversitar la Universitatea de Stat din Leningrad. Din 1975 până în 1989 a fost profesor de engleză la liceul Tilzha și la internatul Tilzha din regiunea Balvi.

În 1978 a fost admis la Societatea National Geographic din SUA.

În 1985 - 1990 . a fost corespondent regulat pentru Skolotāju Avīze („Ziarul profesorului”).

Din 1988 , în timpul Atmoda ( A treia Trezire ), Yu. Tsybuls a fost implicat în activități politice, în 1989-1990. Din 1989 până în 1992 a fost președintele filialei Frontului Popular din Letonia din regiunea Balvi . - Deputat al Consiliului Deputaților Poporului din regiunea Balvi.

În 1990 a fost ales delegat la Congresul Civil al Republicii Letonia , în perioada 1989-1991 . a fost membru al LSDLP , în 1990 a fost ales deputat al Consiliului Suprem al RSS Lat .

A lucrat în Comisia pentru Afaceri Externe, ulterior în Comisia pentru Educație Publică, Știință și Cultură, precum și în Grupul de Lucru Latgale. Din 1994, a fost asistent principal în Departamentul de Relații Externe și Presă, apoi șef adjunct al Departamentului de Relații Externe al Oficiului pentru Naturalizare al Republicii Lituania.

A lucrat la Centrul de Terminologie și Traducere ca editor al Departamentului de traducere a documentelor din Uniunea Europeană și redactor al Departamentului de traducere a documentelor NATO.

În 1995, a fost admis la Maledicta (Societatea pentru Agresiunea Verbală Mondială) și Amici Linguarum (Prietenii Limbilor).

Împreună cu Lydia Leikuma, a scris manualul latgalian (1992) și manualul de gramatică latgaliană Vasals ! (2003). Colectează cărți ABC din diferite limbi ale lumii .

J. Tsybuls a publicat peste 400 de articole în periodice și colecții în limba latgaliană, letonă, rusă , engleză, daneză și franceză , inclusiv multe articole despre drepturile limbii latgaliană. Meritele Jura Tsybuls în ridicarea statutului limbii Latgalian în Letonia sunt semnificative .

În 2000, Jürs Cybuls a primit Ordinul Trei Stele de gradul III, precum și o insignă comemorativă a unui participant la baricade din 1991 .

Colecție de primeri

Jurs Cybuls a colectat aproximativ 8400 de primeri din 216 țări și regiuni în 1039 de limbi și dialecte . Colecția Cybuls a fost expusă de 170 de ori [1] în muzee, școli, biblioteci, cluburi din Letonia , precum și în 1987 la Moscova la Expoziția All-Union a Realizărilor Economiei Naționale , unde colecția a fost distinsă cu o medalie de argint. În 2006, colecția a fost expusă la Salonic ( Grecia ), în 2011 la Pskov ( Rusia ), în 2012 la Orsha și Grodno ( Belarus ).

În 2011, a fost recunoscut drept câștigătorul Festivalului Mondial al Limbii Ruse și, ca atare, a primit un bilet la unul dintre cele mai iubite cinci orașe din lume - Sankt Petersburg [2] .

„Pentru fiecare persoană, cea mai frumoasă este limba sa maternă. Învățarea limbii materne în copilăria timpurie este un factor decisiv pentru ca o persoană să fie conștientă de rădăcinile sale. Cred că toți copiii ar trebui predați în limba lor maternă, indiferent de statutul pe care îl are această limbă la un anumit moment istoric - limba de stat sau un dialect, dialect. Yurs Cybuls [2] .

Bibliografie

Cooperare cu KGB

La 20 decembrie 2018, Arhivele Naționale din Letonia au lansat o parte din documentele clasificate anterior ale KGB-ului RSS Letonă . Printre agenții KGB se numără un profesor al Tylzhskaya Wed. școala Cibulis Juris Bronislavovich, recrutată la 5 mai 1978 de un angajat al departamentului raional Balvi. Pseudonimul operațional al publicistului era „Ingrid” [3] . La momentul publicării, documentele de arhivă nu au scos la iveală împrejurările recrutării și amploarea cooperării reale cu serviciul special.

Note

  1. World of Primers și ABC Books—Home
  2. ↑ 1 2 Twenty Worlds of Juris Tsybuls  (rusă)  // Business Class: revistă. - 2011. - August ( Nr. 7 ). - S. 35 . — ISSN 1691-0362 .
  3. Copie digitală a cărții de înregistrare (link inaccesibil) . Preluat la 23 decembrie 2018. Arhivat din original la 24 decembrie 2018. 

Literatură

Link -uri