Chakrulo

Marfă Chakrulo
. ჩაკრულო

Chakrulo ( georgiană ჩაკრულო , literalmente „legat printr-un jurământ”) este un cântec de băut coral popular georgian care a apărut în Kakheti . Este format din două părți vocale individuale pe fundalul unui cor lent [1] . Cântecul este dedicat pregătirii războinicilor pentru lupta împotriva tiranului care asuprește poporul [2] [3] .

Text

Faima mondială

În 2001, cântecul, ca exemplu de cânt coral (polifonic) georgian, a fost inclus în Lista UNESCO a capodoperelor patrimoniului cultural oral și imaterial al umanității [ 4] . Cu toate acestea, chiar și mai devreme, cântecul a fost înregistrat pe discul de aur Voyager și trimis împreună cu alte 26 de cântece către stația interplanetară automată Voyager 2 pe 20 august 1977 [5] [6] . Managerul de proiect al NASA John Kasan și astronomul american Carl Sagan, selectând material pentru înregistrare pe recordul Voyager, au inclus Chakrulo interpretat de ansamblul georgian Erisioni în lista finală de compoziții, iar în 2017 Kasan a vizitat pentru prima dată Georgia cu ocazia a 40 de ani. -aniversarea începerii misiunii Voyager [7] [8] .

Note

  1. Tsitsishvili, Nino. Ideologii naționale în era fuziunilor globale: cântecul polifonic georgian ca o capodoperă a patrimoniului imaterial, sancționat de UNESCO  (engleză)  // Muzică și politică : jurnal. - 2009. - 1 iunie ( vol. III , nr. 1 ). - doi : 10.3998/mp.9460447.0003.104 .
  2. Chakrulo . caucasophilia.blogspot.co.uk . Preluat: 25 februarie 2017.
  3. 1 2 3 4 ჩაკრულო - chakrulo - chakrulo Copie de arhivă din 18 aprilie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
  4. Cantul polifonic georgian - patrimoniu imaterial -  Sectorul Cultură . UNESCO . Data accesului: 24 februarie 2017.
  5. The Untold Story of How "Chakrulo" Ended Up in Space , Georgian Journal  (25 septembrie 2014). Preluat la 21 iulie 2016.
  6. Voyager - Misiunea Interstelară . Laborator de propulsie cu reacție . NASA . Data accesului: 24 februarie 2017.
  7. Omul care a trimis cântecul georgian în spațiu se află la Tbilisi  (rusă)
  8. Ambasada SUA în Georgia va sărbători 40 de ani de la trimiterea în spațiu a cântecului „Chakrulo” Arhivat 18 aprilie 2019 la Wayback Machine  (rusă)