Vrăjitoare

„În vremuri străvechi, un împărat puternic, dar fără inimă, domnea într-un anumit regat . El a fost servit de patru dragoni minunați. Fiica împăratului, frumoasa nimfă Shin Jing, era foarte tristă pentru oameni, căci regatul a fost lovit de secetă și foamete. Dragonii au avut milă de oameni. Doi dintre ei au fiert apa oceanului, alți doi au condus nori de abur la uscat. Seceta cumplită a luat sfârșit. Dar împăratul era furios pentru că balarii nu îndrăzneau să-i ceară permisiunea. El a ordonat să fie închiși în cei patru munți. Fiica iubită a lui Shin Jing i-a spus împăratului că pleacă la dragoni. Și doar talismanul-cristal a rămas ca amintire a ei” [8] .

Plot

Preambul

În primul episod al primului sezon al serialului, fostul Air Guardian Yang Ling adună o nouă generație de Guardians of the Veil - războinici menționați să protejeze structura dimensiunilor magice.

Yang Ling le spune lui Will, Irma, Tarani, Cornelia și nepoatei sale Hai Ling că Pământul este una dintre numeroasele lumi care există în univers . Toate aceste lumi au fost odată unite, dar o tragedie a avut loc în regatul Meridian - Prințul Phobos, care s-a declarat conducătorul Meridianului, a început să pună la cale planuri pentru a captura alte lumi. Pentru a zădărnici planurile prințului rău, consiliul unei dimensiuni magice străvechi numită Kondrakar a îngrădit regatul Meridian din alte lumi cu un Voal magic. A ajunge la Meridian a devenit posibilă doar cu ajutorul portalurilor care au început să se deschidă pe Pământ. Sarcina gardienilor este să închidă portalurile, astfel încât răul de la Meridian să nu poată pătrunde în lumea pământească. Yang Ling mai spune că adevăratul moștenitor al tronului lui Meridian (sora prințului Phobos) a fost ascuns de Phobos pe Pământ cu mulți ani în urmă, iar gardienii trebuie să-l returneze pe moștenitoare înapoi la Meridian pentru a-și elibera locuitorii de opresiunea lui. Fobos.

Pentru a lupta împotriva răului, Yang Ling le oferă fetelor inima lui Kandrakar, care conține principalele forțe ale naturii - cele cinci elemente: apă, foc, pământ, aer și chintesență. Fostul gardian le informează pe fete că fiecare dintre ele este înzestrată cu propriul element natural. Irma este elementul apei , Tarani este elementul focului , Cornelia este elementul pământului , Hai Lin este elementul aerului . Voința are chintesența  - al cincilea element și capacitatea de a uni și de a crește puterea celorlalți gardieni.

Evenimente majore

O rebeliune face ravagii în regatul Meridian împotriva domniei prințului Phobos. Tânărul lider rebel Caleb a aflat că moștenitorul tronului Meridian este în viață și pe Pământ. El pleacă în căutarea unui portal către Pământ pentru a-i găsi pe Gardienii Voalului. Chiar în acest moment pe Pământ, Yang Ling adună o nouă generație de gardieni și le oferă inima lui Kandrakar. Prințul Phobos și-a trimis inițial servitorul credincios Cedric să-l intercepteze pe liderul Rezistenței. În timpul primei transformări în gardieni, fetele întâlnesc un portal din care apar Caleb și Cedric. Cedric îl apucă pe Caleb și îl duce cu el la Meridian, iar Will închide portalul cu inima lui Kandrakar.

Pe parcursul poveștii, fetele învață să-și controleze puterile. Yang Ling îi ajută cu asta. Ea le înmânează o hartă, pe care, dacă aduci inima lui Kandrakar, sunt marcate portalurile care s-au deschis pe Pământ.

În cele din urmă, după ce au făcut echipă cu liderul rebelilor, gardienii îl găsesc pe moștenitorul tronului Meridian. Ea se dovedește a fi o prietenă de școală a gardienilor - Elyon Brown. Elyon nu este doar moștenitorul tronului Meridian, ci și nucleul spiritual al acestei lumi (inima Meridian). Are o mare putere magică, pe care nu o bănuiește. Inițial, Phobos și-a vânat sora timp de mulți ani pentru a-i lua puterea. Și, după ce a aflat că ea era pe Pământ, l-a trimis pe Cedric acolo să o înșele la Meridian. Gardienii nu au timp să-i spună lui Elyon adevărul despre originea ei. Cedric îi dezvăluie lui Elyon adevărul despre Meridian și că are un frate în altă lume. Elyon a decis că prietenele au trădat-o, timpul nu a deschis adevărul mai devreme. Ea decide să meargă cu Cedric la Meridian, dar gardienii intervin în acest lucru. Fetele se transformă în gardieni în fața lui Elyon și încearcă să arate adevărata înfățișare a lui Cedric pentru a-l împiedica pe Elyon să plece cu el. Dar Elyon, de frică, își folosește abilitățile împotriva prietenilor ei, iar aceștia sunt uimiți. Elyon merge la Meridian.

Phobos i-a spus inițial lui Elyon că ea va deveni în curând regina Meridianului. Acest lucru se va întâmpla în ziua în care abilitățile magice ale lui Elyon vor atinge apogeul. Începe să se pregătească pentru încoronarea lui Elyon. Cu toate acestea, de fapt, la ceremonia de încoronare, Phobos plănuiește să-i ia toate abilitățile magice surorii sale, ucigând-o și câștigând oportunitatea de a guverna mai departe Meridian. Cu puterile surorii sale, Phobos va putea să spargă Voalul și să invadeze alte lumi.

Răsturnarea lui Phobos

În ziua încoronării lui Elyon, rebelii atacă castelul din Phobos. Prințul malefic a început deja să-i ia abilitățile magice surorii sale. Dar rebelii și paznicii care au invadat castelul îl forțează pe Phobos să întrerupă încoronarea. Phobos merge inițial la luptă cu gardienii și rebelii, lăsându-l pe Elyon în sala tronului. Phobos îi salută inițial pe intruși cu asprime, demonstrându-și noile puteri. Will, Irma, Tarani și Hai Lin, cu sprijinul rebelilor, încearcă să-l respingă pe Phobos, dar el are puterea. Gardienii epuizați nu pot lupta mai departe. Phobos încearcă să-i ia inima lui Kandrakar de la Will, dar nu îi merge, așa cum apar Cornelia și Elyon. Elyon își folosește abilitățile și, cu ajutorul inimii lui Kondrakar, readuce paznicii la puterea lor. Phobos își folosește restul puterilor și creează un dragon uriaș, dar paznicii, împreună cu Elyon, îl distrug. Elyon și gardienii au aruncat o vrajă asupra lui Phobos, care îl capturează pe prințul rău și susținătorii săi. Pe Meridian domnește în cele din urmă pacea, iar Elyon devine o regină cu drepturi depline.

Kandrakar

Domnia lui Phobos a ajuns la sfârșit. Consiliul din Kandrakar ridică Vălul. Gardienii au văzut în cele din urmă cu ochii lor pe Kondrakar - o dimensiune nemărginită, în centrul căreia se afla cetatea fără greutate. Kondrakar este veriga de legătură a tuturor lumile existente.

Energia mistică care a alimentat Voalul a revenit în inima lui Kandrakar. În același timp, forța gărzilor s-a înmulțit de multe ori și au apărut și alte abilități. Will dobândește în cele din urmă pe deplin elementul său - chintesența.

Apariția lui Nerissa

Între timp, gardienii au un alt inamic - Nerissa. Nerissa este fostul gardian și gardian al inimii lui Kandrakar. Ea i-a adunat pe foștii asociați ai lui Phobos și i-a pus pe paznici. Prin înșelăciune, Nerissa i-a luat puterea lui Elyon și a închis-o într-un cristal magic (inima Meridianului).

Pe parcursul poveștii, se dovedește că Nerissa a decis să obțină inimile tuturor lumilor pentru a stabili armonia în Univers sub conducerea ei. Pentru a face acest lucru, ea a decis să reînvie generația trecută de paznici - Cassidy, Galinor, Cadma și Yang Ling. Nerissa își înrobește foștii prieteni, primește inima lui Zamballa de la Cadma și îi înviează pe foștii gardieni.

Întoarcerea lui Phobos

Will ajunge la concluzia că numai moștenitorul tronului Meridian îi poate lua puterea Nerissei. După întemnițarea reginei Elyon, a rămas un singur moștenitor - prințul Phobos. Nevăzând nicio altă cale de a o învinge pe vrăjitoarea rea, Will îl eliberează pe Phobos din temniță, după ce a încheiat o înțelegere cu el și l-a legat cu un jurământ magic. La carnavalul de Halloween , Phobos ia toiagul magic al Nerissei, care conținea puterea inimilor lui Meridian și Zamballa. El a închis-o pe vrăjitoare în propriul ei personal, în care regina Elyon și generația anterioară de gardieni erau întemnițate în acel moment.

Inițial, Phobos trădează paznicii și nu își îndeplinește partea sa din afacere. Folosind toiagul lui Nerissa, care conține inimile lui Meridian, Zamballa și puterile elementare ale foștilor gărzi, Phobos îl capturează pe Meridian. El decide să-l distrugă pe Kondrakar, astfel încât toate celelalte lumi să cadă la picioarele lui peste noapte. Jurământul cu care l-a legat Will a fost să pună capăt planurilor lui Phobos de îndată ce acesta a intrat în țara lui Kondrakar. Dar în ultimul moment, Cedric îl trădează pe Phobos și îi ia puterea.

Ultima bătălie

Cedric, dobândind puterea lui Phobos, atacă Pământul. Gardienii, contopindu-se cu elementele lor, ajung la apogeul puterii lor. Îi dau o respingere demnă lui Cedric și îl eliberează pe Elyon și pe foștii paznici din personalul Nerissei, în timp ce Nerissa însăși a rămas închisă într-o lume a iluziilor.

Actorie vocală a serialului

Vocea originală a serialului animat este o distribuție franceză și o distribuție americană de actori vocali [9] [10] . Seria animată a fost dublată în rusă de studioul Pythagoras comandat de Disney Character Voices International în 2005 [11] [12] [13] .

• Regizor de dublare - Alla Goncharova.
• Traducerea și autorul textului simultan — Dmitri Usachev și Ekaterina Barto.
• Inginer de sunet - Pavel Emelyanov.

Rolurile au fost exprimate de:

Sezonul trei

La începutul anului 2007, creatorii plănuiau să filmeze o continuare a seriei, dar din cauza nepopularității sale în SUA și a lipsei de fonduri, Disney a „înghețat” proiectul. . Telespectatorii s-au revoltat pentru un al treilea sezon „corespunzător” [15] creând multe petiții pe diverse site-uri web. Acest fenomen s-a întâmplat dintr-un motiv evident: Vrăjitoarele au avut un succes uriaș în Europa și Asia . Prin urmare, lipsa mențiunii serialului în surse autorizate ridică semne de întrebare până astăzi [16] . Potrivit Justine Cheynet ( producător asociat și traducător în primul sezon, editor de poveste în al doilea), spectacolul s-a încheiat după 52 de episoade ca urmare a „foarte puțin interesului fie al investitorilor, fie al producătorului de a face un al treilea sezon”.

În 2008, au existat zvonuri că Disney a anunțat un nou film pentru 2010, intitulat WITCH The Movie: The Ultimate War. Pe baza benzilor desenate de Elisabette Gnone , creatorii au declarat că costumele personajelor vor fi preluate din sezonul 7 al benzilor desenate, iar evenimentele ar avea loc când fetele se aflau în al doilea semestru la Heatherfield College [17] . Cu toate acestea, filmul nu a fost lansat.

Seriale are premiere în diferite țări

WITCH a fost difuzat în 13 țări din Europa, în SUA, în Eurasia și nu numai [18] . Datorită unei asemenea distribuții globale, serialul nu a putut să nu sufere interpretări locale. Cântecele de deschidere ale serialului au două versiuni: tema de deschidere americană a serialului animat, numită „We Are WITCH”, este solista norvegiană Marion Raeven , iar cea engleză este cântăreața italiană Sabrina Salerno („Sabrina - WITCH Theme Song”) ") [19] [20] . Intro-ul englezesc este original, în timp ce cel american este o compilație de fragmente de episoade. Toate celelalte țări au folosit primul.

Pentru al doilea sezon, SIP Animation a cumpărat un nou studio, iar al doilea sezon a fost desenat de un alt artist [21] .

În total, serialul de televiziune a fost difuzat pe 50 de canale independente din 65 de țări [22] .

Vrăjitoarea pe DVD

WITCH a fost lansat în Europa (în primul rând în Italia [44] și Franța), Australia , Filipine și Turcia [45] (inclusiv pe VCD ), Brazilia și Malaezia pe DVD . Ediția europeană include 3 discuri DVD5 cu 11 episoade din primul sezon și 3 discuri DVD9 cu restul episoadelor. Fiecare disc vine cu două postere dedicate uneia dintre eroinele serialului [46] .

La începutul lunii mai 2007, primul sezon din WITCH a fost lansat în Rusia ca două cutii DVD cu 3 discuri , apoi în 2009 întregul sezon al 2-lea a fost lansat sub formă de cutii cu două discuri, inclusiv doar dublarea rusă. Pe lângă Rusia, al doilea sezon a fost lansat în Polonia și Republica Cehă [47] .

Critica

În primele etape ale primului său sezon, serialul a fost un succes major și o descoperire în televiziune [16] . Cu toate acestea, popularitatea show-ului a început să scadă în al doilea sezon. Serialul s-a confruntat și cu rivalitatea cu seria fantasy italiană cu un concept similar de fete magice, Winx Club: Fairy School .

Common Sense Media , o organizație non-profit care oferă educație și advocacy familiilor pentru a promova tehnologia și mass-media sigure pentru copii, a descris spectacolul drept „un serial de aventuri fantastice animate pentru adolescenți” și i-a acordat 3 din 5 stele [48] . În 2006, Joey Paul Jensen a fost nominalizat de către Societatea de Casting din America pentru Cel mai bun casting de voce pentru televiziune animată [49] [50] .

Produse

Comic, care a fost tradus în peste 30 de limbi și lansat în peste 80 de țări, sa dovedit a fi foarte popular la acea vreme și și-a păstrat nivelul de comercializare până în prezent. Revistele se vând din când în când , iar cele mai recente produse încântătoare - în principal cărți, păpuși, articole de papetărie, articole de casă și îmbrăcăminte - sunt încă stocate în magazinele de proximitate și în tot felul de magazine online de către compania de merchandising Disney [51] [52] [ 53] .

Jocuri

Bazate pe seriale animate și benzi desenate, există mai multe jocuri pe computer pentru diferite platforme:

• PC Windows: WITCH (rusă: WITCH Enchantress, 2008)
• Game Boy Advance : Vrăjitoare
• J2ME : WITCH Enchantress (jocul a fost dezvoltat în Rusia [54] )
• Adobe Flash : Există mai multe jocuri oficiale care au fost găzduite pe site-urile Disney și Jetix:
  • Căutați Caleb ( platform )
  • Witch Team Rescue ( împușcător cu defilare 3D )
  • Elementele Unite (boolean)
  • Power Practice ( varianta jocului Asteroizi )
  • Joc de stil WITCH („dress up” oficial pe Flash).

În 2010, Zvezda , sub licență de la Disney , a lansat jocul de masă Enchantress: The Magic of Friendship, bazat tot pe desenul animat [55] .

Note

1. ↑ Olivier Dumont pe IMDb
2. ↑ Jetix Concept Animation pe IMDb
3. ↑ Vrăjitoarea (serie TV, 2004-2006).
4. ↑ Saban Becomes S.I.P. Before Journey To Mipcom  (  25 septembrie 2002).
5. ↑ Rezumat pe TV Tropes și TV.com
6. ↑ Xin Jing y Los Cuatro Dragones  (spaniolă) .
7. ↑ Canalul a pus „12+” Vrăjitoarei .
8. ↑ - Yang Ling : episodul 8, sezonul 1; fetele au pus piesa „ Legenda celor patru dragoni ”.
9. ↑ Distribuția completă a  lui WITCH .
10. ↑ WITCH pe BehindTheVoiceActors
11. ↑ Informațiile despre dublarea rusă sunt compilate în funcție de datele citite de crainic în creditele fiecărei serii.
12. ↑ Lista completă a actorilor de dublare pe KinoPoisk.ru Enchanter
13. ↑ Studio „Pythagoras” - vezi proiecte din 2004
14. ↑ Rândurile „Îngheț, luați armata și mergeți la poartă” și „Cavalerii mei, urmați prințul, până la victoria noastră!”
15. ↑ În ultimul episod al sezonului 2, „Z for Zenith”, personajelor li se arată un nou profesor de informatică la școală – profesorul Silla din capitolul 3 al benzii desenate.
16. ↑ 1 2 Benoît Runel despre Vrăjitoarele: „WITCH este deja un succes fenomenal, recunoscut de public, și ceva care a captivat copiii din toată Europa. Suntem foarte mândri că am produs o serie atât de unică și impresionantă vizual, cu personajele sale importante și dinamice pentru publicul său”  (ing.)  (link indisponibil) . Jetix Europe (18 august 2004). Preluat la 22 februarie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2014.
17. ↑ Informații despre filmul nelansat, strălucit pe toate site-urile rețelei: WITCH în Wikibin
18. ↑ Rick DeMott . WITCH: Licențierea TV în 13 țări europene  (engleză) , AWN.com  (12 aprilie 2005).
19. ↑ Muzică de la și inspirată de WITCH
20. ↑ Sabrina Salerno . „În versiunea britanică, tema de deschidere este „WITCH” interpretată de Sabrina. din WITCH (serie TV)” Arhivat 24 februarie 2017 la Wayback Machine .
21. ↑ Site-ul actualizat al SIP Animation cu melodia temă THIRD WITCH și sezonul 2 (14 februarie 2005). (nedefinit)
22. ↑ Disney Channel a anunțat o nouă serie animată  (23 martie 2004).
23. ↑ WITCH a fost difuzat pe toate canalele Jetix din întreaga lume, începând cu Jetix Europe .
24. ↑ WITCH difuzat pe toate canalele Disney International .
25. ↑ WITCH ( italiană:  Le super Witch ) sub Lista de programe → subsecțiunea Desene animate/Anime Seria animată/anime) .
26. ↑ WITCH în tabelul de aerisire curent .
27. ↑ WITCH în lista secțiunii Conținut → Subsecțiunea Revocată → Străin → Element Disney Media Distribution .
28. ↑ WITCH în lista secțiunii Programe (programe TV) → subsecțiunea SIC kids (Copii) .
29. ↑ Studioul de înregistrări Pythagoras este un studio de înregistrare și post-producție pe computer fondat în 1993, iar din 1996 este o entitate juridică independentă.
30. ↑ WITCH în listarea secțiunii Jetix Animation Concepts .
31. ↑ WITCH în tabelul secțiunii de programare fostă, subsecțiunea Programare achiziționată (serie animată ) .
32. ↑ „Vrăjitoarea vine la Disney Channel” . toonzone.net. (nedefinit)
33. ↑ Distribuitor Disney-ABC Domestic Television . WITCH în secțiunea Fostă programare , în tabelul subsecțiunii Animate .
34. ↑ Jetix Concept Animation pe IMDb
35. ↑ Jetix Concept Animation pe KinoPoisk.ru
36. ↑ WITCH în lista secțiunii 4. HD yayınlanan programlar (Programe în HD) → subsecțiunea 4.8 Çocuk (Copii) .
37. ↑ WITCH în lista de sub secțiunea Seria animată , în subsecțiunea Arhiva Serii Animate
38. ↑ WITCH listat în secțiunea Programe .
39. ↑ WITCH listat în secțiunea Fosta programare .
40. ↑ Studios de Saint-Ouen (Doublage)  (fr.) . Teen Planet .
41. ↑ RS Doublelage
42. ↑ WITCH în lista secțiunii Programare (Lista de programe) → subsecțiunea Seria Copii și tineri ( Seria Copii și tineret) → Trecut (Trecut) .
43. ↑ WITCH ( Kor. 마법소녀 위치 ) în lista de animații și filme .
44. ↑ Antonio Cuomo. Vrăjitoarea în DVD (24 noiembrie 2005). (nedefinit)
45. ↑ 1 , 2 , 3
46. ↑ Lansare DVD Enchantress
47. ↑ WITCH pe GitHub
48. ↑ VrăJitoarea . Media de bun simț . Preluat: 23 octombrie 2013. (nedefinit)
49. ↑ Premiile Artios pentru  programare TV de animație . Societatea de turnare din America . Preluat: 23 octombrie 2013.
50. ↑ [ Jensen. ] Joey Paul Jensen a fost nominalizat pentru cel mai bun casting de televiziune animat cu voce  off . IMDb .
51. ↑ Rick DeMott . „WITCH este a 4-a revistă ca mărime din lume (cu 31 de titluri)” , Animation World Network.
52. ↑ Site-ul fanilor care postează mărfuri
53. ↑ Despre Disney Publishing Worldwide (link nu este disponibil) . Editura Disney la nivel mondial. Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 17 februarie 2012. (nedefinit) 
54. ↑ A fost lansat un joc pentru mobil bazat pe seria WITCH Sorceress . (nedefinit)
55. ↑ Olesya Emelyanova. Vrajitoarea Vrajitoare. Magia prieteniei. Disney. Jocuri pentru copii de la 9 la 15 ani.

Link -uri

• WITCH pe American JETIX
• Numărul 9, 1 arc (2008, ISBN 978-5-9539-2914-1 )
• Vrăjitoarea Disney
• „Vrăjitoarele” pe site-ul oficial al companiei „Zvezda”

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet