Evliya Celebi
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 februarie 2022; verificările necesită 4 modificări .| Evliya Celebi | |
|---|---|
| Data nașterii | 25 martie 1611 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1682 [4] [1] [5] […] |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | călător-explorator , istoric , scriitor |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Evliya Celebi ( otoman. اوليا چلبى , Tour. Evliya Çelebi , 25 martie (?), 1611-1682 (?)) este un călător otoman [6] care a călătorit mai bine de 40 de ani în Imperiul Otoman și statele învecinate.
Biografie
Născut în 1611 la Istanbul în familia bijutierului otoman de curte, Derviș Mehmed Zilli, a primit o educație excelentă. Mama lui era din Abhazia . Verii mamei lui Evliya Celebi au fost Marele Vizir Melek Ahmed Pașa , Bashdefterdar ( trezorierul de stat ) Defterdarzade Mehmed Pașa, Marele Vizir Ipshir Mustafa Pașa. Călătoriile lui Evliya Celebi au fost asociate în principal cu numirile rudelor sale în diferite părți ale Imperiului Otoman . Este foarte posibil să se fi alăturat ordinului Gülsheni Sufi , după cum reiese din studiul casei sale din Cairo și din graffiti , care îi scrie numele „Evliya-yı Gülşenî” (Evliya din Gülşeni). După ce a călătorit mai întâi prin Istanbul și a luat notițe despre clădiri, piețe, obiceiuri și cultură, el a pornit pentru prima sa călătorie în afara orașului în 1640. Toate notele sale de călătorie au fost adunate în zece volume Seyahatname (Cartea călătoriilor). În ciuda faptului că cartea conține multe exagerări, aceste note reprezintă o descriere exactă a aspectelor culturale și a stilului de viață al Imperiului Otoman în secolul al XVII-lea.
Călătorie
La început, Celebi a trecut prin teritoriul Imperiului Otoman, apoi a vizitat Caucazul , iar apoi Austria și Ungaria . În 1665 a ajuns în Crimeea ( Hanatul Crimeei ), unde l-a întâlnit pe Hanul Crimeii Mehmed IV Gerai (1641-1644, 1654-1666). Evliya Celebi cu alaiul hanului a ajuns la cetatea Or-Kapy (Or Qapı, Perekop ), de unde și-a început călătoria prin Crimeea (1666-1667). El a subliniat că în 1660 tătarii din Crimeea aveau o graniță de nord în apropierea cetății Or-Kapy, stepa ( Câmpul Sălbatic ) aparținea și ea khanului , dar nogaiii cutreierau acolo : adil , shaidak , ormit . Ei plăteau taxe pentru păscut turmele și livrau Crimeei unt, miere, vite, oi, miei și yasyr (sclavi ruși). [7] După ce a părăsit Crimeea, prin ținuturile cazacilor Don , a urcat pe Volga , a fost în Bashkiria istorică printre heshdek (bașkiri) și ar fi ajuns la Kazan . Evliya Celebi a făcut următoarea călătorie în Tracia , Macedonia și insula Creta . După Hajj - pelerinajul la Mecca - Evliya Celebi a plecat în Egipt .
Data exactă a morții nu este cunoscută, probabil că Evliya Celebi a murit în 1682, la Cairo .
Lucrări
Opera lui Evliya este de mare valoare ca sursă de istorie, geografie, lingvistică, arhitectură și multe alte probleme, atât ale țărilor otomane, cât și ale vecinilor Imperiului Otoman. Primul cercetător și editor al lucrării sale a fost austriacul Josef von Hammer la mijlocul secolului al XIX-lea . Savanții au apreciat imediat bogăția și nivelul de reprezentativitate al Cărții de călătorie. Această sursă este în mod constant explorată și are încă un mare potențial pentru știință.
În cultura populară
İstanbul Kanatlarımın Altında (Istanbul sub aripile mele, 1996) este un film despre viața lui Hezarfen Ahmet Celebi , fratele său Lagari Hasan Celebi și societatea otomană la începutul secolului al XVII-lea, în timpul domniei sultanului Murad al IV-lea , bazat pe descrierile lui Evliya. Celebi.
În serialul turcesc „The Magnificent Century. Imperiul Kösem” actorul Necip Memilli a jucat rolul lui Evliya Celebi.
Publicații Cărți de călătorie
Traduceri în rusă
- Evliya Celebi. Cartea de călătorie: (Extracte din opera unui călător turc din secolul al XVII-lea): Traducere și comentarii. Problema. 1: Pământurile Moldovei și Ucrainei / Institutul Popoarelor Asiei al Academiei de Științe a URSS .. - M . : IVL , 1961. - (Monumente de literatură ale popoarelor Orientului. Traduceri. VI). (în traducere)
- Evliya Celebi. Cartea de călătorie: (Extracte din opera unui călător turc din secolul al XVII-lea): Traducere și comentarii. Problema. 2: Ținuturile Caucazului de Nord, regiunea Volga și regiunea Don / Comp. și resp. ed. A. D. Zheltyakov; cuvânt înainte A. P. Grigorieva ; Notă. si comentati. A. P. Grigorieva și A. D. Zheltyakova. Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS .. - M . : Nauka. Cap. ed. Est literatură, 1979. - 288 p. - (Monumente ale literaturii popoarelor Orientului. Traduceri. VI). - 5000 de exemplare. (în traducere)
- Evliya Celebi. Cartea de călătorie: (Extracte din opera unui călător turc din secolul al XVII-lea): Traducere și comentarii. Problema. 3: Ținuturile Transcaucaziei și regiunile adiacente din Asia Mică și Iran / Comp. și resp. ed. A. D. Zheltyakov; Notă. si comentati. A. Zheltyakov, M. Zalumyan și G. Puturidze. Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS. - M .: Știință. Cap. ed. Est literatură, 1983. - 376 p. - (Monumente ale literaturii popoarelor Orientului. Traduceri. VI). - 5000 de exemplare. (în traducere)
- Evliya Celebi. Carte de călătorie Evliya Celebi. Campanii cu tătarii și călătorii în Crimeea (1641-1667) . - Simferopol: Tavria , 1996. - 240 p.
- Evliya Celebi. Ghid turistic. Autor turc Evliya Celebi despre Crimeea (1666-1667) . - Simferopol: Cadou, 1999.
- Evliya Celebi. Ghid turistic. Crimeea și regiunile adiacente. (Fragmente din opera unui călător turc din secolul al XVII-lea). / Introduce. articol, traducere din limba otomană , comentarii de E. V. Bakhrevsky ; Fond istoric și arheologic „Moștenirea mileniilor”. - Ed. al 2-lea, corectat. si suplimentare - Simferopol: Editura „SHARE”, 2008. - 272 p. - 2000 de exemplare. — ISBN 978-966-366-159-9 . (reg.)
- Evliya Celebi. Descrierea Caucazului de Nord (Fragmente din eseul „Numele Seyakhat”) / Comp. K. Yu. Rakhno ; Institutul de Ceramica - Departamentul Institutului de Etnologie Nat. Academia de Științe a Ucrainei; Institutul de Turkologie. - M. : Taus, 2011. - 112 p.
În limbi străine
armean- Evliya Celebi. Carte de călătorie / Per. din orig., prefaţă. si aprox. A. X. Safrastyan. - Erevan, 1967 (în armeană; rezumat - rusă și engleză)
- Evliya Celebi. Pitepis / Traducere din turca otomană, sst. şi ed. pe S. Dimitrov. - Sofia: Editura Pe Frontul Patriei, 1972. - 319 p.
- Evliya Celebi. Cartea de călătorie a lui Evliya Celebi. T. 2. Traducere din turcă, cercetare și comentariu oferite de G. V. Puturidze. Problema. 1. Traducere georgiană. Tb., 1971; Problema. 2. Cercetări și comentarii. Tb., 1972 (în georgiană).
Note
- ↑ 1 2 Hâfiz Mehmet Zillî Evliya Çelebi // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Evlija Čelebi // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (croată) - 2009.
- ↑ Brozović D. , Ladan T. Evlija Čelebi // Hrvatska enciklopedija (croată) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.BG
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.SR
- ↑ În rusă, otomanii erau numiți în mod tradițional adesea „turci”.
- ↑ Evliya Celebi. Carte de călătorie, pp. 46-47.
Literatură
- Garbuzova V. S. Evliya Celebi despre bijutierii din Istanbul din secolul al XVII-lea. / Per. V. S. Garbuzov // Schitul de Stat . Lucrările catedrei de istoria culturii și artei Orientului. Volumul III. - L., 1940.
Link -uri
- Evliya Celebi (link inaccesibil) . Literatura răsăriteană . Consultat la 18 mai 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2011.
- Evliya Celebi. Ghid turistic
- Evliya Celebi la Soci
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||