Manbearporc

„ ManBearPig  ” este al șaselea episod din sezonul 10 (nr. 145) din South Park , care a avut premiera pe 26 aprilie 2006. Episodul este reacția serialului la lansarea și succesul major al filmului fostului vicepreședinte al SUA Al Gore , An Inconvenient Truth și satirizează activitățile sale de avertizare asupra încălzirii globale .

Plot

Episodul începe cu Al Gore vorbind elevilor despre „amenințarea teribilă” pe care el crede că planează asupra umanității – o creatură numită Manbearpig, care este „jumătate om, jumătate urs și jumătate porc”. Toată lumea percepe performanța cu nedumerire. În aceeași zi în care Stan , Kyle , Cartman și Kenny joacă baschet, Al Gore, îmbrăcat într-un costum ridicol ManBearPig, vine să-i avertizeze din nou despre „pericol”. Când Randy livrează copiii acasă, îi sfătuiește să nu comunice cu Gor, dar Stan nu este de acord - nu crede în ManBearPig, dar îi pare rău pentru Gor, pentru că nu are prieteni.

Noaptea, Gore îl sună pe Stan și îl invită pe el și pe prietenii lui la o întâlnire de urgență pe tema ManBearPig. Când ajung, el anunță că ar fi fost văzut într-un loc popular printre turiști - Peștera Vânturilor și îi cheamă pe băieții cu el. În timpul turului, Horus îi pune ghidului întrebări ciudate, încearcă să cheme fiara cu sunete ciudate și, ca urmare, după ce a auzit urletul vântului, începe să tragă în toate direcțiile. În peșteră are loc o prăbușire, iar turiștii fug de acolo îngroziți. Doar Stan, Kyle, Cartman și Kenny rămân în peșteră.

Băieții copleșiți caută o ieșire, pentru care se împrăștie în direcții diferite; intrând pe unul dintre „coridoare”, Cartman descoperă o comoară – o grămadă de aur și bijuterii. În panică, se gândește cum să-l scoată, ascunzând-o de ceilalți; el îi convinge pe toți să rămână într-un singur loc, în timp ce el se îndepărtează constant, invocând diaree , dar, în realitate, Cartman a decis să mănânce toate comorile.

Între timp, salvatorii se gândesc cum să scoată copiii din dărâmături. Al Gore se numără printre ei și spune că nu poți urca în peștera în care se ascunde Manbearpig. Deoarece nimeni nu-l ascultă, el blochează independent un râu din apropiere, astfel încât peștera este inundată cu apă și ManBearPig este ucis.

Stan, Kyle și Kenny observă că Cartman este foarte bolnav - după ce a mâncat toate comorile, este teribil de umflat, arată monstruos și aproape că nu se poate mișca. Apa începe să se scurgă în peșteră și se îndreaptă spre ieșire, purtând în spate un Cartman greu.

Salvatorii își pierd orice speranță de a salva copiii și aranjează o înmormântare, în timpul căreia copiii se târăsc afară din peșteră. Stan îi spune furios lui Al Gore ce crede despre el, dar Al Gore este încă mândru că l-a „ucis pe ManBearPig”. Vor să-l ducă pe Cartman la spital; rezistă, dorind să meargă acasă, dar nu suportă și vărsă toate comorile chiar pe loc. Unul dintre lucrătorii peșterilor, văzându-i, își dă seama că acestea sunt comori false care zac în peșteră, astfel încât turiștii să poată face poze cu ei. Între timp, Al Gore spune că acum va face altceva, cum ar fi să facă un film cu el însuși în rol principal. El a exclamat „Excelsior!” pleacă, după care din fundul lui Cartman zboară o ulcior „de aur”.

Parodii

• Episodul parodiază lupta lui Al Gore cu încălzirea globală , care apare aici ca un monstru fără minte inventat de el, cu ajutorul căruia uitatul Gore vrea să atragă atenția asupra lui. La sfârșitul episodului, el menționează că „poate face un film cu el însuși în rol principal” – referindu-se la „ An Inconvenient Truth ”, care a câștigat premiile Oscar pentru cel mai bun documentar și cel mai bun cântec; Parker și Stone au fost extrem de dezamăgiți de acest film [1] .
• Abrevierea pe care o folosește Gore pentru ManBearPig, MBP (ManBearPig), este termenul efectiv folosit în domeniul topirii ghețarilor din încălzirea globală, potențialul de echilibru de masă [ 2 ] .
• Al Gore folosește cuvântul „serial” în loc de „serios” și „serios”. Aceasta este o referire la rezervarea sa la The Oprah Winfrey Show  - când a fost întrebat care sunt cerealele lui preferate , a auzit „serial” și a răspuns : „Oprah” [3] . 

Influență și recenzii

• La 1 aprilie ( ziua aprilie ), 2008, site-ul de știri despre biotehnologie Think Gene a publicat un articol despre crearea himerei  om-urs-porc , completând-o cu ilustrații și o descriere științifică a genelor implicate. Articolul s-a încheiat cu cuvintele: „Albert Gore nu este disponibil pentru comentarii” [4] .
• În comentariul sezonului 10 al serialului, lansat pe DVD, creatorii serialului au vorbit despre documentarul lui Gore „ An Inconvenient Truth ”. Matt Stone a spus că filmul lui Gore nu ar fi trebuit să câștige Premiul Oscar pentru cel mai bun documentar, afirmând că „nu a fost un documentar. A fost o prezentare PowerPoint .”
• Postul de observare a marinei americane de la Treekha Nava, Afganistan , a fost numit după Manbearpig [5] .
• Pe 7 noiembrie 2008, într-un interviu pentru Current TV Gore a fost întrebat despre răspândirea îngrijorării cu privire la ManBearPig și a răspuns râzând că „nu-i venea să creadă” câte comentarii au fost primite după difuzarea acestui episod din South Park .[6] .
• IGN a acordat seriei un 6 din 10, menționând că a fost în general bun, mai bun decât episoadele anterioare [7] .

Fapte

• Peștera Vânturilor este un loc din viața reală din Colorado [8] .
• „Excelsior” este tradus din latină ca „mai înalt și mai înalt”.
• Imediat după ce copiii sunt copleșiți, hainele lui Al Gore pot fi văzute autocolant „Film Actors’ Guild” (abreviat „FAG”; în traducerea în limba rusă a lui Goblin  - „Partidul actorilor și regizorilor excepțional de dotați”, prescurtat „P. I. D. A . R. "). Aceasta este o referire la „ Echipa America: Poliția Mondială ” a lui Stone și Parker.

Continuare

• În cel de-al doilea episod al trilogiei din sezonul 11 ​​al seriei, „ Imaginationland Episode II ”, guvernul SUA deschide un portal către tărâmul în care trăiesc eroi imaginari; unul dintre locuitorii jumătății rele a imaginației, Manbearpig, se târăște din ea de ceva timp în lumea reală. Arată mai înfricoșător decât în ​​ilustrațiile lui Gor, aspectul său bazându-se în mare parte pe ursul mutant din filmul „ The Prophecy ”.
• În episodul final al trilogiei - " Imaginationland, Episode III " - reapare Al Gore, care arată filmul cu ManBearPig filmat și demonstrează tuturor realitatea lui [9] , iar apoi pledează pentru o lovitură nucleară pe Imaginationland pentru a-l distruge pe ManBearPig. (în cele din urmă prin eforturile sale se face această lovitură, dar Butters ).
• În South Park: The Stick of Truth , Al Gore îl angajează pe protagonist să plaseze senzori în jurul orașului, care se presupune că sunt capabili să detecteze ManBearPig. După finalizarea misiunii, Horus îl adaugă pe erou ca prieten pe Facebook și începe să-i trimită mesaje frecvente și lipsite de sens, din cauza cărora eroul decide să-l îndepărteze pe Horus de la prieteni. Horus îl acuză pe eroul că este Manbearpig deghizat și îl atacă. După ce l-a învins pe Horus, jucătorul după ceva timp primește un mesaj de la el că ManBearPig este lângă biserică. Ajuns acolo, eroul se lupta cu acelasi Al Gore, imbracat in costumul de Manbearpig.
• În episoadele din sezonul 22 „ It’s Time to Get Serious ” și „ Nobody Gets Serious? Este dezvăluit că ManBearPig există de fapt.
• În episodul din sezonul 25 South Park: The Streaming Wars, ManbearPig este menționat ca fiind cauza secetei din Colorado.

Note

1. ↑ Comentariu la episodul DVD.
2. ↑ CO2Science.org (link în jos) . Consultat la 29 octombrie 2007. Arhivat din original pe 14 octombrie 2007. (nedefinit) 
3. ↑ Lista de favorite a lui Gore dezvăluie câteva surprize
4. ↑ Hill, Josh . Oamenii de știință au creat cu succes himeră om-urs-porc  (engleză) , Think Gene  (1 aprilie 2008). Preluat la 3 aprilie 2008.
5. ↑ Chivers, CJ . Pe măsură ce marinarii se mută, talibanii luptă într-un război umbră  (engleză) , The New York Times  (1 februarie 2010). Preluat la 1 februarie 2010.
6. ↑ Current Presents Digg Dialogg: Al Gore on ManBearPig  (engleză)  (link nu este disponibil) . Current TV (7 noiembrie 2008). Consultat la 28 februarie 2011. Arhivat din original la 30 ianuarie 2011.
7. ↑ Eric Goldman. South Park : Recenzie „ManBearPig”  . IGN (27 aprilie 2006). Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 6 august 2012.
8. ↑ Site-ul oficial al Peșterii Vânturilor
9. ↑ Acest segment este la South Park Studios

Link -uri

• „ManBearPig” la South Park Studios
• Scenariul pentru seria ManBearPig
• "ManBearPig  la baza de date de filme pe Internet