Om invizibil

Om invizibil
Engleză  Omul invizibil

Coperta primei ediții a romanului (1897)
Gen Operă științifico-fantastică
Autor H. G. Wells
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1897
Ca urmare a Razboiul lumilor
Versiune electronica
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Omul  invizibil este un roman din 1897 al lui HG Wells .

Plot

Acest roman descrie soarta omului de știință medical englez, și mai târziu a fizicianului Griffin , care a inventat un aparat care face o persoană invizibilă (și, în același timp, un medicament care înălbește sângele). Adevărat, pentru o invizibilitate completă, o persoană trebuia să fie albinos , ceea ce a fost Griffin. Griffin nu a vrut să-și publice descoperirea înainte de timp pentru a crea o senzație mai mare mai târziu. Cu toate acestea, circumstanțele s-au dezvoltat în așa fel încât, din cauza dificultăților financiare, nu și-a putut continua munca. A avut ideea să „dispară” și să înceapă o viață cu totul nouă ca om invizibil.

Temându-se de urmărirea poliției în urma unei plângeri a proprietarului casei în care locuia, nemulțumit de activitățile sale de neînțeles și suspecte și de probabila investigație ulterioară, Griffin a trimis înregistrările experimentelor sale prin poste restante, a intrat într-o stare invizibilă, a distrus aparatul. și a dat foc casei în care locuia pentru a-ți acoperi complet urmele. La început, i s-a părut că „văd în orașul orbilor”. Cu toate acestea, s-a dovedit curând că poziția sa nu era atât de de invidiat. Fără aparat, nu-și putea face mâncarea și hainele invizibile, așa că a trebuit să meargă gol și să sufere de frig și să ia mâncare foarte rar și în secret de la alte persoane. Nici nu s-a putut anunța, pentru că îi era teamă că nu-și va pierde libertatea și îl vor arăta în cușcă.

Toate acestea l-au forțat să se găsească în postura unui proscris, evitând societatea umană. Griffin s-a stabilit în satul Aiping și a început să lucreze pentru a reveni la aspectul său obișnuit „vizibil” (de aici începe povestea; adică, toate cele de mai sus devin cunoscute cititorului doar mai aproape de final). Cu toate acestea, după ceva timp, a rămas fără bani și a trebuit din nou să se ascundă.

Griffin a apelat la un om de știință pe nume Kemp, cu care a studiat cândva împreună, pentru sprijin. Griffin a propus să înceapă o campanie de teroare și intimidare a oamenilor, al cărei scop final ar fi preluarea puterii. Dar Kemp a refuzat să coopereze cu omul invizibil și a sunat la poliție. Apoi, omul invizibil l-a condamnat la moarte pe Kemp și a început să-l vâneze, dar în cele din urmă acest lucru a dus la moartea lui Griffin. A fost capturat și ucis de o mulțime furioasă. După moarte, trupul său a devenit din nou vizibil. Secretul invizibilitatii nu a fost niciodată recuperat, deoarece Griffin i-a distrus mașina, iar notițele sale au fost furate de vagabondul Thomas Marvel, pe care Griffin l-a folosit ca asistent (Marvel spera naiv să dezvăluie secretul de unul singur și să devină invizibil).

Griffin a devenit una dintre cele mai faimoase imagini ale „geniului rău” din literatura mondială.

Valabilitatea științifică

Deși invizibilitatea în domeniul optic este o chestiune de viitor incert, textul lui Wells a fost criticat de oamenii de știință de mult timp [1] . Potrivit popularizatorului sovietic al științei , Yakov Perelman , chiar dacă ar fi posibil să se dezvolte invizibilitatea practică, o astfel de persoană ar fi oarbă . Dacă indicele de refracție al corpului invizibil devine egal cu cel al aerului, lentila în acest caz își va pierde capacitatea de a refracta razele de lumină și de a le focaliza pe retină. De asemenea, retina în sine nu va putea absorbi lumina vizibilă cu tije și conuri , din cauza invizibilitatii sale [2] . Această situație a fost descrisă de scriitorul francez de science-fiction Maurice Renard în cartea sa The Man Who Wanted to Be Invisible (1925). Totuși, în textul romanului există un indiciu că retina ochiului invizibil și-a păstrat pigmentul: „Urcând la oglinda în fața căreia mă bărbieram de obicei, am văzut un gol în care abia se mai putea desluși ceață. urme de pigment pe retina ochilor.”

De asemenea, trebuie luat în considerare faptul că indicele de refracție al aerului se schimbă constant (din cauza temperaturii, convecției etc.), în timp ce indicii corpului uman sunt cel mai probabil destul de stabili. Un corp invizibil va trebui să se „ajusteze” la indicele de refracție curent al aerului. Din acest punct de vedere, invizibilitatea este și contrară bunului simț [3] .

Traduceri în rusă

Romanul a fost tradus de mai multe ori în rusă. Cea mai cunoscută este traducerea lui D. Weiss (1910), care a fost retipărită din 1954 sub redacția lui N. Gal [4] [5] .

Adaptări de ecran

Romanul a fost filmat în repetate rânduri în străinătate.

Diverse

Vezi și

Note

  1. ↑ Frontul invizibil / lenta.ru  (Data accesării: 26 septembrie 2009)
  2. ↑ Perelman Ya. I. Fizica distractivă. Cartea 2. - M .: Nauka, 1970. - S. 205-206.
  3. ↑ Trifonov Dmitry Nikolaevich „Colecție de probleme de fantezie” // „Ochii domnului Griffin”  (Data accesării: 26 septembrie 2009)
  4. ↑ Bibliografia traducerilor ruse ale lui H. J. Wells Arhivat 3 noiembrie 2010.
  5. ↑ Herbert Wells. Omul invizibil / Tradus din engleză de D. Weiss . - M . : Literatura pentru copii, 1977. - S. 23-168.
  6. ↑ MONUMENTUL OMULUI INVIZIBIL - EKATERINBURG
 „ Omul invizibil ” de H.G. Wells
CaracterGrifon
Seria universală
Alte filme
seriale TV
Alte
  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice