Chernyak, Mihail Gennadievici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 martie 2022; verificările necesită 54 de modificări .

Mihail Chernyak
Data nașterii	13 noiembrie 1964 (57 de ani)( 13.11.1964 )
Locul nașterii	Leningrad , URSS
Cetățenie	URSS → Rusia
Profesie	actor , regizor
Carieră	1985 - prezent în.
Premii
IMDb	ID 1702385
mtfontanka.spb.ru/compan…
Fișiere media la Wikimedia Commons

Mihail Gennadyevich Chernyak (n . 13 noiembrie 1964 , Leningrad , URSS ) este un actor de teatru, voce și film sovietic și rus, maestru de dublare, gazdă radio, regizor, profesor; Artist onorat al Federației Ruse (2005) [1] . El este cel mai bine cunoscut pentru că a exprimat vocea personajelor din serialul animat Smeshariki , Transformers, Vunshpunsh și desene animate din studioul Melnitsa , precum și pentru că a citit cărți audio de Vadim Zeland.

Biografie

Născut la 13 noiembrie 1964 în orașul Leningrad în familia Anna Yurievna și Gennady Chernyak. În anii de școală, a studiat la Teatrul Creativității Tineretului din Leningrad (TYuT) (1979-1981). Încă din copilărie, Mihail a avut o voce „de cauciuc”, iar faptul că Misha vrea să devină actor a devenit clar când a învățat să vorbească [2] . De mic, a citit poezie foarte expresiv, părinții i-au înregistrat lectura pe un magnetofon. La școală și printre prieteni, el a câștigat faimă, înfățișând în mod foarte asemănător vocile Iepurelui și Lupului din desenul său preferat „ Doar așteaptă! ". Obișnuit să fumeze.

În 1981 a absolvit Liceul nr. 395, după care a intrat în LGITMiK la Facultatea de Arte Dramatice (Departamentul de Actorie). A studiat la cursul lui Zinovy ​​Korogodsky . O prietenă a vecinului său, membră a Uniunii Cineaștilor, Maria Iosifovna Davydova , care a lucrat ca regizor la Lenfilm [2] [3] [4] (printre cei pregătiți de ea se numără Yuri Bogatyryov , Larisa Golubkina [5] ) , a preluat pregătirea lui Mihail pentru institut. În casa ei, tânărul Mihail a întâlnit personal actori precum Alexei Batalov , Andrei Mironov , Alisa Freindlich , Innokenty Smoktunovsky , Kirill Lavrov [2] [3] [6] . În 1985, după ce a absolvit cursul de actorie și regie al institutului, Mihail Chernyak s-a alăturat trupei Teatrului Tânăr , unde a jucat în următoarele spectacole:

• „Noaptea de după absolvire” - Igor Proukhov
• „Pippi Ciorapi Lungi” - Tommy
• „Până la al treilea cocoș”
• „Regina Zăpezii” - Ren, Kai
• „Lovitură” – tânăr
• "Mowgli" - porcul-spic al Saga

În 1989, s-a angajat ca actor la Teatrul Tineretului de pe Fontanka , dar a fost recrutat în armată [2] . În 1991 a început să lucreze ca regizor de teatru. Împreună cu Marina Landa , a găzduit cunoscutul program de radio Otdushina. În 1992, a jucat primul său rol de film. La sfârșitul anului 1993 - începutul anului 1994, a fost invitat de colegul său de teatru Vladimir Maslakov la Channel Six și până în 2006 a dublat diverse desene animate și filme. Lucrarea de debut pe canalul TV a fost serialul „ Elvețian Robinsons ” (1975), exprimat de el împreună cu Svetlana Sheichenko și Valery Solovyov [7] . În 2016-2017, a susținut spectacole la Teatrul Dramatic rusesc care poartă numele lui Ch. Aitmatov [8] .

În prezent joacă în teatru, dă voce în desene animate și filme și joacă în filme. Profesor asociat al Departamentului de Actorie, Facultatea de Arte Ecrane, Institutul de Stat de Cinematografie și Televiziune din Sankt Petersburg .

La o ședință a Consiliului Fundației Caritabile din Sankt Petersburg „Centrul pentru reabilitarea unui copil”, care a avut loc la 29 martie 2019, Mihail Chernyak a fost admis în unanimitate în Consiliul de administrație al Fundației [9] .

Familie

Mama Anna Yurievna Chernyak (Khazanova) (născută la 21.10.1940). Părintele Gennady Chernyak.

Bunicul Yuri Davydovich Khazanov (1915-1942) [10] [11] [12]

Sora Olesya [13] , fratele Pavel [14] .

Nepotul Stepan Chernyak (2004) [15] .

Teatru

Director

• 1991  - „Domnul Twain – numai pentru adulți” . Spectacol solo - regizor de scenă.
• 1992  - „Glumele secolului XX” . Spectacol-concert - regizor de scenă.
• 1992  - „Familia lui sau o mireasă căsătorită” bazată pe lucrările lui Alexander Shakhovsky, Alexander Griboyedov, Nikolai Khmelnitsky - regizor, Teatrul Tineretului de pe Fontanka .
• 1994  - „La miezul nopții, în Renaștere...” . Spectacol solo - regizor de scenă.
• 1996  - Noaptea erorilor de Oliver Goldsmith - regizor, Teatrul Tineretului pe Fontanka .
• 1998  - „Viața ieftină, sau șobolani pe tavă” de Louis Verneuil și Georges Berr - regizor, teatru de teatru „ Comdian Shelter ”.
• 1998  - „Pahar de apă”  - regizor, Teatrul Tineretului de pe Fontanka .
• 2004  - „Love Laces” („Căsătoria lui Belugin”) de A. N. Ostrovsky și N. Ya. Solovyov - regizor, împreună cu S. Ya. Spivak , Teatrul Tineretului de pe Fontanka .
• 2007  - „Leul în iarnă” de James Goldman - regizor, Teatrul Tineretului pe Fontanka .
• 2009  - Școala contribuabililor de Louis Verneuil și Georges Leonard (împreună cu S. Ya. Spivak) Teatrul de stat pentru tineret din Sankt Petersburg pe Fontanka.
• 2011 - 2012  - punerea în scenă a concertelor finale ale Festivalului de Artă pentru Copii „Star of Luck” .
• 2012  - punerea în scenă a spectacolului colecției „12th Night” a casei de modă Tatiana Parfenova.
• 2012  - punerea în scenă a spectacolului colecției „Insomnia” a casei de modă Stas Lopatkin.
• 2016  - punerea în scenă a unei piese la Teatrul Tineretului de pe Fontanka „Josephine și Napoleon”
• 2018  - Teatrul "Atelier" - "Narayama"

Actor

• 1991  - „Domnul Twain – numai pentru adulți”. Performance solo - (r. M. G. Chernyak)
• 1992  - „Glumele secolului XX”. Performance-concert — (r. M. G. Chernyak)
• 1994  - „La miezul nopții, în Renaștere...”. Performance solo - (r. M. G. Chernyak)
• 1995  - Opera de trei bani de Bertolt Brecht  - Filch (r. S. Ya. Spivak )
• 1996  - Noaptea erorilor de Oliver Goldsmith  - Sir Charles Marlowe (r. M. G. Chernyak)
• 1999  - „Balena ucigașă” de A. N. Tolstoi  - Prințul Belsky (r. S. Ya. Spivak )
• 2006  - Regele cerbului de Carlo Gozzi  - Brighella (r. G. R. Trostyanetsky )
• 2009  - „Școala contribuabililor” de Louis Verneuil, Georges Berr - Fromentel (r. M. G. Chernyak)
• 2011  - Povestea de iarnă a lui Shakespeare - Camillo (r. Magui Mirra)
• 2015  - „Josephine și Napoleon” Jiří Gubach  - Napoleon Bonaparte (r. S. Ya. Spivak)

Filmografie

• 1992  - Mult succes, domnilor!  - broker
• 1993  - Window to Paris  - pilot (cu vocea lui Yuri Mamin ) (necreditat)
• 1995  - a 15-a aniversare a Teatrului Tineretului de pe Fontanka (VGTRK „St. Petersburg”) - cameo [16]
• 2001  - Streets of Broken Lanterns -3 - Arik Lurie
• 2002  - Agenția Golden Bullet - Gleb Spozarannik
• 2003  - Ca într-un bătrân detectiv - Serghei
• 2003  - Secretele anchetei 3  - avocat (în episodul "Hârtii" filmul 4, partea 1)
• 2004  - Pe turn  - episod
• 2005  - Tot aurul din lume - Nikolin
• 2005  - Frigider și altele ... - Valentin Anatolyevich, tatăl familiei, muzician la flaut
• 2006  - Sea Devils - Lyova (în episodul „Ice Fishing” seria 1 2005)
• 2008  - Tehnologie  - Shvaibovici
• 2009  - Citirea cărții blocadei - una dintre cele mai importante
• 2009  - Întoarcerea lui Sinbad - episod
• 2010  - Highway Patrol 4 - Anikeev (în episodul „După scoruri vechi” seria 4)
• 2010  - Leningrad periculos (documentar)
• 2011  - Agent cu scop special 2 - Nesterov (în episodul „Kill Monter” seria 1)
• 2011  - format A4 - episod (în episodul „Toată lumea are ciudateniile lor”)
• 2011  - Cop Wars 6  - Alexey Gennadievich Almazov (în episodul „Ruleta rusă”)
• 2012  - Hounds - Profesor asociat (în filmul „Infection of Evil”)
• 2012  - Principiul lui Khabarov - Dmitri Purtsov (în filmul Odnoklassniki)
• 2012 - The Wanderings of Sinbad - episod (în filmul „Way to the West”)
• 2013  - Diavolii de mare. Tornado - Yuratov (în filmul „The Stationmaster”)
• 2013  - Protecția de stat-3 - Grigori Vasilievici, procuror (în filmele „Prietenia femeilor” și „Marele joc”)
• 2013  - Liteiny-8  - Mihail Mikhailovici Shumov, bancher (în episodul „O sută treisprezece milioane”)
• 2013  - Interogator-2 - Kharlamov, general-maior
• 2014  - Profesionist - Alexey Galichev, bancher
• 2014  - Cei mai buni dușmani - Shumeiko, avocat Margot
• 2014  - Leningrad 46  - animator (în filmul „Requiem”)
• 2014  - Nașul - Leonid Lazarevich Bernovsky, avocat
• 2014  - Trouble (scurtmetraj bazat pe povestea cu același nume de A.P. Cehov) - Nikolai Sergeevich Kushkin
• 2015  - Săgeată albă. Retribution - Belsky (în episodul „Prin în 20 de ore”)
• 2015  - Urmărirea trecutului - Fedor Aleksandrovich Lazaruk
• 2016  - Major-2  - Fedor Sergeevich, avocatul lui Sokolovsky
• 2016  - Săraci oameni - scriitor
• 2017  - Bucătar. Jocul pentru promovare - Boris Semyonovich Velyaminov, colonelul FSB
• 2018  - Melnik - Mihail Leontievici Gubsky
• 2018  - One - Lyalin, bijutier
• 2019  - Umbra la spate - Yakov Georgievich Kogan, expert criminalist
• 2019  - Calul de costum Isabella - Bakhvalov
• 2020  - Primul departament - Serghei Anatolyevich Leonidov, general de poliție pensionat (filmul al doilea „Un caz simplu”)
• 2021  - Bucătar. Întoarcere
• 2021  - Alibi

În plus, în 2009 a regizat un film documentar despre magicieni  - „Focus in Focus”. De asemenea, Mikhail Chernyak este regizorul-producător al primului sitcom original STS „Refrigerator and Others...”, produs la comanda STS-Petersburg de către centrul de producție „CreaTiVi”.

Actorie vocală

Desene animate

• 1999-2000 - Adventures in the Emerald City  - Wicked Witch of the East (episodul 1) / unii dintre Munchkins (episodul 1) / talking gramophone (episodul 1) / gatekeeper (episodul 2 și 3) / monstru pe tron ​​(episodul 1) 2) / minge de foc (episodul 2) / Dr. Pipp (episodul 3) / caprele de lemn (episodul 3 și 4) / Rugeddo, regele subteran (episodul 4)
• 2003 - Nasul Piticului  - paznici la intrarea in palat
• 2003 - prezent în.  - Smeshariki  - Pin, Losyash, Kopatych, Bibi, narator, personaje minore, compozitor
• 2004 - Alyosha Popovich și Tugarin șarpele  - narator, măgarul Moise
• 2006 - Dobrynya Nikitich și Serpent Gorynych  - narator
• 2006 - prezent în.  - Luntik și prietenii lui  - Peskar Ivanovich, cancer Chikibryak, Korney Korneevich (în episoadele 117 și 198), tatăl Zhuk, narator, citește titluri de serie, personaje secundare
• 2007 - Ilya Muromets și privighetoarea tâlharul  - narator
• 2008 - Dinți, coadă și urechi (din ciclul „ Muntele pietrelor prețioase ”) - vânători
• 2008 - Despre Fedot arcasul, un tânăr îndrăzneț  - ambasadorul Angliei (nu este menționat în credite)
• 2008 - Kotopolis  - Antrenor de pisici de balenă
• 2010 - Afaceri în limba rusă  - Tata, Bunicul
• 2010 - Trei eroi și regina Shamakhan  - naratoare
• 2011 - Smeshariki. Început  - Pin, Losyash, Lucien (Kopatych)
• 2011 - prezent în.  - Barboskins  - Gena, bunicul (în serialul „Ball”, „Friction Force”), personaje minore, crainic la televizor, citește titlurile serialului
• 2012 - Trei eroi pe țărmuri îndepărtate  - vechi papuan
• 2012 – prezent în.  - Fiare zburătoare  - Hare Akira
• 2012 - Prieteni  - narator
• 2012-2014 - Pădurea Atomică  - Robot, Muschi Negru, Wolfram
• 2014 - Arheologi spațiali - vestitor
• 2014 - Povești Pomeranian (serie „Prinde și mănâncă”) – narator
• 2014-2015 - Robojaki - Atom, Dr. Q
• 2014 - Trei eroi. Mișcarea cavalerului  - narator, funcționar princiar
• 2016 - Smeshariki. Legenda Dragonului de Aur  - Pin, Losyash, Kopatych
• 2016 - Chuklya
• 2017 - Urfin Deuce și soldații săi de lemn  - coroara Kaggi-Karr
• 2017 — prezent în.  - Dragon Tosha  - pirat, hamster, gramofon
• 2017 - Trei eroi și prințesa Egiptului  - povestitor, Sfinx
• 2018 - Smeshariki. Deja vu  - Pin, Losyash, Kopatych, elan
• 2018 – prezent în.  - Prințese  - citește titlurile serialului
• 2018 - Trei eroi și moștenitorul tronului  - narator
• 2018 – prezent în.  - Monsiki  - Bloom, citind titlurile episoadelor
• 2018—2020 - Scoala de Pirati - Cadru
• 2018 – prezent în.  - Plastilina - Poetul Albastru
• 2018 - Scufita frumoasa
• 2019 - Lumea interioară
• 2019 - Oorfene Deuce revine  - coroara Kaggi-Karr
• 2020 - Belka și Strelka. Misterul Caraibelor  - Meduza
• 2020 - Barboskins în țară  - Gena
• 2020 - Julius calul și cursele mari  - narator
• 2021 - Panda și Krosh  - trotinetă
• 2021 - Super Miau - Valerian
• 2022 - Finnick  - Reporter
• 2022 - Echipa Barboskiny  - Gena

Filme

• 2014 - White Wolves-2 - Vladislav Romanovich Melanin, un ucigaș maniac (rolul lui Dmitry Lalenkov ) (seria 3)

Emisiuni TV

• 2003 - Ciclul de programe „Clasici rusești” (2 serii „Lermontov”)
• 2003 - Regizor de film: profesie și soartă (serie „Frații Vasilyev”)
• 2008 — Muzeul Ermitaj de Stat (documentar)

Cărți audio

• 2006 - A. și B. Strugatsky „Luni începe sâmbătă”
• 2006 - A. și B. Strugatsky „Povestea troicii”
• 2006 - A. și B. Strugatsky „Amiază. secolul XXII"
• 2008 - „Basme rusești pentru copii”
• 2010 - V. Zeland „Realitate Transurfing”
• 2011 - V. Zeland „Apocrif Transurfing”

Publicitate

Adesea a fost craitorul reclamelor SkyLink (și a jucat personal în videoclipul Rybak [17] ), sirop de bromhexine Berlin-Chemie [18] , ulei de Kremlin [19] . A fost, de asemenea, crainic pentru cvasul publicitar „Nikola” [20] și „Dobrynya” [21] , „Smesharikov”, „Telecards” și „Ordinary Powder”.

Jocuri video

El a exprimat vocea pentru jocuri cu Smeshariki, precum și pentru jocurile „ Fallout ” și „Peculiarities of National Fishing”.

YouTube

El este vocea canalului de YouTube „Emisfera dreaptă a introvertitului”.

Jucării

• Poster electronic „ABC Smeshariki” - Losyash, Pin
• Jucării moi "Smeshariki" - Losyash, Kopatych, Pin

Dublare

Actorii originali sunt intre paranteze (lista este incompleta)

• 1949 / 1994-1995 - Casper și prietenii lui / Little Hugh / Herman și Katnip [22] (numit Channel Six pentru STS, 1996-1997) - Micul Hugh, rățușcă, șoarece
• 1959-1964 - The Rocky and Bullwinkle Show [22]  - Bullwinkle elk, jumătate din rolurile masculine (creditat sub pseudonimul Gennady Mikhailov) (dublat de Channel Six pentru STS, 1998)
• 1984-1987 - Transformers [22] [23] [24] [25]  - Megatron , Galvatron , Rodimus Prime , Jazz, Blaster și alte personaje (dublarea canalului 6)
• 1987 - Teenage Mutant Ninja Turtles - Raphael, Michelangelo, Splinter, Shredder, Rocksteady, Burn Thompson, Vernon (sezonul 2 episoadele 6-10) (voice off Twin TV, 1998) [26]
• 1987 - Transformers: Vlastogolovy [22] [23] [24] [25]  - Fortress Maximus, Galvatron , Rodimus Prime și alte personaje (dublarea canalului 6)
• 1988 - Transformers: Warriors of great power [22] [23] [24] [25]  - Claw, Cyron, Tornado, Overlord și alte personaje (dublarea canalului 6)
• 1989 - Transformers: Victory [22] [23] [24] [25]  - Deathbringer, Lionface, Gelger, Blaster, Raster, Fixer și alte personaje (dublarea canalului 6)
• 1995-1997 - Freakazoid! [22]  - narator, parte a rolurilor masculine (dublarea STS, 2002)
• 2011-2019 - Game of Thrones  - Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) (Amedia dub) [27] [23] [28] [29]
• 2021 - Rick și Morty  - Jerry Smith, personaje minore, crainic (voce off neoficială) [30]

La radio

• Otdushina (împreună cu Marina Landa )
• Cold eight (radio Baltika, împreună cu Vadim Gushchin) - DJ Mesik [31]
• Inelele timpului sau aventurile lui Kulibich (serie de reclame) [31]

Televiziune

• Cine se trezește devreme... ( LOT , 2001-2002) [32]
• Dimineața într-o țară mare (Rubrica „Sfaturi utile”) [33]
• Sâmbătă dimineața este una dintre cele mai importante [34]

Recunoaștere și premii

• Nominalizare „Pentru cea mai bună performanță”, festivalul rusesc de spectacole solo din Perm (1993)
• Premiul principal al festivalului rusesc al spectacolelor solo din Perm (1991)
• Premiul publicului la festivalul spectacolelor mono din Gelendzhik (1992)
• Insigna de merit în cultură și arte (2021)

Note

1. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 21 decembrie 2005 nr. 1503 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse”
2. ↑ 1 2 3 4 DOCFILM SvidanieVizmailovskom Chernyak  (rusă)  ? . Preluat: 20 septembrie 2022.  (nedefinit)
3. ↑ 1 2 „La miezul nopții, în renaștere...” – Sala Jurnalului . reviste.gorky.media . Preluat: 20 septembrie 2022. (nedefinit)
4. ↑ Maria Iosifovna Davydova . (nedefinit)
5. ↑ Larisa Golubkina: dragostea nu a plecat nicăieri, e vie  (rusă)  ? . www.storinka.com.ua _ Preluat: 20 septembrie 2022.  (nedefinit)
6. ↑ Glume „în felul lui Mironov”: despre acest fenomen .. | Teatru modern | Vkontakte . vk.com . Preluat: 20 septembrie 2022. (Rusă)
7. ↑ #Întreabă ARTISTUL M.G.Chernyak  (rus)  ? . Preluat: 2 noiembrie 2021.  (nedefinit)
8. ↑ Video din Kyrgyzstan News - Sputnik Kyrgyzstan - Video | Vkontakte . m.vk.com . Preluat: 2 aprilie 2022. (nedefinit)
9. ↑ Procesul verbal al ședinței Fundației Caritabile din Sankt Petersburg „Centrul pentru Reabilitarea Copilului” din 29 martie 2019 . (nedefinit)
10. ↑ Khazanov Iuri Davydovich
11. ↑ Jurnalul de blocaj al lui Yuri Davydovich Khazanov (1915-1942)
12. ↑ Jurnalul de blocaj a devenit baza „Doi căpitani” . news.myseldon.com . Data accesului: 4 noiembrie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Olesya Petrunina-Chernyak | Vkontakte . m.vk.com . Preluat: 2 aprilie 2022. (nedefinit)
14. ↑ Pavel Chernyak | Vkontakte . vk.com . Preluat: 2 ianuarie 2022. (Rusă)
15. ↑ Stepan Chernyak | Vkontakte . vk.com . Data accesului: 4 noiembrie 2021. (Rusă)
16. ↑ Film pentru aniversarea a 15 ani a Teatrului Tineretului de pe Fontanka - Video | Vkontakte . m.vk.com . Preluat: 2 noiembrie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Reclamă SKYLINK, „Lucrez unde vreau”, 2004  (rusă)  ? . Preluat: 1 august 2022.  (nedefinit)
18. ↑ Publicitate Bromhexine Berlin-Chemie Dacă tușiți - luați Bromhexine Berlin-Chemie! 2004-2006 (2)  (rusă)  ? . Preluat: 1 august 2022.  (nedefinit)
19. ↑ Unt „Kremlin” / Noua lege sandvișului (versiunea completă)  (rusă)  ? . Preluat: 1 august 2022.  (nedefinit)
20. ↑ Kvass Nikola  (rus)  ? . Preluat: 1 august 2022.  (nedefinit)
21. ↑ Dobrynya nikitich kvass  (rusă)  ? . Preluat: 1 august 2022.  (nedefinit)
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cernyac Mihail Ghenadievici | Institutul de Stat de Film și Televiziune din Sankt Petersburg
23. ↑ 1 2 3 4 5 Comentariile despre meciul Rostov-Spartak vor fi exprimate de Tyrion Lannister
24. ↑ 1 2 3 4 Vocea „Rubber” pentru Woody Allen
25. ↑ 1 2 3 4 Totul conform protocolului către autoritățile orașului
26. ↑ Mihail Chernyak pe coperta revistei Cable TV . Preluat: 29 august 2022. (Rusă)
27. ↑ „Eroii sunt deja ca o familie”: Cum se face dublarea „Game of Thrones”
28. ↑ Cum este exprimat Game of Thrones?
29. ↑ Actorul a povestit cum se va încheia „Game of Thrones”.
30. ↑ Vocea lui LOSYASH, KOPATYCH ȘI PIN - Mihail Chernyak | Smeshariki. E FENOMENAL!  (rusă)  ? . Data accesului: 4 noiembrie 2021.  (nedefinit)
31. ↑ 1 2 Interviu cu Mihail Chernyak | Transformers Online Rusia . web.archive.org (17 mai 2008). Preluat: 20 septembrie 2022. (nedefinit)
32. ↑ Mihail Chernyak. Actor, regizor, scenarist, showman, prezentator, toastmaster, entertainer | Cine este el - M.Ch.? . web.archive.org (18 septembrie 2007). Preluat: 18 august 2022. (nedefinit)
33. ↑ „Sfaturi utile” pe Canalul 5  (rusă)  ? . Preluat: 20 septembrie 2022.  (nedefinit)
34. ↑ Sankt Petersburg liber gânditor - YouTube . www.youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• Interviu lui Mihail Chernyak pentru revista Molodezhka
• Mikhail Chernyak în proiectul VanDerQ „Actorii de teatru și cinema”
• Mikhail Chernyak, actor de teatru și film: „Ce va trimite Dumnezeu?! De regulă, trimite evenimente interesante și, prin urmare, lucrurile nesemnificative se dovedesc adesea a fi principalele proiecte ale vieții. Aceeași Smeshariki, s-ar părea, doar exprimă desene animate...”
• Marina LANDA: „ÎN jurul meu ATÂȚI OAMENI MARI…”
• Seria legendară de cărți este acum disponibilă ca serie audio
• Mikhail Chernyak pe site-ul " Kinopoisk "
• Mikhail Chernyak pe site-ul web Vokrug TV
• Mihail Chernyak pe site-ul " Film.ru "

În rețelele sociale	In contact cu
Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk