Fereastra spre Paris

„Fereastră spre Paris” ( French  Salades russes [1] ) este un film de comedie în două părți – fantasmagorie regizat de Yuri Mamin . Poza a ocupat locul 8 în lista celor 100 de filme rusești majore conform revistei Afisha [2] .

Plot

Profesorul de muzică Nikolai Cizhov se stabilește într-un apartament comunal din Sankt Petersburg , unde Gorokhov, un muncitor de la o fabrică de instrumente muzicale, locuiește cu familia sa. Fostul proprietar al camerei a dispărut fără urmă, iar filmul începe cu faptul că ușa camerei goale este spartă. În timpul unei petreceri de inaugurare a casei, Chizhov și invitații săi descoperă o fereastră căptușită cu un dulap în camera bătrânului vecin dispărut în mod misterios. Fereastra duce la acoperiș, de pe care cercetătorii coboară în stradă, fiind complet siguri că aceasta este strada din Petersburgul lor natal, intră în bar, confundându-l cu un schimb valutar, unde schimbă bere cu monede comemorative . . Oaspeții pleacă cu taxiul , iar Gorokhov și Cijov se întorc acasă. După cum se dovedește a doua zi, aceasta nu este o fereastră ușoară: la fiecare câteva decenii se deschide la Paris pentru o perioadă scurtă de timp (există date în film conform stilului vechi: 12/05/1912 - 27/06/1912 17.03.1932 - 23.03.1932; 1.07 .1962 - 03.07.1962; 08.05.1992 - 10.06.1992; 05.09.2012 - 18.09.2012; /2022 - 13.02.2022). Acest lucru i s-a spus celorlalți locatari „în timpul interogatoriului cu pasiune” (Gorokhov a amenințat că va castra pisica) o bătrână luată prin surprindere, care s-a întors în camera ei pentru pisica dispărută.

Dându-și seama că timpul petrecut la Paris este foarte limitat, Gorokhov și familia lui încep să desfășoare activități comerciale pentru a câștiga mai multă monedă (comerț cu suveniruri, cânta la orgă și furt simplu, până la târarea unui automobil Citroën 2CV prin „fereastră". ” ); în acest proces, se lovesc de mașini de șlefuit de orgă franceze, dar reușesc să-i ademenească la Sankt Petersburg, unde ajung la poliție. Tovarășii de băut ai locuitorilor apartamentului comunal care au plecat într-un taxi s-au pierdut, dar unul dintre ei, un fost funcționar de partid, ghinește că se va adresa Partidului Comunist Francez sub masca unei delegații din Rusia, iar comuniștii francezi plătesc o factură de taxi de mai multe zile - 8500 de franci .

În același timp, se dezvoltă o poveste de dragoste între protagonista filmului și o parizienă, al cărei apartament are acces pe același acoperiș cu „fereastra”. Dorind să scape de protestele violente legate de pătrunderea idioată în viața ei, franțuzoaica este atrasă prin fereastră la Sankt Petersburg, unde, în fața realității rusești din anii 1990, aproape că o ia razna, grație denunțului direct al lui Gorohov, ea ajunge într -o celulă de arest preventiv din poliție, pentru a ieși din care personajul principal o ajută.

Din cauza faptului că încărcătorii au descărcat fără ceremonie calculatoarele cumpărate de liceu în sala sa de clasă chiar în timpul lecției, Nikolai a făcut scandal. La consiliul pedagogic, directorul și directorul îl conving de caracterul secundar al educației muzicale și estetice pentru elevi. Nikolay nu este de acord cu asta, refuză să suporte asta și este concediat. Printr-un vechi prieten care locuiește la Paris, Nikolai încearcă să-și găsească un loc de muncă, dar nu-i place să joace Mozart într-un club de nudisți și fără pantaloni. Dezamăgit, Nikolai decide să le arate Parisul copiilor săi - studenților săi, care deja au intrat în grevă din cauza concedierii profesorului lor iubit. Băieților le-a plăcut foarte mult orașul, încearcă să câștige bani prin street dance și, după ce au aflat că fereastra se închide în curând, nu vor să se întoarcă, dar Nikolai reușește să-i convingă. Când vine timpul să se întoarcă, eroii întârzie câteva minute să închidă fereastra, dar reușesc să ajungă la Sankt Petersburg deturnând un avion pe aeroportul Charles de Gaulle .

La câteva luni după ce a închis fereastra, Cijov vede pisica unei bătrâne pe strada din Sankt Petersburg și îl urmărește până la o crăpătură a peretelui. Gorokhov apare imediat și începe să spargă peretele cu un ciocan-pilot, sperând să elibereze o altă fereastră către Paris.

Distribuie

• Serghei Dontsov (Dreyden)  - Nikolai Nikolaevici Cijov
• Agnès Soral  - Nicole
• Viktor Mihailov  - Nikolai Gorokhov
• Nina Usatova  ca Verka, soția lui Gorokhov
• Natalya Ipatova - fiica lui Gorokhov
• Kira Kreylis-Petrova ca soacra  lui Gorokhov
• Andrei Urgant  - Gulyaev
• Viktor Gogolev  - Kuzmich
• Elena Drapeko  - profesor șef al liceului de afaceri
• Valentin Bukin  — director al liceului de afaceri
• Sergey Labyrin - locotenent în departamentul de poliție
• Anatoly Slivnikov  - maior în departamentul de poliție
• Oleg Belov  - șef al departamentului de poliție
• Tamara Timofeeva - bătrână - Maria Olegovna
• Varvara Shabalina - o femeie din „împingere”
• Anatoly Rudakov  - manager de aprovizionare
• Vladimir Kalish - Ivanov - un angajat al comitetului regional de partid
• Alexei Zalivalov  - Petrov, trompetist
• Alexey Kozodaev - Sidorov
• Vyacheslav Vasiliev  - comunist francez
• Jean Rupert  - Monsieur Prevost
• Malka Ribowska  - doamnă în negru
• Bernard Cassus-Soulanis - agent de construcții
• Anatoly Shvedersky  - dirijor
• Yuri Tarasov  - un băiat-orator, un student al lui Chizhov (în alte roluri ale studenților "Liceului de Afaceri" - echipa studioului de teatru "Forte" sub conducerea lui Tatyana Golodovich, profesor Maxim Demchenko)
• Igor Bubenchikov - asistent director al liceului de afaceri

Coloana sonoră

Filmul prezintă în principal variații pe tema muzicii clasice.

• În scenele de deschidere și de închidere ale filmului, precum și în cursul acestuia, motivul „Cântecului vechi francez” (#16) din Albumul pentru copii (Op. 39) de Piotr Ilici Ceaikovski a fost folosit în diverse aranjamente.
• Eroul lui Andrey Urgant, ținând arcul între picioare, cântă la vioară în Closeri de Lila pe acompaniamentul de pian al lui Czardas de Vittorio Monti .
• Chizhov prezintă o imagine a declinului moral al copiilor din cartierul roșu sub motivele „Versurile lui Mefistofel ” ale lui Charles Gounod .
• În scenele în care Cijov, ca Flautistul din Hammeln , trage copiii cu el cântând la flaut, tema mișcării nr. 2 (Allegro) din Concertul Grosso în fa major al lui Händel (op. 6 nr. 2 HWV 320). ) sunete în aranjamentul pentru flaut și banjo

Creare

• Potrivit regizorului, mutarea intrigii cu o fereastră la Paris a fost inventată de Felix Mironer și spusă lui Alexei German , care le-a vândut ideea lui Mamin și Tigay pentru o sticlă de coniac.
• Scena cu distrugerea cabinei telefonice, care a intrat în film, a fost observată personal de soția lui Yuri Mamin pe stradă, plimbând câinele.
• Scena cu orchestra goală a fost creată la Uniunea Compozitorilor . [3]

Premii

• 1993 - Concurs de premii profesionale pentru c/s " Lenfilm " și filiala Leningrad a Regatului Unit (premiul presei de film din Sankt Petersburg pentru cel mai bun film al anului)
• 1993 - OKF " Kinoshock " în Anapa (Premiul pentru cel mai bun regizor)
• 1993 - Festivalul de satiră și umor la Sankt Petersburg (Premiul „ Ostap de Aur ”)
• 1994 - al 44-lea IFF la Berlin ( Premiul Ziarului Junge Welt )
• 1994 - Premiul „Berbecul de aur” (Pentru cel mai bun film de comedie)
• 1995 - Premiul Fondului Internațional Moscova pentru UNESCO. La cel de-al doilea Forum Internațional de Film de la Suzdal („Nominare: Manifestul Filmului”)

Fereastra pe Paris 2

Conform declarației lui Y. Mamin făcută în 2014, se presupunea continuarea filmului, dar din cauza refuzului de a primi finanțare de la stat, regizorul a fost nevoit să strângă fonduri pentru filmări prin crowdfunding [4] .

Note

1. ↑ Yuri Mamin: Foștii caldeeni au devenit stăpâni ai vieții . www.novayagazeta.ru . Preluat la 27 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019. (Rusă)
2. ↑ 100 de filme rusești majore conform revistei Afisha - liste cu cele mai bune filme - KinoPoisk . KinoPoisk. Preluat la 19 august 2017. Arhivat din original la 8 decembrie 2017. (Rusă)
3. ↑ 100 de filme rusești majore . Poster . Preluat la 22 octombrie 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Fereastra spre Paris se va deschide din nou în curând . Ora Neva (14 noiembrie 2014). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 9 iulie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• "O fereastră la Paris  la baza de date de filme pe Internet
• Film pe site-ul Movister.ru (link inaccesibil) . movester.ru . Preluat la 27 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019. (Rusă) 
• Lenfilm (link inaccesibil) . www.lenfilm.ru _ Arhivat din original pe 23 februarie 2011. (Rusă) 
• Distribuția . web.archive.org . Preluat: 27 martie 2019. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate