Limba Jurchen

Limba Jurchen  este limba jurchenilor , aparținând limbilor Tungus-Manchu din familia Altai . Strâns legat de limba manciu . În 1635, Hong Taizhi a redenumit poporul Jurchen și limba Jurchen „Manchu” . Jurchens în perioada 1115 - 1234 avea propriul lor stat („Golden State”, dinastia Jin ), care ocupa teritoriul nordului Chinei .

Scrierea

În 1119, a apărut scenariul Jurchen . Scurte inscripții (uneori, caractere individuale) în limba Jurchen au fost găsite în timpul săpăturilor în sudul Primorsky Krai și în nord-estul Chinei pe vase de lut, oglinzi de bronz și alte obiecte. Pe stele și pietre există și nouă inscripții; cea mai veche este stela din 1185 în onoarea victoriei Jurchenilor asupra Khitanilor , cea mai recentă este stela Tyr din 1413 [3]

Citirea a câteva sute de semne (grafeme) din scrierea Jurchen și semnificația cuvintelor scrise de aceștia sunt cunoscute datorită dicționarului chinez-Jurchen alcătuit în timpul dinastiei Ming . Cu toate acestea, pronunția dată de acest dicționar este foarte aproximativă, deoarece a fost transmisă prin scrierea chineză . [3]

Din motive istorice, limba Jurchen a absorbit multe împrumuturi din mongolă , turcă , chineză , coreeană și, eventual, din alte limbi. [3]

Note

1. ↑ SHAIGINSKY GORODISCHE
2. ↑ Kane, pp. 73-74
3. ↑ 1 2 3 Pevnov (1997)

Literatură

• Pevnov A.M. Limba Jurchen // Limbile lumii: limbile tungus-manciu. M., 1997. ISBN 5-85759-047-7 . Pagină 260-267.
• Pevnov A. M. Citirea scrierilor Jurchen / Ed. ed. S. E. Yahontov; Academia Rusă de Științe, Institutul de Cercetări Lingvistice. Sankt Petersburg: „Nauka”, 2004. 498 C. ISBN 5-02-027006-7 Tiraj 300 exemplare.
• Kane D. Vocabularul chino-jurchen al Biroului Interpreților . (Seria Uralică și Altaic, Vol. 153). Universitatea Indiana, Institutul de Cercetare pentru Studii Interioare din Asia. Bloomington, Indiana, 1989. ISBN 0-933070-23-3 .