Shvartsman, Osher Markovich

Osher Shvartsman
אשר שוואַרצמאַן
Data nașterii	6 octombrie (18), 1889( 1889-10-18 )
Locul nașterii	Cu. Vilnia [1]
Data mortii	1919( 1919 )
Un loc al morții	Poliția [2]
Cetățenie	imperiul rus
Ocupaţie	poet , traducător
Ani de creativitate	1908-1919
Direcţie	poezie
Gen	poem, poem
Limba lucrărilor	idiș , ucrainean , rus
Premii

Osher (Așer) Markovich Shvartsman ( idiș  אשר שוואַרצמאַן ‏‎; 6 octombrie  [18],  1889 , satul Vilnya [1]  - august 1919 , secția de poliție [ 2] ) a fost un poet evreu care a scris în yitorddish . Tradus în idiș din poloneză . Membru al Primului Război Mondial  - subofițer ; a murit pe câmpul de luptă în războiul civil . Vărul lui David Gofshtein .

Biografie

Osher s-a născut în satul Vilnya [1] într-o familie religioasă a lui Meir Shvartsman, un comerciant de cherestea. A studiat la cheder . În 1896 s-a mutat în satul Novinka (lângă Kiev) [3] . Îl cunoștea îndeaproape pe Kh. N. Bialik [3] . În 1904, O. Shvartsman a predat alfabetizarea rusă copiilor care locuiau în sat. Din 1905 a locuit la Kiev [3] .

A lucrat în ziarul Bund Volks-Zeitung , pentru care a scris poezie în idiș, a făcut traduceri din poloneză. În 1911, Osher Shvartsman a fost recrutat în armată și a servit în unitatea de cavalerie situată în orașul Kalisz. În timpul Primului Război Mondial a fost distins cu două Cruci Sf. Gheorghe.

Din 1918, s-a oferit voluntar pentru Armata Roșie . În timpul Războiului Civil , a fost comandantul unui pluton de recunoaștere de cavalerie al regimentului 1 Bogunsky al diviziei 44 și a murit pe câmpul de luptă [4] . A luptat în regimentul Bogunsky, care la un moment dat era comandat de Nikolai Shchors (Osher a murit în aceeași lună cu el).

A fost înmormântat într-o groapă comună (lângă satul Rafalovka ) [5] .

Creativitate

În timpul vieții poetului, nu a fost publicată o singură carte a lui.

Poezie

• „Cositoare” (1908);
• „Korchma”, „O rază de soare a sărutat valul înainte de întuneric” (1909);
• „Ești frumoasă și mândră” (1912);
• „Tinerețe”, „Motive pentru război” (1917);
• „Viziune” (1918);
• „În țara tristeții omenești” (1919);
• „Fratele meu” (1919);
• „Noaptea mamei cu părul cărunt” (1919).

Publicații de O. Shvartsman