| Naomi Shemer | |
|---|---|
| נעמי שמר | |
| informatii de baza | |
| Data nașterii | 13 iulie 1930 |
| Locul nașterii | Kibbutz Kvutzat Kinneret, Palestina , acum Israel |
| Data mortii | 26 iunie 2004 (în vârstă de 73 de ani) |
| Un loc al morții | Tel Aviv , Israel |
| îngropat | |
| Țară | Israel |
| Profesii | poet , compozitor |
| Instrumente | pian |
| genuri | Muzica Israelului |
| Premii | Premiul Israel pentru contribuție la cultură. |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Naomi Shemer ( ebr. נעמי שמר ; 13 iulie 1930 , Kibbutz Kvutzat Kinneret , Palestina obligatorie - 26 iunie 2004 , Tel Aviv , Israel ) este o poetesă și compozitoare israeliană, autoarea imnului neoficial Yerusha Ierusalim shel zahav " (Ierusalimul de Aur).
Părinții lui Naomi, Meir și Rivka Sapir, care au venit din Vilna , au sosit separat în anii 1920 în țara Israelului și s-au întâlnit într-un kibbutz. Ca membri ai mișcării muncitorești sioniste, ei nu respectau tradițiile religioase. Naomi avea o soră mai mică, Rut, și un frate, Yaakov. După cel de -al Doilea Război Mondial, tatăl ei i-a salvat pe evreii supraviețuitori din taberele de persoane strămutate din Europa și i-a transportat în Palestina ca parte a organizației Briha (Evadare).
Pe măsură ce Naomi a crescut, a început să ia lecții de muzică în Haifa . Apoi a absolvit Academia de Muzică din Ierusalimși s-a întors în kibutz pentru a preda muzică copiilor. Apoi a început să scrie cântece.
Naomi însăși a fost autoarea de poezii și muzică pentru cântecele ei, uneori inspirate de muzica și cântecele diferitelor țări, din care evreii s-au întors în Israelul renaștere . Cel mai faimos cântec al ei este " Yerushalayim shel zahav " - Ierusalimul de Aur, scris în 1967. La începutul anului 1967, Israel Radio a invitat-o pe Naomi să scrie un cântec despre Ierusalim pentru a cânta într-un concert de Ziua Independenței . Naomi a fost respectuoasă în legătură cu această sarcină - la urma urmei, s-au scris o mulțime de poezii și muzică frumoase despre Ierusalim. A venit sărbătoarea lui Purim , iar cântecul nu era încă gata. Ea chiar a sunat la radio și a cerut să fie eliberată de această onoare. Directorul de atunci al Israel Radio , Gil Aldema , a spus că a fost de acord că melodia nu este despre Ierusalim, dar a cerut să scrie o melodie pentru acest concert, sperând că până la urmă va fi vorba despre Ierusalim. Deja după moartea lui Shemer (2004), Aldema a susținut că Naomi Shemer a preluat muzica pentru „Jerusalem of Gold” dintr-un cântec de leagăn basc . Cântecul lui Naomi a fost interpretat în concert și a fost un triumf, deoarece nu a existat niciun israelian care să nu tânjească după Orașul Vechi și Zidul de Vest al Muntelui Templului . Când trupele israeliene au eliberat Ierusalimul la trei săptămâni după concert, cântecul, care exprima bucuria unei întregi națiuni, a câștigat o mare popularitate. Discul cu cântecul a vândut 300.000 de exemplare, ceea ce reprezintă un record de vânzări în istoria Israelului [1] .
În timpul războiului de Yom Kippur (1973), muzica lui Naomi a întruchipat și alte sentimente. Ea a vrut să pună în muzica ei anxietatea și amărăciunea pierderii trupelor israeliene, luate prin surprindere de sirieni și egipteni.
Cântecul „Lu yehi” („Let it be”), interpretat în timpul războiului , a fost o versiune ebraică a piesei „ Let It Be ” a trupei The Beatles . Shemer a scris melodia „Ish Muzar” („Omul ciudat”), dedicată coloniștilor din Elon-More . Naomi Shemer a fost inspirată de modul în care zeci de mii de oameni vin să revendice zonele din pământul evreiesc eliberate în timpul Războiului de Șase Zile . Naomi a văzut-o ca pe o întoarcere la rădăcinile ei, o materializare a iubirii ei pentru Țara lui Israel.
„Song of the Shark” a fost scris de Naomi Shemer în 1975 pentru a protesta împotriva negocierilor de returnare a Peninsulei Sinai în Egipt . Eroina acestui cântec satirico-tragic, sardina, și-a oferit trupul pe părți rechinului, așteptând să audă salutul „shalom” ca răspuns. Când sardina și-a oferit tot corpul, rechinul a deschis gura - și odată cu răspunsul, a mâncat sardina [2] .
Un alt cântec al lui Naomi, „Al kol ele” ([Păstrează] Toate acestea) este asociat cu un moment dureros din istoria Israelului – transferul în Egipt și distrugerea orașului evreiesc Yamit cu așezările din jur. Naomi a scris acest cântec în încercarea de a-și consola sora care a rămas văduvă. Cântecul conținea aceste cuvinte: „Nu dezrădăcinați plantațiile”. Un an și jumătate mai târziu, Israelul a făcut pace cu Egiptul și a fost forțat să evacueze așezarea Yamit din Peninsula Sinai . Coloniștii Yamit au rezistat mult timp. Activiștii mișcării lor au sunat-o și i-au mulțumit lui Naomi pentru un cântec care le-a exprimat sentimentele.
Cântecul „O Rav Hovel” (O Căpitan) a fost tradus în ebraică de Naomi Shemer din poezia lui Walt Whitman despre moartea tragică a premierului israelian Yitzhak Rabin .
Naomi Shemer a scris, de asemenea, multe cântece pentru copii și un ciclu de cântece pentru toate sărbătorile evreiești .
În 1983, ea a primit Premiul Israel pentru contribuția ei la cultura țării.
Naomi Shemer rămâne unul dintre cei mai buni și mai semnificativi creatori ai tradiției originale a cântecelor israeliene, iar unele dintre cântecele ei au devenit imnuri neoficiale, simboluri ale evenimentelor fatidice din istoria Statului Israel.
În limba rusă, melodiile lui Naomi Shemer sunt interpretate din 2005 de Marina Melamed , ca parte a proiectului Uri Zvi Greenberg House „Naomi Shemer - Russian Version”.
Naomi Shemer a aderat în opiniile sale la mișcarea „Pentru un Israel indivizibil”, a simpatizat cu coloniștii din teritoriul controlat de Israel Eretz Israel , dar nu a permis niciodată ca autoritatea și numele ei să fie folosite în politică.
În memoria lui Naomi Shemer, în 2005, Israel Coins and Medals Corporation a batut o serie de monede comemorative de aur și argint cu valori de 1, 2 și 10 șekeli [3] .
În memoria ei , a început construcția unei platforme de observare memorială cu vedere la lac peste lacul Kinneret [4] .