Bascilor

bascilor
Autonumele modern Euskaldunak
populatie

Spania 2.359.400 [1]

(din care: Țara Bascilor - 1.850.500 [1] , Navarra - 508.900 [1] ); Franța - 230.200 [1] .
relocare Țara Bascilor și Navarra
Limba

bască  - 700.000 de limbi monolingvi
Spaniolă  - 1.525.000 de limbi monolingvi

Franceză  - 150.000 de limbi monolingvi
Religie catolicism
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Bascii ( Bask . Euskaldunak , spaniol  Vascos , francezi  basci ) sunt un popor care locuiește pe așa-numitele ținuturi basci din nordul Spaniei și sud-vestul Franței .

Limba bască este considerată o limbă izolată , iar originea bascilor este o chestiune de dezbatere [2] . Nu se poate considera decât stabilit în mod sigur că limba bască provine din limba Aquitania , care era comună în Aquitania înainte de cucerirea de către romani și a existat până în Evul Mediu timpuriu [3] . Întrebările despre relația bascilor cu popoarele caucaziene sau cu vechea populație preindo-europeană a Europei rămân deschise.[ specificați ] . Numărul total de vorbitori nativi ai limbii basce este de peste 700 de mii de persoane (conform datelor din 1991, aproximativ 660 de mii de persoane în Spania și 80 de mii în Franța, există vorbitori pe ambele continente americane).

Numărul bascilor din Spania a fost estimat în 2008 la 2.359.400 de persoane, în Franța - 230.200 de persoane. În plus, aproximativ 15 milioane de oameni în diverse țări ale lumii (în principal în America Latină ) sunt de origine bască [4] . Dintre bascii care trăiesc în Spania și Franța, doar o treime vorbește limba bască.

Etimologie

Cuvântul spaniol vasco („bascul”) provine din lat.  Vasco ( pl . Vascones ) este numele vechiului popor vascon care a trăit în Țara Bascilor Spaniole în perioada preromană și romană [5] . Pe lângă vasconi, la geneza bascilor au participat și oamenii strâns înrudiți ai aquitanilor și, eventual, cantabrei , în legătură cu care bascii moderni au o fragmentare dialectală semnificativă în limbă.

Numele bascilor în limba lor este euskaldunak („cei care cunosc limba bască”); antonimul este cuvântul erdaldun , adică „cel care nu cunoaște limba bască, care nu cunoaște limba bască”. Cuvântul euskaldun , deși folosit pentru a numi basci, este adesea folosit greșit: de exemplu, propozițiile Euskaldun horrek ez daki euskaraz („Acest basc nu știe basca”) sau Euskaldun hori erdalduna da („Acest basc vorbește o altă limbă”) sunt mai degrabă lipsit de sens, deoarece cuvântul euskaldun însuși implică pe cineva care cunoaște limba bască, așa cum a remarcat Koldo Michelena [6] .

Cuvântul euskaldun se poate referi la o persoană de orice origine care vorbește limba bască [7] [8] .

Dialectele bascilor se numesc euskalkiak . Oamenii care trăiesc în Țara Bascilor ( Euskal Herria ) sunt numiți euskal herritar sau euskotar (al doilea cuvânt este mai puțin folosit astăzi).

Genetica

Studiile genetice au confirmat că mulți europeni de vest , inclusiv un număr semnificativ de spanioli , portughezi , englezi , irlandezi și francezi , au rădăcini comune cu bascii moderni, care pot fi întâlniți la locuitorii regiunilor basci din Spania și Franța, potrivit analizelor. a ADN -ului cromozomial Y și mitocondrial [ 9] . Se crede că strămoșii antici ai bascilor, care dețineau aceste alele , au călătorit de-a lungul coastei atlantice .

Geneticianul Spencer Wells , director al Proiectului Genografic” sub auspiciile Societății Naționale Geografice a remarcat că bascii sunt genetic identici cu populația din alte regiuni ale Peninsulei Iberice [10] .

Studiile paleogenetice (bazate pe studiul ADN-ului mitocondrial ) efectuate de UCM [11] au arătat că alcătuirea genetică a populației basce coincide cu structura genetică tipică a majorității populațiilor europene datând din timpuri preistorice [12] . Din haplogrupul mitocondrial U5 al ADN-ului mitocondrial, care probabil a venit în Europa în timpul Paleoliticului superior [13] , variante precum U8a , caracteristică Țării Bascilor, despre care se consideră, de asemenea, a apărut încă din epoca preistorică [14] , ca precum și haplogrupul mitocondrial J , răspândit și în rândul bascilor [14] . Pe de altă parte, haplogrupul mitocondrial V , des întâlnit printre saami [15] și unii basci, provine din populația preistorică a Europei.

Azualde și colaboratorii [16] au studiat ADN-ul mitocondrial găsit în rămășițele umane din necropola preistorică de la Aldaieta din Álava . Ei nu au arătat nicio diferență între ADN-ul rămășițelor lui Aldayet și ADN-ul populației moderne de pe coasta atlantică a Europei.

Cercetare de Peter Forster[17] sugerează că în urmă cu aproximativ 20.000 de ani oamenii s-au refugiat în zonele din jurul strâmtorii Gibraltar și în Iberia, cu haplogrupurile mitocondriale H și V prezente în Iberia, și că locuitorii din Iberia și sudul Franței au repopulat acum aproximativ 15 000 de ani o parte din Scandinavia și nordul Africii [18] [19] .

Studiile haplogrupurilor cromozomiale Y arată o relație genetică între basci, pe de o parte, și celții din Galia și Irlanda, pe de altă parte [20] .

Pe de altă parte, o serie de alte studii notează diferențe genetice în cadrul bascilor [21] .

În orice caz, haplogrupul cromozomial Y R1b este caracteristic populației vest-europene, iar frecvența sa maximă este observată în Țara Galilor (89%), Țara Bascilor (88%) și Irlanda (81%). Populația vest-europeană cu haplogrupul R1b pare să fi descins din oameni care aparțineau în principal subcladei R1b1c (R1b1b2 sau R1b3). O varietate rară a acestui haplogrup R1b1c4 (R1b1b2a2c) este, de asemenea, comună în rândul bascilor, atât în ​​Franța, cât și în Spania. Soiul R1b1c6 (R1b1b2a2d) se găsește la basci cu o frecvență mare, 19% [22] .

Un grup de oameni de știință condus de Mattias Jakobsson a analizat ADN-ul a 8 schelete găsite în peștera El Portalon din Atapuerca , în nordul Spaniei, și a concluzionat că, în ciuda unicității limbii lor , bascii sunt descendenți ai fermierilor din primul val de migrație ( în urmă cu aproximativ 7500 de ani), s-au izolat ulterior de noii coloniști [23] . Cu toate acestea, haplogrupul cromozomial Y R1b nu a fost detectat, ci două haplogrupuri cromozomiale Y I2a2a și H2 , precum și opt haplogrupuri mitocondriale H3, H3c , J1c1b1 , K1a2b , X2c , U5a1c , U5b1b, U5b [24]

Bascii aveau un ritual de înmormântare în aer - același cu cel al unor popoare finno-ugrice , al unor popoare din Caucaz și al indienilor din America de Nord [25] .

Istorie

În vremurile preistorice , proto- bascii - popoare probabil înrudite cu bascii - erau răspândiți în Europa de Vest , locuind teritoriile Spaniei ( Vascones ), Franței ( Aquitani ) și sudul Belgiei . Aceste culturi, împreună cu ligurienii din Italia , sunt descendenți ai expansiunii mezoliticului târziu - neoliticului  timpuriu a culturii Cardiac Ware de-a lungul coastei mediteraneene a Europei de Vest. Pe baza toponimiei caracteristice acestor locuri, a fost propusă o ipoteză despre substratul liguric încă din secolul al XIX-lea . Deși limba bască nu este un descendent direct al ibericii și este considerată izolată până în prezent, lingvistul spaniol E. Orduña Aznar a stabilit asemănarea indicatorilor morfologici iberici și basci , precum și sistemul numeric [26] .

La sfârșitul epocii bronzului  - începutul epocii fierului , ibericii, precum și strămoșii bascilor - aquitanii și vasconii - au fost împinși înapoi de celți [27] .

Ipoteza migrației târzii a bascilor nu contestă legătura lor și constă în faptul că strămoșii lor înainte de secolele V-VI. n. e. a trăit doar pe teritoriul Aquitainei (acum Franța) și a migrat în Spania în timpul Marii Migrații a Națiunilor .

Până în secolul al XVI-lea , Țara Bascilor, împreună cu provincia Navarra , au format Regatul Navarrei , care mai târziu a devenit parte a Spaniei și Franței. Până la mijlocul secolului al XIX-lea, bascii se bucurau de drepturi speciale și aveau o oarecare autonomie în raport cu coroana spaniolă.

În întreaga lor istorie, bascii au avut o singură dată propriul lor stat (fără a lua în considerare, desigur, Navara medievală și Vasconia): în timpul războiului civil spaniol, bascii au proclamat în octombrie 1936 Republica Euskadi , care, însă, deja în iunie. 1937 a încetat să existe.există .

Politica lui Francisco Franco a fost asimilarea bascilor; însăși folosirea simbolurilor naționale basce a fost declarată crimă. Cu toate acestea, prin eforturile lingvistului A. Tovar din anii '50. Prima catedra de limba si literatura basca din Spania a fost creata la Universitatea din Salamanca . Prietenul lui Tovar, lingvistul disident Koldo Michelena , a jucat și el un rol semnificativ în răspândirea predării în bască .

Naționalismul basc

La sfârșitul erei dictaturii lui Francisco Franco, s-a înființat organizația clandestă bască „ Euskadi Ta Askatasuna ” ( Euskadi Ta Askatasuna , „Țara bască și libertate”), cunoscută sub acronimul „ETA”. Scopul ei era să se elibereze de dictatură și să înființeze un stat basc independent. Pentru a face acest lucru, ea a folosit tactica atacurilor teroriste , pe care le-a dus la punct în toată Spania. Ca una dintre metodele de finanțare, „ETA” i-a șantajat pe antreprenori și i-a obligat să plătească așa-numita „taxa revoluționară”, aceștia s-au angajat și în jafuri de bănci și răpiri pentru răscumpărare.

Versiune despre originea armeană

Oamenii de știință și experții nu pot da un răspuns clar cu privire la legătura dintre basci și armeni. Academicianul sovietic Nikolai Marr a înaintat o ipoteză despre existența unei familii extinse de limbi jafetice, care includea georgiana , armeana „comună” („încrucișată” cu indo-europeanul „principier”), limbile basci, precum și o serie de limbi. limbi mediteraneene , adesea cunoscute doar după nume sau printr-un număr mic de cuvinte [28] .

Marr remarcă, de asemenea , în lucrarea sa „Despre limba și istoria abhaziei” că, așa cum a devenit clar treptat în lucrarea despre abhazia , bascii și armenii se regăsesc adesea în întâlniri deosebit de apropiate cu aceleași fenomene înrudite, deoarece suntem vorbind despre elemente jafetice pur conservate [29] .

În studiul său „Cu privire la chestiunea numelor râurilor din Siberia în iluminarea teoriei jafetice”, Nikolai Marr scrie:

... stratul principal al limbii basce și stratul principal al limbii armene (folk), iar în majoritatea lor găsim cu adevărat rămășițele acestui termen, în Arm. dur „apă”, „râu”, în Chuv . shu „apă” / shur „mlaștină”, în bască, cu spirantizare hur -> ur „apă”, ca în limba Khald a cuneiformului Van din Armenia [30] .

Orientalistul german Josef Karst a găsit peste 300 de corespondențe lexicale, gramaticale și fonetice basco-armene în 1928 [31] [32] [33] . Caribey a remarcat că numele bascilor locului seamănă cu numele locurilor din Armenia unde a aterizat chivotul și, prin urmare, bascii au fost originari din Tubal [34] . Se spune că bascii au venit din Armenia și au înlocuit ulterior limba ebraică [35] .

Potrivit geneticianului rus Klyosov A.A. , care studiază ADN-ul diferitelor popoare, diferite căi genealogice ADN au condus la armeni și basci - la armenii din haplogrupul R1b prin cultura arheologică a gropii (acum 5,3 mii - 4,6 mii de ani) și tăieturi. L23-Z2103, către basci - prin tăieturi L23-L51-P312. Haplotipurile lor au diferențe caracteristice [36] .

Zona de reședință

Bascii, autointitulându-se și euskaldunak , trăiesc în Spania - provinciile Navarra , Gipuzkoa , Biscaia , Alava , precum și teritoriul Franței - departamentul Pirinei Atlantici . Populația din Spania este estimată în 2008 la 2360 de mii de oameni, în Franța - aproximativ 230 de mii de oameni.

În secolul al XVI-lea. regiunile nordice ale teritoriului basc au devenit parte a Franței. De la sfârșitul secolului al XV-lea până la începutul secolului al XVI-lea, regiunile sudice au făcut parte dintr-un singur stat spaniol, în care până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. bascii și-au păstrat libertățile ( fueros ).

Descendenții bascilor formează grupuri mari și influente în Argentina (3 milioane de oameni), Chile (până la 4,5 milioane de oameni), Mexic (2,5 milioane de oameni), Cuba (până la 1,5 milioane de oameni), Brazilia (1 milion de oameni), SUA și alte țări.

Numărul bascilor din ținuturile bascilor în 2011 a fost estimat după cum urmează [37] :

bască

Mândria națională a bascilor este limba bască , singura limbă relicvă din sud-vestul Europei care a supraviețuit încă din timpurile preromane . Originea sa este încă nedezvăluită și este considerată o limbă izolată .

Limba bască este împărțită într-un număr de dialecte foarte diferite unele de altele. Limba bască literară unificată ( euskara batua , „bască unită”) a fost creată în anii 1960. lingvist Koldo Michelena .

Ipoteze pentru originea limbii basci

Există multe ipoteze care leagă limba bască cu anumite familii de limbi sau limbi specifice.

În anii 1980 S. A. Starostin a prezentat o ipoteză despre existența macrofamiliei de limbi chino-caucaziene , care include și limba basca. Această ipoteză nu este universal acceptată, totuși, se bucură de un mare sprijin în rândul susținătorilor studiilor comparative profunde .

Cultura

Bucătărie

Nu se obișnuiește ca bascii să păstreze alimente pentru o lungă perioadă de timp. Când legumele se coc, bascii mănâncă feluri de mâncare din legume; dacă sacrifică un berbec, mănâncă un berbec. Cultura depozitării pe termen lung a produselor ( sărare , decapare , congelare ) este aproape absentă în rândul bascilor.

În bucătăria tradițională bască, prăjirea nu este aproape niciodată folosită (bascii preferă să tocească și să fierbe mâncarea), precum și ardeiul și condimentele .

Cele mai populare preparate sunt aripioarele de stiuca inabusite, codul in sos alb.

Orezul , ciupercile , fructele de mare și trufele sunt foarte populare . Țara Bascilor este renumită pentru brânzeturile și vinurile sale .

Bascii pregătesc o mare varietate de deserturi din lapte , nuci , fructe și fructe de pădure . Unul dintre felurile originale de desert este „ mamia ”, făcută din lapte de oaie , care se acrusează în recipiente de lemn care stau pe pietre fierbinți, ceea ce conferă preparatului o aromă de fum.

Rochie națională

Femei

Costumul național pentru femei ( baskin [38] ) arată foarte elegant. Se compune dintr-o jachetă-jachetă neagră scurtă (de obicei este decorată cu șireturi, relief auriu sau argintiu, aplicații strălucitoare, ciucuri) și o fustă pufoasă albastră sau albastru deschis. Pe fustă se pune o husă strălucitoare, care poate fi de diferite culori.

Unele basci purtau corsete peste cămăși lungi albe.

Cele mai populare materiale folosite pentru costume sunt chintz și catifea .

Coafurile au fost decorate cu mătase și funde colorate cambric .

Pantofii casual erau sandale din stofa cu talpa de lemn, pantofii festivi - pantofi cu toc mediu.

Dintre decorațiuni, cele mai des au fost folosite diverse margele . Erau folosite și pentru decorarea coafurilor, costumele și pantofii erau brodați cu mărgele.

Fetele, de obicei, nu foloseau coafuri, femeile căsătorite purtau o mantilă roșie sau visiniu .

Barbati

Costumul național basc bărbătesc: pantaloni scurti până la genunchi, maro sau negru, vestă și jachetă (piele sau țesătură groasă de culoare închisă), ciorapi lungi negri și o curea largă de aceeași culoare. Îmbrăcămintea bărbătească era decorată cu nasturi argintii sau din metal strălucitor.

Cei mai des întâlniți pantofi au fost pantofii din piele cu tocuri joase.

Mulți dintre bărbați purtau o pelerină de lână albă și o beretă tradițională bască.

S- au păstrat, de asemenea, mostre din Evul Mediu târziu ( secolul al XVI-lea ). Acestea sunt pelerine grosier din piele de oaie, cu decupaj pentru cap, cusute pe laterale cu fir grosier. Pieile de capră erau folosite mai rar [39] .

Sport

Pelota

Pelota (Bask. eusko pilota ) este jocul sportiv național al Țării Bascilor; competițiile de pelotă în aceste zile, însă, nu se desfășoară doar în Țara Bascilor.

Se joacă de obicei de doi sau patru jucători ( pilotariak ), împărțiți în două echipe; un jucător aruncă cu mâna goală o minge cu diametrul de 6,5 cm sau o lovește cu racheta de un perete de 9 m înălțime, iar adversarul trebuie să lovească mingea din aer sau după o lovitură pe suprafața terenului (60 × 16 m).

În funcție de ceea ce se folosește pentru a lovi mingea (mâna, racheta etc.), pelota poate fi de diferite tipuri.

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 IV. Inkesta Soziolinguistikoa Gobierno Vasco, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco 2008, ISBN 978-84-457-2775-1
  2. ↑ Euskaldunen eta euskararen originea: actuala begirada problemaren starez | Originea bascilor și a limbii basci: o trecere în revistă a stării actuale a problemei Arhivat la 17 noiembrie 2009.
  3. ↑ Aquitanian Language Arhivat 25 februarie 2009. de Jesús Rodriguez Ramos
  4. ↑ Marea Enciclopedie a lui Chiril și Metodiu, articol „Basques”  (link inaccesibil)
  5. ↑ Enciclopedia Aunamendi. VASCO . Consultat la 9 ianuarie 2009. Arhivat din original la 11 aprilie 2009.
  6. ↑ (spaniola) Koldo Mitxelenaren "Los vascos y su nombre" articolul articol 
  7. ↑ Pello A. Zuazo. „Euskaldun berriak garbizaleagoak dira”  (bască) . Berria (19 aprilie 2016). Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020.
  8. ↑ Euskaldun berriak motibazio handiarekin daude  (bască) . EITB (2 iulie 2014). Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020.
  9. ↑ Breaking News, World News & Multimedia // The New York Times
  10. ↑ Portada elPeriódico.com Arhivat 13 iulie 2007 la Wayback Machine  (link indisponibil) Preluat la 8 septembrie 2015.
  11. ↑ Eva Fernandez și colab. Hacia el Origen de los vascos: Secuencias de DNA mitocontrial antiguo del País Vasco  (spaniol)  // Complutum. - 2000. - V. 11 . - P. 101-111 .
  12. ↑ Isabelle Dupandunlop et al. Estimarea impactului amestecului preistoric în genomul europenilor  // Biologie  moleculară și evoluție. - Oxford University Press , 2004. - iulie ( vol. 21 , iss. 7 ). - P. 1361-1372 . — PMID 15044595 .
  13. ↑ N. Maca-Meyer, A.M. González, J.M. Larruga, C. Flores, V.M. Cabrera (2001) Linajes mayores del genoma mitocondrial trazan antiguas expansiones humanas. // BMC Genetics, 2:13.
  14. ↑ 1 2 M. A. Alfonso-Sánchez, S. Cardoso, C. Martínez-Bouzas, JA Peña, RJ Herrera, A. Castro, I. Fernández-Fernández, M. y M. De Pancorbo (2008) Mitochondrial DNA haplogroup diversity in Basques : O reevaluare bazată pe polimorfismele HVI și HVII. // Jurnalul American de Biologie Umană, 20 (2): 154-164.
  15. ↑ Kristiina Tambets et. al. (2004) Rădăcinile de Vest și de Est ale Saami - Povestea „outlierelor” genetice spuse de ADN-ul mitocondrial și de cromozomii Y. // Jurnalul American de Genetică Umană, 74(4): 661-682.
  16. ↑ A. Alzualde, N. Izagirre, S. Alonso, A. Alonso, C. de la Rua. Variația temporală a ADN-ului mitocondrial în Țara Bascilor: influența evenimentelor post-neolitice
  17. ↑ Pagina web de Peter Forster Arhivată din original pe 2 aprilie 2007.
  18. ↑ Epocile de gheață și cronologia ADN-ului mitocondrial a dispersărilor umane: o recenzie Peter Forster Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 16 iunie 2006. Arhivat din original pe 16 iunie 2006. 
  19. ↑ National Geographic. Arhivat din original la 14 noiembrie 2006. El haplogupo V
  20. ↑ Genele BBC leagă celți de basci Arhivat 7 decembrie 2020 la Wayback Machine
  21. ↑ Articolul de Gara El "Indiana Jones del ADN" se fija în singularidad de los Vascos  (link inaccesibil)
  22. ↑ Zoë H. Rosser et. al. (2000) Diversitatea cromozomală Y în Europa este clinică și influențată în primul rând de geografie, mai degrabă decât de limbă // The American Journal of Human Genetics, 67(6): 1526-1543.
  23. ↑ Oamenii de știință au dezvăluit originea bascilor: Știință: Știință și Tehnologie: Lenta.ru . Consultat la 8 septembrie 2015. Arhivat din original pe 10 septembrie 2015.
  24. ↑ Genomele antice leagă primii fermieri din Atapuerca din Spania cu bascii din zilele noastre . Preluat la 11 septembrie 2015. Arhivat din original la 20 octombrie 2019.
  25. ↑ Gabunia S. L. Riturile funerare bască și paralelele lor georgiane. - L .: Institutul de Etnografie al Academiei de Științe a URSS , 1988. - P. 17.
  26. ↑ Căutare de expresii regulate în texte iberice de Eduardo Orduña Aznar Arhivat din original la 4 ianuarie 2008.
  27. ↑ http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/009/9009.htm  (link inaccesibil)
  28. ↑ MARR • Marea Enciclopedie Rusă - versiune electronică . bigenc.ru . - Parte a articolului: „Octombrie a revoluției din 1917 M. a formulat o ipoteză despre existența unei familii extinse de limbi jafetice...”. Data accesului: 14 octombrie 2022.
  29. ↑ Nikolai Yakovlevici Marr. Despre limba și istoria abhaziei . - Editura Academiei de Științe a URSS, 1938. - P. 174, parte pe pagină „cum a devenit treptat clar în lucrările asupra abhaziei, în întâlniri deosebit de apropiate...”. — 456 p.
  30. ↑ N. Ya. Marr, Despre chestiunea numelor râurilor din Siberia în iluminarea teoriei jafetice  (rusă)  ? 354. Preluat la 14 octombrie 2022.
  31. ↑ Justin Calderon. Povestea surprinzătoare a limbii basce  . www.bbc.com . — traducere în partea rusă: „Fiologul german Joseph Karst în 1928, care a descoperit peste 300 de potriviri lexicale, gramaticale și fonetice basco-armene”. Preluat: 15 octombrie 2022.
  32. ↑ Vahan Setyan. Originile armenești ale bascului: verdictul lingvistic . — Lulu.com, 25.01.2018. — 168, traducere în rusă: „când în 1928 lingvistul german Joseph Karst a publicat rezultatul...” p. — ISBN 978-1-387-42094-0 .
  33. ↑ Joseph Karst. Alarodiens et proto-Basques: contribution à l'ethnologie comparée des peuples asianiques et liby-hispériens . - Mékhitharistes, 1928. - 158 p.
  34. ↑ Mark Kurlansky. Istoria Bască a Lumii . — Random House, 30.09.2011. — P. 24, traducere în limba rusă: „Caribay a observat că numele de loc basci semănau cu cele din Armenia unde a aterizat chivotul și, prin urmare, tocmai bascii au fost cei care coborau din Tubal”. — 402 p. — ISBN 978-1-4481-1322-4 .
  35. ↑ Joseba Gabilondo. Înainte de Babel: O istorie a literaturii basce . — Barbaroak, 01-04-2016. — P. 108, traducere rusă: „Pe măsură ce bascii veniți din Armenia și câmpurile din Sanaar s-au înmulțit, limba lor a început să asuprească ebraica”. — 298 p. - ISBN 978-1-5308-6832-2 .
  36. ↑ Kliosov Anatoli Alekseevici. Popoarele Rusiei. Genealogia ADN-ului . — „Editura” „Piter””, 04-05-2021. - P. 43, parte a cărții: „Diferitele căi ADN-genealogice au dus la armeni și basci...”. — 801 p. - ISBN 978-5-00116-595-8 .
  37. ↑ Copie arhivată . Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 19 mai 2020.
  38. ↑ Baskin // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  39. ↑ Baroja H.K. Baski. — M.: Editorial URSS, 2004, p.184.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii