Stutenkerl

Shtutenkerl ( germană  Stutenkerl  - lit. " tipul de pâine de stafide ", tot secolul (en) bărbat ( germană  Weck (en)mann  - lit. "brutarier", Klausenmann ( germană  Klausenmann ), hefekerl ( germană  Hefekerl  - "om de drojdie") , grettimaa ( germană  Grättimaa ) [1] , grittibenz ( germană  Grittibänz  - lit. " Benz Spread His Legs ") [2] , dambedai ( germană  Dambedei )) - produse de patiserie ceremoniale creț de sezon de toamnă și iarnă din aluat dulce de drojdie sub formă de un bărbat cu stafide pentru ochi și pipă de lut [3] , comună în țările de limbă germană sub o varietate de denumiri dialectale.

În Germania, Renania este considerată locul de naștere al stutenkerls , dar chiar și acolo produsele de patiserie au mai multe denumiri [4] . Există două povești principale despre apariția stutenkerls. Potrivit primului dintre ei, stutenkerl simbolizează tovarășul Sfântului Nicolae Knecht Ruprecht sau Krampus , iar țeava din mâna lui este o tijă modificată , cu care a pedepsit copiii obraznici. Probabil, brutarii, în scop de marketing, au căutat să înmoaie imaginea stutenkerlului și i-au cenzurat toiagul. Conform celei de-a doua versiuni, shtutenkerl este însuși Sfântul Nicolae , iar țeava este un toiag episcopal inversat [5] .

Catolicii germani coac shtutenkerls de ziua Sf. Martin , iar protestanții de ziua Sf. Nicolae . Bărbații de aluat roșii cu ochi de stafide sunt un produs tipic al brutăriilor germane din perioada pre-Crăciun și un cadou tradițional pentru copii de Sf. Martin și de Sf. Nicolae [6] [7] . Pentru shtutenkerls de casă, sunt disponibile buzunare speciale pentru aluat .

Note

  1. Bucătărie // Elveția. Liechtenstein. - al 3-lea. - M . : " În jurul lumii ", 2009. - S. 75. - 540 p. - ISBN 978-5-98652-210-4 .
  2. idiotikon.ch: Grättimaa, Grittibänz, Hanselmaa und Elggermaa Arhivat 2 septembrie 2021 la Wayback Machine  (germană)
  3. alemannische-seiten.de: Weckmann - produse de patiserie cu drojdie Arhivat 2 septembrie 2021 la Wayback Machine  (în germană)
  4. Neue Ruhr Zeitung: Stutenkerl și Weckmann. Ce alte nume au produsele de patiserie ? Arhivat 2 septembrie 2021 la Wayback Machine  (în germană)
  5. unser-oberfranken.info: Ce este un stutenkerl Arhivat 2 septembrie 2021 la Wayback Machine  (germană)
  6. spezialitaeten-aus-niedersachsen.de Arhivat 2 septembrie 2021 la Wayback Machine  (germană)
  7. Deutsche Welle: Weckmann Arhivat 2 septembrie 2021 la Wayback Machine  (germană)

Literatură

Link -uri