Şumiatski, Boris Zaharovich

Boris Zaharovich Shumyatsky
Rusă doref. Boris Zaharovich Shumyatsky

La Teheran, 1924
Șeful Direcției principale a industriei cinematografice a Comitetului pentru arte al URSS
1930  - 1938
Predecesor Martemyan Ryutin
Succesor Semyon Dukelsky
Reprezentant plenipotențiar al URSS în Qajar Iran
23 iulie 1923  - 14 aprilie 1925
Predecesor pozitia stabilita; el însuși în calitate de Reprezentant plenipotențiar al RSFSR în Qajar Iran
Succesor Constantin Iurenev
Reprezentant plenipotențiar al RSFSR în Qajar Iran
19 martie 1923  - 23 iulie 1923
Predecesor Fedor Rothstein
Succesor poziția desființată; el însuși în calitate de Reprezentant plenipotențiar al URSS în Qajar Iran
Președintele CEC al
provinciei Yenisei
decembrie 1920  - februarie 1921
Predecesor Ivan Zavadsky
Succesor Feoktist Berezovsky
al II-lea Președinte
al Consiliului de Miniștri al Republicii Orientului Îndepărtat
iulie 1920  - octombrie 1920
Predecesor Alexandru Krasnoshchekov
Succesor Piotr Nikiforov
Ministrul 2 al Afacerilor Externe al Republicii Orientului Îndepărtat
iunie 1920  - iulie 1920
Predecesor Alexandru Krasnoshchekov
Președinte al Biroului organizațional al provinciei Tomsk al RCP(b)
7 mai 1920  - iunie 1920
Predecesor Lev Sunitsa
Succesor Alexey Beleneț
Președinte al Comitetului Revoluționar Provincial Tomsk
27 aprilie 1920  - iunie 1920
Predecesor Mark Levitin
Succesor Iacov Poznansky
Președinte al biroului organizatoric al provinciei Tyumen al PCR (b)
octombrie 1919  - ianuarie 1920
Predecesor Nikolai Nemțov
Succesor I. E. Kochis
Președinte al Comitetului Revoluționar al provinciei Tyumen
27 aprilie 1920  - iunie 1920
Predecesor Aristarh Makarov
Succesor Ivan Popov
Președinte al Prezidiului Comitetului Executiv Central al Sovietelor din Siberia
23 octombrie  ( 5 noiembrie1917  - 25 martie 1918
Predecesor post stabilit
Succesor Nikolai Yakovlev
Naștere 4 (16 noiembrie), 1886 Verkhneudinsk , districtul Verhneudinsk , regiunea Trans-Baikal , Imperiul Rus( 16.11.1886 )
Moarte 29 iulie 1938( 29.07.1938 ) [1] (51 de ani)
Moscova,RSFSR,URSS
Loc de înmormântare Kommunarka , Moscova , URSS
Soție Lea Shumyatskaya
Copii Nora Shumyatskaya
Ekaterina Shumyatskaya
Transportul CPSU
Educaţie KUTV , Moscova , Rusia
Profesie muncitor feroviar , redactor
Activitate jurnalist , politician
Premii
Afiliere Imperiul Rus FER URSS

Loc de munca
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Boris Zakharovich Shumyatsky ( doref rus . Boris Zakharovich Shumyatsky , 4 noiembrie  ( 16 ),  1886 , Verhneudinsk , districtul Verhneudinsk , regiunea Trans-Baikal , Imperiul Rus  - 29 iulie 1938 , Moscova , URSS , stat diplomat și revoluție sovietică , partid diplomat , jurnalist, participant la Războiul Civil din Siberia și Orientul Îndepărtat . Al doilea Președinte al Consiliului de Miniștri și Ministru al Afacerilor Externe al Republicii Orientului Îndepărtat . Șeful cinematografiei sovietice (1930-1938). Membru al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune [2] .

Biografie

Începutul călătoriei

La începutul anilor 1880, tatăl lui Boris Zakharovich a lucrat ca legător de cărți la Sankt Petersburg la editura A. F. Marx Partnership. În legătură cu asasinarea lui Alexandru al II-lea , evreii din Sankt Petersburg au început să fie evacuați dincolo de Pale of Settlement . Familia Shumyatsky a reușit să obțină permisiunea de a se stabili în regiunea Transbaikal din orașul Verkhneudinsk . Zakhar a fost uneori implicat în lucrări de legătorie în serviciile autorităților locale.

Boris (Ber) Shumyatsky s-a născut la 4 noiembrie  ( 161886 în familia unui meșter sărac, cu mulți copii, în orașul Verkhneudinsk , districtul Verkhneudinsk , regiunea Transbaikal , acum orașul Ulan-Ude  - capitala Republicii din Buriatia . Primii ani ai vieții și-a petrecut în oraș. Practic nu am studiat la școală. Ulterior, el însuși a scris adesea că a avut o educație „acasă”, dar, se pare, acasă a fost învățat să citească și să scrie în rusă. De asemenea, vorbea buriata și părea să poată comunica în idiș .

În 1896 familia Shumyatsky s-a mutat la Krasnoyarsk [3] .

Din 1898 a fost ucenic în magazinul de trăsuri a atelierelor de cale ferată Chita , iar apoi muncitor acolo. În 1903 a intrat în RSDLP . Din 1904 - muncitor la depoul st. Innokentievskaya, apoi depoul feroviar Krasnoyarsk.

Revoluția din 1905–1907

În timpul revoluției din 1905, Shumyatsky a comandat un detașament de luptă bolșevic de aproximativ 800 de oameni, inclusiv o echipă de Cruce Roșie de studenți de la școala de paramedic, care s-au baricadat în atelierele de cale ferată din Krasnoyarsk. După suprimarea revoluției de la Krasnoyarsk , a fost arestat, dar în ianuarie 1906 a fugit de pedeapsa cu moartea. A trăit cu un pașaport pe numele lui Ilya Silin. A lucrat în depozitul din Kurgan , Slyudyanka , Verkhneudinsk. El a purtat porecla subterană Ilya-Horse. A scris pentru ziare sub pseudonimul Ilya Silin [4] .

În 1906, a fost secretar al Comitetului Verkhneudinsky al RSDLP, redactor-șef al ziarelor Pribaikalye, Baikalskaya Volna și Zabaikalets (Verkhneudinsk). Proprietarul ziarului Pribaikalye, comerciantul Verkhneudinsky Nodelman, a fost arestat la Irkutsk , iar ziarul a fost închis. După ce a părăsit închisoarea pe cauțiune, Nodelman a acceptat să publice un nou ziar, Baikal Wave. Ziarul „Zabaikalets”, publicat în Verkhneudinsk pe strada Naberezhnaya , era deținut de Reifovich. Ziarul a fost închis în octombrie 1906, la 18 sau 20 octombrie, Shumyatsky a fugit de la Verkhneudinsk la Chita. Deja acolo a început să publice ziarul „Taiga”.

A fugit de poliția din Harbin . Din 1907, membru al Comitetului Partidului Harbin, a participat la publicarea și editarea ziarelor juridice social-democrate „Vocea Manciuriei”, „Gândirea” (Harbin) și altele.

În vara anului 1907 a lucrat la Vladivostok . A fost trimis să lucreze în grupul Vladivostok al RSDLP, a participat activ la revolta armată a marinarilor escadrilei Pacificului din Vladivostok.

Din vara lui 1908, a desfășurat lucrări ilegale în Omsk , Tomsk și Chelyabinsk .

Ascunzându-se de supravegherea poliției, din august 1912 până în iulie 1913 a petrecut în exil în Argentina , a lucrat la ferme de cules de fructe [5] și la o fabrică de carton.

La întoarcerea sa în Rusia, a fost arestat la Krasnoyarsk și, după 6 luni de închisoare, trimis în armată. A efectuat lucrări subterane în grupul bolșevic în părți ale garnizoanei Krasnoyarsk. După Revoluția din februarie 1917, a fost vicepreședinte al Comitetului executiv și membru al Sovietului deputaților muncitorilor și soldaților din Krasnoyarsk. Din 1914, a fost publicat în organul central al PSRDS, ziarul Pravda .

Revoluția din 1917

În 1917, Shumyatsky - vicepreședinte al Comitetului executiv al Consiliului deputaților muncitorilor și soldaților din Krasnoyarsk , un participant activ la publicarea ziarelor Izvestia din Consiliul Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Rabochiy , săptămânalul Sibirskaya Pravda, VII (aprilie) Conferința bolșevicilor . Din aprilie 1917, a condus activitățile Biroului Regional Siberiei Centrale al Comitetului Central al PSRDS (b).

Membru al Primului Congres al Sovietelor All-Russian , în iunie 1917 a fost ales membru al Comitetului Executiv Central All-Russian , prezentat în redacția ziarului Pravda [5] responsabil cu organizarea publicației.

După răscoala nereușită din iulie , el a intrat în clandestinitate pentru a restabili organizația învinsă, a pregăti și a conduce Congresul VI al RSDLP (b) .

Din august 1917 - membru al redacției ziarului central bolșevic „Muncitor și soldat” din Petrograd . În septembrie 1917, a fost redactor executiv al organului central, ziarul Rabochy Put.

În octombrie 1917, a fost trimis ca reprezentant autorizat al Comitetului Central pentru Siberia și Mongolia. Ales Președinte al Biroului Regional Siberian al Comitetului Central al RSDLP(b). La I Congres al Sovietelor din Siberia (Irkutsk, octombrie 1917) a fost ales președinte al Comitetului Executiv Central al Sovietelor din Siberia ( Centrosibir ), la care a proclamat puterea sovieticilor de la Chelyabinsk la Vladivostok în noaptea de 15-16 octombrie, care a devenit prologul Revoluției din octombrie 1917 la Petrograd. A condus lichidarea rebeliunii de la Irkutsk și a fost rănit în timpul negocierilor.

Războiul civil

În timpul războiului civil  - unul dintre liderii partizanilor din Siberia de Vest . S -a opus încheierii Tratatului de la Brest -Litovsk cu Germania. În martie 1918, a părăsit Irkutsk cu un detașament de Gărzi Roșii pentru a lupta împotriva ofensivei germane din Ucraina, după prăbușirea detașamentului a rămas în Siberia de Vest.

În 1918, ilegal în Altai, în Irkutsk, Biysk , Barnaul , Novonikolaevsk .

Din iulie 1919, în activitate politică în divizia 51 a Frontului de Est al Armatei Roșii .

Din august 1919 a fost membru al Biroului siberian al Comitetului Central al PCR(b).

În octombrie 1919 - ianuarie 1920 - Președinte al Comitetului Revoluționar Provincial Tyumen și al Comitetului Provincial al PCR (b).

Din martie 1920 - Președinte al Biroului Provincial Tomsk al PCR (b) și al Comitetului Revoluționar.

Din iunie 1920 - Președinte al Dalburo-ului Comitetului Central al PCR (b) și ministru al Afacerilor Externe al Republicii Orientului Îndepărtat.

Din iulie 1920 - Președinte al Consiliului de Miniștri al Republicii Orientului Îndepărtat, din octombrie, vicepreședinte al Comitetului Revoluționar Siberian .

Din decembrie 1920 - Președinte al Comitetului executiv al provinciei Yenisei .

Din februarie 1921 - șef al Secretariatului din Orientul Îndepărtat al Cominternului din Irkutsk, autorizat de NKID în Orientul Îndepărtat.

La munca diplomatică

În 1921-1922, a fost membru al Consiliului Militar Revoluționar al Armatei a 5-a , membru al Biroului siberian al Comitetului Central, autorizat de Comisariatul Poporului pentru Afaceri Externe pentru Siberia și Mongolia. Din luptătorii batalionului mongol al Armatei a 5-a, a creat primul guvern al Republicii Populare Mongole , l-a adus la Moscova la Congresul Sovietelor și l-a prezentat conducerii țării. A fost un participant activ la Revoluția Populară Mongolă , consultant al primelor organisme de conducere ale Republicii Populare Mongole. Ca recunoaștere a meritelor lui Shumyatsky, șeful Republicii Populare Mongole Sukhe-Bator l-a făcut fratele său geamăn. A primit titlul de „Cetățean de onoare al Republicii Populare Mongole” și Ordinul Steagul Roșu al Mongoliei nr. 1.

Delegat al celui de-al III-lea Congres al Komintern [6] .

În 1922, a intrat în conflict cu Comisariatul Poporului pentru Naționalități și cu liderul acestuia, Iosif Stalin , cu privire la problema autonomiei Buriatiei , care o primise anterior ca parte a Republicii Orientului Îndepărtat. A reușit să realizeze crearea unei republici autonome în loc de trei districte naționale, dar el însuși a fost trimis ca reprezentant plenipotențiar al URSS în Persia .

Din 1923 - plenipotențiar și reprezentant comercial în Persia [5] . Decanul Corpului Diplomatic din Teheran .

In munca de partid si administrativ

Din 1925 - membru al Comitetului provincial Leningrad al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a finalizat înfrângerea „ noii opoziții ”, președinte al consiliului de administrație și redactor-șef al editurii Priboy, membru al prezidiului al Biroului Central al Editurilor Partidului Sovietic.

De la sfârșitul anului 1926 a fost rectorul Universității Comuniste a Poporului Muncitor din Orient , în același timp șeful departamentului Orientului străin și redactor-șef al revistei Orientul Revoluționar.

La 25 februarie 1927, printr-un decret al Secretariatului Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a fost numit simultan și președinte al Comitetului Principal al Repertoriului (Directia Principală pentru Controlul Repertoriului, GRK). Numirea a provocat o nemulțumire puternică din partea conducerii Comisariatului Poporului pentru Educație, în primul rând șeful Glavlit Pavel Lebedev-Polyansky , care l-a nominalizat pe adjunctul său Mordvinkin pentru acest post. Shumyatsky, ca și predecesorii săi, a urmărit o linie privind autonomia politicii de repertoriu a GRK, în timp ce Lebedev-Polyansky a văzut GRK ca o structură complet subordonată lui Glavlit. La 29 martie 1927, la o ședință a Colegiului Comisariatului Poporului pentru Educație, Shumyatsky, cu sprijinul lui Anatoly Lunacharsky și a unui reprezentant al APO al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a adoptat o rezoluție că GRK este atașat la Glavlit, dar face toată munca de unul singur, primind directive doar de la Colegiul Comisariatului Poporului pentru Educație și raportând doar acestuia. În cele din urmă, a fost adoptată rezoluția Lebedev-Polyansky. La 15 aprilie 1927, Shumyatsky a ținut o reuniune a GRK și a plecat în vacanță, iar pe 7 mai a scris o declarație despre eliberarea sa din funcțiile de președinte al GRK. La 3 iunie 1927, Secretariatul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune a decis să-l numească pe Mordvinkin președinte al GRK și pe Richard Pickel  ca adjunct al acestuia. La 7 iunie 1927, această rezoluție a fost duplicată de Colegiul Comisariatului Poporului din Rusia [7] .

De la sfârșitul anului 1928 - șef al departamentului de agitație și propagandă al Biroului din Asia Centrală al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, din martie 1929 - membru al Comisiei Centrale de Control a Republicii Sovietice Socialiste Uzbeke . Rectorul Institutului de Economie Națională din Moscova numit după GV Plehanov în 1930 [5] .

La 21 noiembrie 1930, a fost numit președinte al consiliului de administrație al Soyuzkino . Din 1933 - șef al Direcției principale a industriei de film și fotografie , din 1936 și vicepreședinte al Comitetului pentru Arte [8] .

În 1930-1937 a fost redactor-șef al Enciclopediei Sovietice Siberiei.

Delegat al celui de-al XVI-lea Congres al PCUS (b) [6] .

În fruntea industriei cinematografice sovietice

În timpul conducerii lui Shumyatsky a industriei cinematografice sovietice, au fost create filmele „ Chapaev ”, „ Felici veseli[9] , „ Tinerețea lui Maxim ”, „ Treisprezece ”, „ Circ ” și multe altele. În 1934, în apropierea regiunii Moscovei, în satul Pervomaisky , datorită lui Shumyatsky, a fost deschisă Casa Bolșevo a Creativității Cinematografelor . A fost unul dintre fondatorii Casei Muncitorilor Creativi ai Cinematografiei - Casa Cinematografiei [10] [11] , inițiatorul și președintele juriului primei recenzii internaționale de cinema din URSS - Festivalul de Film Sovietic de la Moscova în 1935 [12] [13] .

Numele său este asociat cu succesul cinematografiei sovietice la festivalurile internaționale de film [14] .

El a organizat în mod regulat proiecții de filme la Kremlin și a ținut, de asemenea, înregistrări scurte ale discuțiilor despre filmele lui Stalin și ale membrilor Biroului Politic [15] .

În mai 1935, a fost sărbătorită cea de-a 15-a aniversare a cinematografiei sovietice. S-a recunoscut că criza industriei a fost complet depășită și cinematografia sovietică era în creștere. O serie de filme sovietice au câștigat recunoaștere la nivel mondial, au fost, de asemenea, însoțite de succes comercial. Mulți regizori au primit premii guvernamentale înalte, iar Boris Zakharovich Shumyatsky a primit cel mai înalt ordin al URSS - Ordinul lui Lenin [16] .

După o călătorie de studii în Statele Unite în 1934, a plănuit o reconstrucție generală a cinematografiei sovietice și crearea pe malul râului Laspi din Crimeea , bazată pe experiența americană, o bază de producție de film de studio din sud care implementează principiile de masă. tehnologie de producție - „ Hollywoodul sovietic ” [5] . Acest proiect costisitor, dar foarte promițător de oraș de film (era planificată lansarea a 200 de filme pe an) nu a fost implementat; în 1937, când a fost aprobat de Consiliul Comisarilor Poporului din URSS, visul lui Shumyatsky a fost spulberat [17] .

Arestare și executare

Unul dintre ultimele documente publicate de Shumyatsky a fost o notă către Vyacheslav Molotov din 4 ianuarie 1938 privind cinematizarea Marelui Palat al Kremlinului , în care scria despre necesitatea achiziționării de echipamente americane. La 7 ianuarie 1938, prin decizia Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, Shumyatsky a fost înlăturat din funcția de șef al Direcției Principale a Cinematografiei, iar ofițerul NKVD Semyon Dukelsky a fost numit succesorul său . 18] .

La 9 ianuarie 1938, Pravda a publicat un articol „Ce împiedică dezvoltarea cinematografiei sovietice” criticând fostul șef al GUK [19] . Răspunsul la această publicație a fost un editorial din ziarul „Kino” pe 11 ianuarie a aceluiași an „Către o nouă ascensiune”. Acesta a afirmat că Shumyatsky „a fost capturat de dăunători care au pătruns în zonele responsabile ale industriei filmului”. El a fost, de asemenea, acuzat de „folosire în fața” și „vorbire inactivă” [20] .

În noaptea de 17-18 ianuarie 1938, a fost arestat sub acuzația de participare la o organizație teroristă contrarevoluționară și spionaj , la 29 iulie 1938 a fost împușcat și înmormântat la terenul de antrenament Kommunarka . A fost reabilitat la 22 februarie 1956 prin decizia Colegiului Militar al Curții Supreme a URSS.

Familie

S-a căsătorit cu Liya Isaevna Pandra (1889-1957), care a luat numele de familie al soțului ei, studentă la o școală de paramedic, fiica unui comerciant bogat din orașul siberian Kansk . În 1909 au avut o fiică, Nora Shumyatskaya [21] (1909-1985), iar în 1922, Ekaterina Shumyatskaya. Nepotul Boris (1937-2013), fiul Norei Shumyatskaya și al lui Lazar Matveyevich Shapiro, este critic de artă, membru de onoare al Academiei Ruse de Arte [22] , strănepotul Boris Shumyatsky  este un scriitor care locuiește în Germania.

Cărți și articole

Premii

Memorie

Străzile din Ulan-Ude și Krasnoyarsk sunt numite după B. Z. Shumyatsky .

Imaginea filmului

Note

  1. Shumyatsky Boris Zakharovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  2. Copie de arhivă Shumyatsky Boris Zakharovich din 25 februarie 2021 pe Wayback Machine // Publicație pe internet a Fundației Internaționale pentru Democrație de Alexander Yakovlev
  3. Shumyatsky Boris Zakharovich: Biografie . Consultat la 5 noiembrie 2019. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
  4. Shumyatsky B. Lucrarea organizației Verkhneudinsk a RSDR în 1906 // Viața Buryatiei: Verkhneudinsk. - 1925. - Nr. 7-8. - S. 42-47.
  5. 1 2 3 4 5 Krasnova G.V. Hollywoodul clasic prin ochii unui cameraman sovietic  // Telekinet: journal. - 2020. - Nr. 1 (10) . - S. 19 . — ISSN 618-9313 .
  6. 1 2 Comisarul Poporului de Cinematografie . Consultat la 5 noiembrie 2019. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  7. Șefii Glavrepertkom: Shumyatsky Boris Zakharovich . Consultat la 5 noiembrie 2019. Arhivat din original la 18 noiembrie 2019.
  8. Despre numirea vol. Boyarsky Ya. I. și Shumyatsky B. Z. în calitate de vicepreședinți ai Comitetului pentru arte din întreaga Uniune din cadrul Consiliului Comisarilor Poporului din URSS. Decretul Consiliului Comisarilor Poporului din URSS.  // Arta sovietică: ziar. - 1936. - 22 ianuarie ( Nr. 4 (290) ). - S. 2 . Arhivat din original pe 15 februarie 2020.
  9. Encyclopedia of Great Domestic Films (link inaccesibil) . Consultat la 23 decembrie 2007. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2007. 
  10. Sherga Ekaterina. Legenda Moscovei: Casa Cinematografiei . moskvichmag.ru (4 iunie 2020). Preluat la 6 iunie 2020. Arhivat din original la 6 iunie 2020.
  11. L. V. S-a deschis Casa Cinematografiei  // Arta sovietică: ziar. - 1934. - 11 mai ( Nr. 22 (188) ). - S. 4 . Arhivat din original pe 25 februarie 2021.
  12. Shumyatsky B. Festivalul Internațional de Film de la Moscova  // Pravda: ziar. - 1935. - 21 februarie ( Nr. 51 (6297) ). - S. 6 .
  13. Rezoluția juriului primului festival de film sovietic  // Pravda: ziar. - 1935. - 3 martie ( Nr. 61 (6307) ). - S. 2 . Arhivat 13 octombrie 2020.
  14. Triumful filmului sovietic: Rezultatele expoziției internaționale de film de la Veneția.  // Arta sovietică: ziar. - 1934. - 23 octombrie ( Nr. 44 (210) ). - S. 1 . Arhivat din original pe 12 octombrie 2019.
  15. Stalin în auditoriu sau „Notele lui Shumyatsky” Copie de arhivă din 2 iulie 2017 pe Wayback Machine // Publicație pe internet a Fundației Internaționale pentru Democrație de Alexander Yakovlev
  16. 1 2 Despre premiile lucrătorilor cinematografiei sovietice. Decretul Comitetului Executiv Central al URSS.  // Adevărat: ziar. - 1935. - 12 ianuarie ( Nr. 12 (6258) ). - S. 1 . Arhivat din original pe 5 noiembrie 2019.
  17. Grașcenkova I. N., Fomin V. I. Istoria cinematografiei ruse (1896–1940) . — M. : Kanon+, 2016. — S. 654. — 768 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-88373-049-7 .
  18. Cinema Kremlin: 1928-1953. - M .: ROSSPEN , 2005. - S. 455-457.
  19. Ermolaev G. Ce împiedică dezvoltarea cinematografiei sovietice  // Pravda: ziar. - 1938. - 9 ianuarie ( Nr. 9 (7334) ). - S. 4 . Arhivat din original pe 19 februarie 2020.
  20. Cinema Kremlin: 1928-1953. — M .: ROSSPEN , 2005. — S. 457.
  21. Biografia lui N. B. Shumyatskaya pe site-ul web al Casei de pe Muzeul Embankment . Preluat la 20 iunie 2010. Arhivat din original la 2 februarie 2020.
  22. ↑ Muzeul TsSDF . Muzeul TSSDF . Preluat la 20 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021.

Literatură

Link -uri