Ecolingvistică

Ecolingvistica  este una dintre direcțiile științifice moderne din domeniul lingvisticii , care s-a format la intersecția tendințelor sociale, psihologice și filozofice din lingvistică. Ecolingvistica ca o nouă direcție științifică în studiul sferei lingvistice a locuinței umane și a societății se formează pe identificarea legilor, principiilor și regulilor comune atât ecologiei , cât și dezvoltării limbajului și explorează rolul limbajului în posibila soluție a problemelor de mediu. [1] .

Istorie

Strămoșul conceptului de ecologie a limbajului este considerat a fi lingvistul american Einar Haugen , care în 1970  în raportul „Ecologia limbajului” a introdus aspectul interacțiunii în sociolingvistică și psiholingvistică . „Ecologia limbajului poate fi definită ca știința relației dintre limbă și mediul său, în care mediul limbajului este înțeles ca o societate care folosește limbajul ca unul dintre codurile sale. Limba există doar în mintea vorbitorilor săi și funcționează doar în relațiile cu alți vorbitori și cu mediul lor social și natural (natural). Ecologia unei limbi este parțial fiziologică (adică interacțiunea cu alte limbi în mintea vorbitorului), parțial socială (adică interacțiunea cu o societate în care limba este folosită ca mijloc de comunicare). Ecologia unei limbi depinde de oamenii care o învață, o folosesc și o transmit altor oameni” [2] .

Ideologie

Ideea principală a lui Haugen este că limbile, la fel ca diferitele specii de animale și plante, se află într-o stare de echilibru, concurează între ele și însăși existența lor depinde una de cealaltă, atât în ​​cadrul statului, cât și al altor grupuri sociale, cât și în mintea o persoană, multilingvă [3] .

Subiect de ecolingvistică

Subiectul ecolingvisticii este interacțiunea dintre limbaj, o persoană ca personalitate lingvistică și mediul său. Limba este considerată o componentă integrală a lanțului de relații dintre om, societate și natură. Funcționarea și dezvoltarea limbajului este prezentată ca un ecosistem , iar lumea înconjurătoare - ca un concept de limbaj [4] .

Sistemul ecologic al lui H. Haarmann

Harald Haarmann identifică 7 variabile de mediu care determină comportamentul limbajului:

• Demografic
• Social
• Politic
• Cultural
• Mental
• Interacțională
• Lingvistic

Conform teoriei sale, aceste variabile nu pot fi separate, sunt strâns legate și interacționează între ele, formând astfel un „sistem ecologic”. Astfel, sistemul ecologic este interconectarea a șapte variabile ecologice, care în cele din urmă formează un întreg.

Terminologie

Alvin Fill a fost primul care a dezvoltat o terminologie clară pentru diferite domenii ale ecolingvisticii. În total, el a identificat trei domenii:

• Ecolingvistica este un termen general pentru toate domeniile de studiu care combină ecologia și lingvistica;
• Ecologia limbii - explorează interacțiunea dintre limbi pentru a păstra diversitatea lingvistică;
• Lingvistica mediului traduce termenii și principiile ecologiei în limbaj (de exemplu, conceptul de ecosistem);

Ecologia lingvistică (lingvistică) studiază relația dintre limbă și problemele „de mediu” [5] .

Aspecte ale ecologiei lingvistice

În prezent, există trei aspecte ale ecologiei limbajului:

• Intralingual (asociat cu cultura vorbirii , stilistica , retorica și include studii despre încălcări ale corectitudinii, clarității, logicii, expresivității și altor proprietăți comunicative ale vorbirii).
• Interlingvistic (asociat cu multilingvismul ca habitat pentru o limbă etnică separată și cu problema dispariției limbilor și, prin urmare, cu scăderea diversității lingvistice pe Pământ).
• Translingvistic (asociat cu utilizarea unităților, mijloacelor, realităților unei limbi, unei culturi în context și mijloacelor unei alte limbi aparținând unei alte culturi în ficțiune , folclor , jurnalism ).

Note

1. ↑ Ivanova E.V. Scopuri, sarcini și probleme ale ecolingvisticii. Aspect pragmatic al lingvisticii și stilisticii comunicative: colecție de lucrări științifice / Ed. ed. N. B. Popova. Ch .: Editura IIUMTS „Educaţia”, 2007. - S. 41-47.
2. ↑ Haugen E. Ecologia limbajului. Eseuri de Einar Haugen. — Stanford: Stanford University Press, 1972.
3. ↑ Ivanova E.V. Scopuri, sarcini și probleme ale ecolingvisticii. Aspect pragmatic al lingvisticii și stilisticii comunicative: colecție de lucrări științifice / Ed. ed. N. B. Popova. - Ch .: Editura IIUMTS „Educația”, 2007. - S. 41-47
4. ↑ Ivanova E.V. Ecolingvistică și rolul metaforei în descrierea problemelor de mediu.
5. ↑ Ivanova E.V. Scopuri, sarcini și probleme ale ecolingvisticii. Aspect pragmatic al lingvisticii și stilisticii comunicative: colecție de lucrări științifice / Ed. ed. N. B. Popova. Chelyabinsk: Editura IIUMTS „Educația”, 2007. - P. 41-47.

Literatură

1. Nechiporenko VF Biolingvistică în formarea sa (fundamentele biolingvistice ale sistemului de memorie, gândire, limbaj și vorbire). M.: MGPI, 1984. - 124 p.
2. Nechiporenko VF Fundamentele lingvistice și filozofice ale ecolingvisticii. - Kaluga: organizația regională Kaluga a Uniunii Jurnaliștilor din Rusia, 1998. 210 p.
3. Haugen E. Ecologia limbajului. Eseuri de Einar Haugen. — Stanford: Stanford University Press, 1972.
4. Haugen E. Ecologia limbajului. În: Fill A., Mülüsler P. The Ecolinguistics Reader. Limbă, Ecologie și Mediu. Londra, New York, 2001.
5. Ivanova E. V. Aspectul pragmatic al lingvisticii și stilisticii comunicative: o colecție de lucrări științifice / Ed. ed. N. B. Popova. - Chelyabinsk: Editura IIUMTS „Educația”, 2007. - S. 41-47.
6. Ivanova EV Ecolingvistică și rolul metaforei în descrierea problemelor de mediu.
7. Savelyeva L. Ecologia limbii și culturii ca problemă a modernității. Academia Pedagogică de Stat Karelian. Laboratorul de Istorie Locală Lingvistică și Ecologie Lingvistică. Jurnalul ecologic Karelian „Green Leaf”, 2013, octombrie, nr. 3. pp. 43-45.
8. Shapochkin D.V. Categoria existenţialităţii ca componentă importantă a sistemului ecologic al limbajului // Ecologia limbajului la răscrucea ştiinţelor. Materialele conferinței științifice internaționale: în 2 ore, Partea 1. Tyumen: Editura Universității de Stat Tyumen, 2011, p. 73-78. Arhivat pe 27 ianuarie 2020 la Wayback Machine
9. Shapochkin D.V. Aspectul ecolingvistic al toleranței discursului politic // Ecologia limbajului la răscrucea științelor: materiale ale celei de-a 2-a conferințe științifice internaționale: în 2 ore Partea 1 -Tyumen: Editura Universității de Stat din Tyumen, 2012. P.161-166. Arhivat pe 27 ianuarie 2020 la Wayback Machine
10. Shapochkin D.V. Ecolingvistica: scopuri și obiective // ​​Ecologia limbajului la răscrucea științelor: colecție de articole ale celei de-a 3-a conferințe științifice internaționale: ora 14, Partea 1. - Tyumen: Editura Universității de Stat din Tyumen, 2013. P. 37-42. Arhivat pe 27 ianuarie 2020 la Wayback Machine
11. Shapochkin D.V. Ecologia politică a limbajului: armonie VS dizarmonie // Ecologia limbajului la răscrucea științelor: materiale ale celei de-a IV-a conferințe științifice internaționale: în 2 ore Partea 1 -Tyumen: Editura Universității de Stat din Tyumen, 2014. P.25-30. Arhivat pe 27 ianuarie 2020 la Wayback Machine

Link -uri

1. Site-ul Asociației Experților și Profesorilor Lingvistici „Lexis”
2. Ecolingvistica ca o nouă tendință în lingvistică. Biblioteca de eseuri
3. Rusinova L. A. Despre esența spirituală a cuvântului
4. Jurnalul „Ecologia limbajului și a practicii comunicative” Arhivat 4 martie 2014 la Wayback Machine