Sud fără semne de nord

Sud fără semne de nord
La sud de No North
Autor Charles bukowski
Gen Realism murdar
Limba originală engleza americana
Original publicat 1973
Interpret Viktor Kogan , Alexander Guzman , Kirill Medvedev
Editor Cărți Eksmo
Black Sparrow
Pagini 304
ISBN 978-5-699-48602-1

South of  No North ( subtitrat și Stories of the Buried Life ) este o  colecție de povestiri din 1973 a scriitorului și poetului american de contracultură Charles Bukowski [ 1] A fost tradusă în rusă de Viktor Kogan, Kirill Medvedev și Alexander Guzman și publicată în mod repetat. de editurile Eksmo și Azbuka , precum și de tipografiile Verb și Joy [2] .

Istorie

Sudul fără semne ale nordului, a doua colecție a lui Charles Bukowski, a fost publicată patru ani mai târziu de Diary of an Old Goat . Este alcătuită din douăzeci și șapte de lucrări pe comploturi criminale obișnuite cu personaje nihiliste - afemeiați și bețivi [3] . În majoritatea povestirilor, scriitorul se abate de la maniera autobiografică de a povesti lucrările sale timpurii (de exemplu, evenimentele din poveștile „Maja Turup”, în care Henry Chinaski intervievează un căpcăun sud-american cu un penis imens și „Diavolul era fierbinte”. ", unde el eliberează singurul necurat din cușca unei farse; excepția este „Toți măgarii din lume și al meu” - o poveste de treisprezece episoade despre tratamentul hemoroizilor lui Charles) [4] .

În 2000, Leo Farley și Jonathan Powers au pus în scenă piesa „Sud fără semne ale nordului”, care a fost bazată pe nouă povești de Bukowski („Singurătate”, „Tu, berea ta și cât de grozav ești”, „Dragoste pentru șaptesprezece cincizeci”. ”, „Class”, „Stop Staring at My Boobs Mister”, „The Devil Was Hot”, „Flint”) [5] . Rolurile au fost interpretate de actori ai trupei din New York 29th Street Rep: Stephen Payne ( Hank ), Tim Corcoran ( Hemingway ), Elizabeth Elkins, Pamela Erickson, Paula Ewen, Thomas Werl și Charles Wyllie [6] . În această dramă se intersectează poveștile unui romantic amar cu umor obscen și melancolie nemiloasă, devenind surprinzător de teatrale și amuzante [7] .

Conținutul colecției

Note

  1. South of No North publicat pentru prima dată . Goodreads . Preluat: 27 august 2013.
  2. Charles Bukowski. Ediții . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 27 august 2013.
  3. Charles Bukowski, „Sud fără semne de nord” . Newslab.ru. Preluat: 27 august 2013.
  4. Sunlight Here I Am: Interviuri și întâlniri, 1963-1993 . — Sun Dog Press. — ISBN 0941543374 .
  5. South of No North (Poveștile vieții îngropate) . curtainup.com. Preluat: 27 august 2013.
  6. La sud de No North . theatermania.com. Preluat: 27 august 2013.
  7. Povești despre nenorociți cu un autor nenorocit . New York Times . Preluat: 27 august 2013.

Link -uri