| dialectul Oldenburg de Sud | |
|---|---|
| nume de sine | Sudoldenburger Platt |
| Țări | Germania ( Saxonia Inferioară ) |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul joasă germană dialecte joase saxone | |
| Scris | latin |
Dialectul South Oldenburg ( germană: Südoldenburger Platt ) este un dialect german aparținând dialectelor joase saxone ale Germaniei joase. Distribuit în Oldenburg Münsterland .
Dialectul este net diferit de North Oldenburg , deoarece Münsterland, care a aparținut episcopiei până în 1803, a fost separat de comitatul Oldenburg printr-un pustiu. În loc de e , o și ö se folosește adesea ei ( äi ), au și eu ( äu ); la participiul doi al verbelor se mai observă rămășițe ale prefixului gramatical ge- ( Ik bin satt 'eworen , Ik heff gaut 'eseten ); vocabularul propriu este reprezentat de cuvintele Durk ( Alkoven ), Enket ( Tinte ), Go'ensdag ( Mittwoch ), iesk ( hässlich ), quatern ( schwatzen ), verwennt um ( verkehrt herum ).