Yusuf Balasaguni

Yusuf Balasaguni
يوسف خاصّ حاجب
Data nașterii 1015-16
Locul nașterii Balasagun
Data mortii necunoscut
Un loc al morții posibil Kashgar
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Limba lucrărilor scriere turcească , arabă
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Yusuf Khass Hajib Balasaguni ( arab . يوسف خاص حاجب البلاساغوني ‎; aproximativ 1016 , Balasagun  - 1077 , Kashgar ) - un poet și gânditor turc remarcabil care a trăit în statul secolului Karhanid 1 și Karhanid în secolul Karhanid .

Biografie

S-a născut în jurul anilor 1015/1016 în orașul Balasagun (acum așezarea Burana lângă orașul Tokmak din nordul Kârgâzstanului ). Tatăl său, se pare, a fost unul dintre oamenii proeminenți și bogați din acea vreme. Tânărul poet și-a făcut studiile primare în orașul natal.

Opera poetului a fost influențată de învățăturile lui Ibn Sina și al-Farabi , precum și de cartea „ Numele Shah ” de Ferdowsi .

În 1069/1070, la vârsta de aproximativ 54 de ani, Yusuf Balasaguni a completat poezia „Kutadgu Bilig” („Cunoașterea binecuvântată”), apoi i-a prezentat-o ​​lui Khagan Arslan și i s-a acordat titlul onorific „Hass Hajib ” ( arabă خاص حاجب ‎), corespunzătoare postului de cancelar al Europei medievale. Balasaguni a scris, așa cum a numit-o el însuși, în limba turcă a erei Karakhanid.

„Kutadgu Bilig” este prima lucrare scrisă în limba turcilor musulmani ai Renașterii musulmane și păstrată în totalitate în trei exemplare ulterioare, după cum reiese din cuvintele poetului de la începutul poemului [1]  :

Da, arabii, tadjicii au o mulțime de cărți,
iar acesta este doar începutul discursului nostru.
Cine este înțelept, va aprecia această carte cu respect,
numai el apreciază cunoașterea, cine este matur în înțelegere..

Poemul „Cunoașterea binecuvântată”

Poezia „Cunoașterea binecuvântată” este atât o operă de artă, cât și un tratat etico-didactic și politico-filosofic. Personajele sunt imagini alegorice care personifică dreptatea (Kun-Togdy), fericirea (Ai-Toldy), rațiunea (Ogdulmish), mulțumirea (Ogdurmish). Poezia este construită sub formă de dialoguri între personajele principale.

Poezia este scrisă în metrul mutakarib al sistemului de versificare arabă aruz și este primul exemplu de utilizare a aruzului în literatura turcă. Forma de scriere este un vers dublu masnavi .

Prima versiune supraviețuitoare a textului, scrisă în grafie uigură și găsită în secolul al XV-lea la Herat , este păstrată la Biblioteca Națională Austriacă din Viena . A doua versiune, scrisă în grafie arabă , este păstrată la Biblioteca Națională din Cairo . A treia variantă a fost găsită în Uzbekistan în Namangan .

Textul complet al „Cunoașterii binecuvântate” a fost publicat pentru prima dată în URSS în 1983, sub îndrumarea academicianului A. N. Kononov , în seria științifică și academică a Academiei de Științe a URSS „ Monumente literare ”.

Memorie

Mausoleul lui Yusuf Balasaguni

Mausoleul poetului din Kashgar a fost ridicat în 1865, dar în 1972, în timpul „ revoluției culturale ” chineze , a fost distrus, iar în locul lui a fost construită o școală. După moartea lui Mao Zedong , mausoleul a fost restaurat în locația sa inițială, iar școala a fost mutată într-o altă clădire. În timpul restaurării mausoleului, pe teritoriul său au mai fost descoperite câteva înmormântări necunoscute. Mormântul, atribuit lui Yusuf Balasaguni, este decorat cu inscripții în chineză, arabă și uigură [3] .

Galerie

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ Kudatgu-Bilik: (Cunoaștere binecuvântată). Yusuf Balasaguni. Moscova., „Nauka”, 1983. p.11
  2. ↑ Universitatea Națională Zhusup Balasagyn Kirghiz
  3. ↑ Yusuf Balasaguni - marele filozof uighur . UyghurToday.com - Uyghurs: știri, istorie, cultură (5 februarie 2016).

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii