| Petsh Janash | |
|---|---|
| Pětš Janas | |
| Data nașterii | 19 noiembrie 1933 sau 1933 [1] [2] |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor , profesor , traducător , lexicograf , eseist |
| Limba lucrărilor | Lusația de Jos |
| Premii | Premiul Yakub Chishinsky ( 2005 ) |
Petsch Janash , o altă opțiune este Klaus-Peter Janasch , versiunea germană este Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch ( N.-Lud. Pětš Janaš, Klaws-Pětr Janaš , german Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch , 19 noiembrie 1933 , Cottbus , Germania ) este un profesor, traducător, persoană publică și editor de dicționare și manuale din limba Lusația de Jos . Laureat al Premiului Yakub Chishinsky . [3]
S-a născut la 19 noiembrie 1933 într-o familie din Lusația de Jos din orașul Cottbus. În 1952 a absolvit Gimnaziul Serboluzhitsky din Budyshyn . A studiat studii germane și sorabistice la Universitatea din Leipzig . Din 1956 a predat în comuna Borkowy din Lusația de Jos , unde în 1958 a publicat primul său manual. [4] Apoi a lucrat la Școala Politehnică Superioară din municipiul Borkovy și la Școala Superioară Serbolusatsk din Cottbus. Din 1973, a lucrat în Societatea Pedagogică Serboluzhitsky. Din 1979, el a fost membru al Comisiei de limbă din Luzhitsk de Jos , [5] care a făcut parte din Comisia de limbă Serbouzhitsk de la Institutul de Etnologie Serbouzhitsky .
După 1991, împreună cu Marianna Birtler, a participat la reforma învățământului sârbo-lusacian și la organizarea difuzării de televiziune în limbile lusațiene pe canalul ORB. În 1992, a fondat organizația din Lusația Inferioară „Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz”. [6]
În 2005, a primit premiul Yakub Chishinsky „pentru contribuția sa semnificativă la conservarea limbii Lusația de Jos”. 24 noiembrie 2012 a fost distinsă cu o medalie comemorativă a orașului Cottbus. [7]