Yarkho, Boris Isaakovich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 4 ianuarie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Boris Isaakovich Yarkho
Data nașterii 14 martie (26), 1889 [1]
Locul nașterii
Data mortii 3 mai 1942( 03.05.1942 ) [1] (53 de ani)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică filologie
Loc de munca Universitatea din Moscova ,
Universitatea de Stat din Moscova
Alma Mater Universitatea din Moscova
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Boris Isaakovich Yarkho ( 14 martie (26), 1889 , Moscova  - 3 mai 1942 , Sarapul ) - filolog medievalist rus, sovietic , folclorist, teoretician și istoric literar, savant poetic, traducător. Fratele lui Gregory și Arkady Yarkho.

Biografie

Născut în familia unui medic pediatru. A absolvit Universitatea din Moscova , s-a instruit la universitățile din Heidelberg și Berlin . În 1915-1921 a fost lector la Universitatea din Moscova, mai întâi Privatdozent, apoi profesor. Membru al Cercului Lingvistic din Moscova (1915).

Și-a început activitatea științifică ca folclorist comparat: „Legenda lui Sigurd și reflectarea ei în epopeea rusă” (1913-1916), a studiat poezia scaldilor . Disertația, scrisă în germană, este dedicată prozei rimate a poetei medievale germane Chroswitha , care a scris în latină . A lucrat la disertația sa timp de 10 ani, pentru a descrie materialul pe care a dezvoltat metode detaliate pentru o analiză precisă a versetului. Disertația a rămas neapărată din cauza circumstanțelor politice; rămâne nepublicată până în prezent (ca multe alte lucrări ale lui Yarkho).

Din 1922 până în 1930 a lucrat la Academia de Arte de Stat, șeful comisiei de traducere literară, de ceva vreme a înlocuit și șeful subsecției de poetică teoretică. S-a format un grup de filologi poetici cu participarea lui Yarkho, care a aderat la metodele exacte - L. I. Timofeev , M. P. Shtokmar și alții, ea s-a opus atât grupului de „intuiționiști” din rândurile Academiei de Stat de Arte și Științe, cât și tendință sociologică vulgară în critica literară de atunci. În această perioadă, Yarkho a predat limbi străine la diferite universități, a lucrat la Consiliul Suprem al Economiei Naționale , a tradus literatură medievală și nouă (poeți ai Renașterii carolingiene , Cântecul de partea mea , Cântecul lui Roland , Saga Volsunga , Molière , Goethe ). lui Reinecke Fox , Schiller ), - nu sunt toate publicate. În aceeași perioadă, a scris principalele lucrări de teoria criticii literare: „The Simplest Foundations of Formal Analysis” (1927) și „The Limits of Scientific Literary Studies” (1925), precum și monografia fundamentală (26 tipărite ). fișe ) „Metodologia studiilor literare exacte”, publicată integral de M. Și Shapir și colegii abia în 2006.

Arestat în 1935 în „cazul Marelui Dicționar german-rus” împreună cu un grup de intelectuali moscoviți. [2] Exilat la Omsk , mutat la Kursk în 1940 și a fost profesor acolo. În închisoare și exil, a continuat să lucreze la Metodologia studiilor literare exacte. În ultimii ani, el a cercetat „ Povestea campaniei lui Igor ” cu metode precise în comparație cu epopeea medievală occidentală. Evacuat la Sarapul în 1941, a murit de tuberculoză miliară .

Interese

B. I. Yarkho a fost un om de știință versatil și profund educat și erudit. La vârsta de 25 de ani, pregătindu-se să preia postul de Privatdozent, a oferit materiale Universității din Moscova pentru 18 cursuri speciale, iar ulterior a scris monografii „Mansang” și „Tânărul Roland” fiecărei secțiuni a două astfel de cursuri. Tradus din aproximativ 20 de limbi noi și vechi. După exilul său (1938), a oferit Narkompros o listă a specialităților sale: literatură medievală latină, franceză, provensală, germană, anglo-saxonă și nordică veche, stilistică, metrică, poetică, folclor rus și slav, literatură sârbo-croată. , istorie și teorie dramatică. Munca a trebuit să aștepte un an. Potrivit lui M. O. Chudakova , Yarkho, „în principal în legătură cu biografia sa academică”, a fost un posibil prototip al eruditului Fesi (prototipul „maestrului”) în prima ediție a romanului lui Bulgakov „ Maestrul și Margarita ” [ 3] .

Yarkho deține, de asemenea, lucrări dramatice și poetice originale, reflectând interesul său pentru Europa medievală (unele dintre ele sub pseudonimul Lunel - o versiune „franceză” a numelui de familie Yarkho, adică în ebraică „lună”). În colecția „Poetae poetae”, dedicată lui Maximilian Voloshin, Yarkho deține felicitări pentru eroul zilei, stilizat în maniera diverșilor poeți - de la vechii indieni și scandinavi până la poetul țăran Spiridon Drozhzhin.

Teoria lui Jarcho

Principiul de bază al teoriei lui Yarkho este că critica literară ar trebui să devină o știință exactă și să-și studieze obiectele prin metode matematice; afirmația despre „spiritul de libertate care pătrunde în întreaga operă”, „simțul culorii” sau „stil artificial” ar trebui susținută de o analiză cantitativă a anumitor parametri ai operei, ambii relativ ușor de formalizat (de exemplu, versul ), și complex, dar în principiu, cu punctul său de vedere, accesibil formalizării (structură figurativă, sistem de motive - Yarkho aparține distincției terminologice dintre imagine și motiv , ideologie). Yarkho a aderat la punctul de vedere conform căruia toate operele literare, într-o măsură sau alta, se întorc la tradiția literară anterioară și nu apar din senin doar prin efort creativ. Gândirea și stilul său științific sunt caracterizate de comparații ale faptelor ficțiunii cu fenomenele biologice.

Moștenirea științifică a lui Yarkho, care nu a fost evaluată în timp util și, mai presus de toate, departe de a fi publicată în totalitate, a fost uitată în anii 1940-1960. Lucrările omului de știință s-au întors din uitare prin eforturile lui M. L. Gasparov , care s-a simțit un adept al teoriei lui Yarkho. Articolul „Operele lui B. I. Yarkho despre teoria literaturii” publicat de Gasparov în 1969 este un rezumat scurt, dar foarte informativ, al principalelor lucrări ale omului de știință.

Bibliografie

Traduceri:

Citate

Comemorare

Una dintre străzile din orașul Sarapul poartă numele lui B. I. Yarkho.

La casa în care B. I. Yarkho și-a petrecut ultimele luni de viață, la adresa: Republica Udmurt, orașul Sarapul , st. Pervomayskaya, casa 34, a fost deschisă o placă memorială.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Scurtă enciclopedie literară - M .: Enciclopedia sovietică , 1962. - T. 8.
  2. ↑ Cazul „Organizației fasciste germane (NFO) în URSS” (1935) . www.ihst.ru Preluat: 25 noiembrie 2016.
  3. ↑ Yarkho Boris - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  4. ↑ Colecția include două traduceri, publicate pentru prima dată în 1934: „Saga Volsungilor” și „Cântecul lui Roland”
  5. ↑ Zorin A. De la A la Z și înapoi // Rezervă de urgență . 2000. Nr. 3 (11).

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii