Yassin, H. B.

H.B. Yassin
( Indon. Hans Bague Jassin
Data nașterii 31 iulie 1917( 31.07.1917 )
Locul nașterii Gorontalo (oraș) , Indiile de Est Olandeze
Data mortii 11 martie 2000 (82 de ani)( 11-03-2000 )
Un loc al morții Jakarta , Indonezia
Cetățenie  Indonezia
Ocupaţie romancier, critic literar
Ani de creativitate din anii 1940
Direcţie realism
Limba lucrărilor indoneziană
Premii Premiul Ramon Magsaysay ( 1987 ) Premiul Martinus Neuhoff ( 1973 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yassin, H. B. ( Indon. HB Jassin , 31 iulie 1917 , Gorontalo , Indiile Olandeze de Est  - 11 martie 2000 , Jakarta ) este un scriitor și critic literar indonezian. Nume complet ( Indon. Hans Bague Jassin ).

Biografie

A absolvit școala primară olandeză pentru băștinași din Gorontalo (1932) și școala secundară pentru nativi din Medan , unde s-a mutat familia. După ce a absolvit școala în 1939, s-a întors la Gorontalo, unde a lucrat în administrația regentului. După ce s-a mutat la Jakarta în 1940, a luat o slujbă ca redactor la editura Balei Pustaka , unde a lucrat până în 1947. În timpul ocupației japoneze, a scris și publicat mai multe poezii și povestiri în revista Marea Asia, care a fost susținută de japonezi. În 1953-1957. a studiat la Universitatea din Indonezia , apoi doi ani la Universitatea Yale , unde a studiat literatura comparată. Întors în patria sa, a început să predea la Universitatea din Indonezia, dar în 1964 a fost concediat pentru că a semnat Manifestul Culturii (17 august 1963, conținea o cerere de libertate a creativității și a culturii în afara politicii), care a fost interzis pe 8 mai 1964 [1] . A fost și redactor al revistei Sastra. În 1966, împreună cu Mokhtar Lubis, a fondat revista Horison , care mai târziu a fost condusă de Taufik Ismail [2] .

În 1965, după o lovitură de stat militară, a revenit la predarea la universitate. În 1971, a fost condamnat la un an de închisoare cu suspendare sub acuzația că ar fi publicat într-o revistă o lucrare a autorului care insulta islamul și a refuzat să-și dezvăluie numele adevărat [3] . În 1973 a fost reintegrat la Universitatea din Indonezia. În 1976 a creat Arhivele Literare , pe care le-a condus el însuși. În 1978, a fost chemat în repetate rânduri în judecată în legătură cu o traducere neortodoxă (poetică) a Coranului în indoneziană [4] . A fost înmormântat în cimitirul eroilor din Qalibat [5] .

Creativitate

Autor de povestiri realiste și mai multe antologii despre literatura indoneziană („Echoul patriei”, 1948; „ Generația-66 . Proză și poezie”, 1968 etc.), precum și cărți literare („Literatura indoneziană contemporană în critică și eseuri”) ” în 4 volume, 1954-1967; „Khairil Anwar - liderul „Generației-45”, 1956; „ Amir Hamzah  - poet-lider al „ Pujanga Baru ”, 1962; „Coranul și literatura indoneziană”, 1994. Unul dintre primii cercetători ai creativității Khairil Anwar și Amir Hamzah... Sunt cunoscute și traducerile sale: „Night Flight” de Saint-Exupery (1949), „Max Havelaar” de Multatuli (1972), „ Coran ” (1978), „Conversations”. „ de Erasmus of Rotterdam , 1988, etc. Un important colecționar de cărți, colecționar de folclor și manuscrise antice.

Familie

Părintele Bague Mantu Jassin este angajat al Batavian Oil Company, mama Habibah Jau. 5 frați și surori. A fost căsătorit de trei ori. Prima soție a fost văduva Tientje van Buren, a doua - Arsiti (decedată în 1962), a treia - Yuliko Willem. Patru copii (doi din a doua și doi din a treia căsătorie).

Premii și titluri

Opinie

Poetul indonezian Gajus Siagian l-a numit pe H. B. Yassin „Papa literaturii indoneziene” [6] , iar președintele indonezian Abdurrahman Wahid l-a numit  „un gigant literar” [7] .

Note

  1. Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonezia, Malaezia, Singapore). Dicționar lingvistic și regional. M .: „Cartea răsăriteană”, 2012, p. 729
  2. Teeuw, A. Literatura indoneziană modernă. Haga: Martinus Nijhoff, 1967, pp. 253-254
  3. Mujiburrahman. Senzație de amenințare: relațiile musulman-creștine în noua ordine a Indoneziei. Leiden: ISIM, 2006, p. 214 ISBN 978-90-5356-938-2
  4. Saad, Abdullah. Abordări ale Coranului în Indonezia contemporană. Seria de studii coranice. Londra: Oxford University Press, 2005, pp. 87-89 ISBN 978-0-19-720001-8
  5. The Jakarta Post. 12 martie 2000
  6. Rampan, Korrie Layun. Leksikon Susastra Indonezia. Jakarta: Balai Pustaka, 2000, p.190 ISBN 978-979-666-358-3
  7. The Jakarta Post, 12 martie 2000