Primii Regi

Primii Regi
ספר שמואל
Samuel și David. Fresca din sinagoga de la Dura Europos .
Capitol	profeti
Limba originală	evreiesc
teren	Israel
Gen	cărți de istorie
Personaje înrudite	Samuel, Saul, David
Anterior (Ortodoxia)	Cartea lui Ruth
Următorul	A doua Carte a Regilor
Text în Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Prima Carte a Regilor  este o carte, așa numită în Ortodoxie, care face parte din Biblia evreiască ( Tanakh ) și din Vechiul Testament . În iudaism , catolicism [1] și protestantism, este denumită „Prima carte a lui Samuel ”.

Compoziție

Constă din 31 de capitole. Se presupune că cartea a fost începută de profetul Samuel (primele 24 de capitole), iar după moartea sa a continuat de către profeții Natan și Gad. Descrie evenimentele care au avut loc sub marele preot Ilie , profetul Samuel și regele Saul înainte de moartea sa [2] .

Traduceri în rusă

• Maksimovici I.P. , până în 1861 [3]
• Arhimandritul Macarius , 1860-1867 [4]
• Traducere sinodală , 1876 [5]
• Societatea Biblică Rusă Smagina, S. V. Tișcenko, Ya. D. Eidelkinda, V. N. Kuznetsova), 1996—2010 [6]
• L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [7]
• M. L. Kovsan , 2014 [8]

Note

1. ↑ Vetus Testamentum. Nova Vulgata. Bibleorum Sacrorum Editio . Preluat la 16 octombrie 2019. Arhivat din original la 7 decembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Regii cărții // Enciclopedia biblică a arhimandritului Nicefor . - M. , 1891-1892.
3. ↑ Traducerea lui Maksimovici I.P.
4. ↑ Traducerea arhimandritului Macarius
5. ↑ Traducere sinodală
6. ↑ Societatea Biblică Rusă 2011 . Consultat la 13 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 iunie 2014. (nedefinit)
7. ↑ Biblia ebraică. Primii Profeți. Pe. din alte ebraice. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Ierusalim: Podurile Culturii / Gesharim , Federația Comunităților Evreiești din Rusia , 2006/5766. — 462 p. — ISBN 5-93273-229-6
8. ↑ Kovsan M. L. Shmuel. Țari. - Antichitatea evreiască, 2014. ISBN 9781291737516

Link -uri

• Regii cărții // Enciclopedia biblică a arhimandritului Nicefor . - M. , 1892. - T. IV. - S. 115-116.

Vezi și

• Regii
• Cartea lui Samuel
• Profetul Samuel