Otary (Kazan)

turme
55°42′55″ s. SH. 49°06′07″ in. e.
Țară
Oraș Kazan
Cartierul administrativ al orasului districtul Privolzhsky
Data fondarii 1957
Anul includerii în oraș 1984
Populația O.K. 8000 [1]  persoane

Otary - un sat (zonă rezidențială) cu clădiri joase ca parte a Kazanului .

Localizare teritorială, granițe

Satul Otary este situat în partea de sud-vest a Kazanului , pe teritoriul regiunii Volga . Este separat de partea principală a orașului de întreprinderile din Zona Industrială de Sud, situată la nord de Otar.

Granița de nord a satului trece de-a lungul străzii Poperechno-Otarskaya, pe partea opusă a acesteia există asociații horticole „Vakhitovets” și Grădina nr. 3 a Securității Sociale Privolzhsky District. În vest, teritoriul așezării este limitat de facilități industriale și de depozitare, parteneriatul horticol Volga și secțiunea de coastă a lacului de acumulare Kuibyshev . În sud-vest, granița teritoriului satului Otary trece printr-un canal de drenaj, în spatele căruia se află un bazin cu câmpuri de nămol al sistemului de canalizare al orașului Kazan. Granița de sud și de est a Otarului trece de-a lungul unui pasaj fără nume, apoi se îndoaie de-a lungul coastei lacului Otarskoye și a marginii Pădurii Otar, apoi merge de-a lungul canalului Poduvalye .

Titlu

Satul Otary este numit după două așezări - Big Otary și Small Otary , care în 1957 au căzut în zona inundabilă cu apele lacului de acumulare Kuibyshev . Unii dintre locuitorii acestor și altor sate s-au mutat într-o nouă așezare, numită Novye Otary ( Tat. Yana Utar [2] [3] ), care în perioada post-sovietică a fost redusă la Otara (totuși, numele Novye Otary este de asemenea încă folosit [4] ).

Etimologia toponimului Otara , conform istoricului R. G. Gallyamov, se întoarce la numele satelor tătare din perioada Khanatului Kazan :

Cartea scriburilor din districtul Kazan 1565-1568. în periferia de sud-vest a orașului, ea a înregistrat până la trei sate numite „Atari” - Atari mari, mijlocii și mai mici (din spate). Este destul de evident că toponimul „Atary” („Otary”) provine din tătarul „utar”, care este înțeles literal ca „loc închis”.
În acest sens, istoricul secolului al XIX-lea. I. A. Iznoskov a scris că numele „Turme” „vine de la cuvântul turmă (tat.) = un loc împrejmuit într-o pășune în care vitele sunt conduse peste noapte” . În plus, termenul poate fi interpretat și ca un conac cu anexe. Este de remarcat faptul că în prezent pe teritoriul Republicii Tatarstan există o serie de așezări rurale cu toponimul „Utar” („Otar”) - cu. Utar-Aty din regiunea Arsk , satele Otar de Sus și de Jos (Yugary, Tuban Utar) din regiunea Sabinsky etc. În legătură cu cele de mai sus, devine evident că adoptarea oficială modernă a ortografiei și pronunției numelui a satului urban Otara în limba tătară sub forma „Otar” („Otar bistase”) este eronată. Adevăratul nume tătar al acestui sat este „Utar” („Utar bistase”).

— Gallyamov R. G. [5]

Populație

În 2016, în satul Otary locuiau aproximativ 8 mii de locuitori [1] .

Apartenența administrativ-teritorială

De la înființarea sa (1957), satul Novye Otary a fost situat în districtul Stolbishchensky , în 1959-1963 - în Laishevsky , în 1963-1965 - în Pestrechinsky , în 1965-1984 - din nou în districtul Laishevsky . În 1984, Novye Otar a devenit parte a Kazanului , devenind parte a districtului Privolzhsky al orașului .

Până în 1966, satul Novye Otary a făcut parte din consiliul satului Peschano-Kovalinsky (împreună cu satul Sandy Kovaly , satele Voronovka și Petrovsky , satele Matyushino și Staroe Pobedilovo ) [2] . La 24 martie 1966 s-a format consiliul sat Staropobedilovsky, care includea și Novye Otary [6] . În anii 1970 - 1980, satul și-a păstrat apartenența la acest consiliu satesc, inclusiv pentru câțiva ani după ce a devenit parte a Kazanului (consiliul satului Staropobedilovsky, fiind deja un teritoriu urban, era subordonat consiliului raional Privolzhsky al orașului [7 ] ).

Istorie

În 1956, a început umplerea lacului de acumulare Kuibyshev , în zona de inundație în care au căzut multe așezări. În 1957, apa s-a apropiat de așezările din Bolshiye Otary , Malye Otary , Staroe Pobedilovo . Locuitorii acestor așezări au fost relocați, unii dintre ei au primit terenuri pentru construirea de locuințe într-un loc nou, unde a apărut satul Novye Otary [8] (numele său a fost mai târziu scurtat în Otara). Înainte de apariția acestui sat, cea mai mare parte a teritoriului său era ocupată de o pădure, a cărei rămășiță supraviețuitoare este actuala pădure Otar.

La sfârșitul anilor 1950 - începutul anilor 1960, satul Novye Otary și împrejurimile sale ar fi trebuit să fie transformate într-o zonă de agrement suburbană a Kazanului [9] . Dar aceste planuri nu erau destinate să devină realitate.

În 1974, lângă Novye Otary, a început să funcționeze un bazin plin cu câmpuri de nămol din canalizarea orașului Kazan, care a devenit o sursă de miros înțepător. Drept urmare, satul și împrejurimile sale au început să fie considerate un teritoriu nu prea favorabil din punct de vedere ecologic. Această problemă există de câteva decenii, fiind o sursă de nemulțumire în rândul populației locale. Începând cu 2020, din 34 de „hărți” ale câmpurilor de nămol, 23 au fost recunoscute ca fiind extrem de periculoase și nepotrivite circulației economice [10] . Abia în 2021, în cadrul proiectului federal de reabilitare Volga, au început lucrările de reabilitare a acestor câmpuri de nămol, a căror suprafață până atunci era de 110 ha [11] (conform altor surse, mai puțin de 100 ha). ha [10] ).

Din epoca sovietică, la marginea satului, funcționează și un acumulator de nămol al fabricii de cauciuc sintetic Kazan [12] .

În anii 1970, țiganii s-au stabilit în Novye Otary, cumpărând și reconstruind mai mult de o duzină de case într-un loc numit Shafts. În anii 1980, activitățile lor ilegale au provocat un conflict major cu grupurile criminale din Kazan, care s-au unit și au organizat un masacru antițigan cu împușcături în sat, forțându-i pe țigani să-l părăsească [13] [14] .

În 2000, satul Otary, împreună cu satele învecinate Zece ani din octombrie și Staroe Pobedilovo , au fuzionat într-un singur municipiu intra-oraș - Administrația Locală a Complexului Rezidențial „Sate Otara, 10 ani din octombrie, Staroe Pobedilovo” [15] . Totuși, a durat puțin mai mult de cinci ani și a fost desființat la 1 ianuarie 2006 [16] .

Rețea stradală

În satul Otary există case cu adresare de-a lungul a 28 de străzi, dintre care una este o bandă.

Casele adresate de-a lungul străzilor a 6-a Otarskaya și Moldavskaya sunt situate de facto de-a lungul aceleiași străzi, intercalate între ele și pe ambele părți [17] .

Cea mai lungă stradă din satul Otara este Poperechno-Otarskaya (2 km), cea mai scurtă este Otarsky Lane (152 m).

Instituții de învățământ și preșcolare

Pe teritoriul satului Otary există o instituție de învățământ generală - școala numărul 100, fondată în 1976. Deservește studenții din trei sate - Otary, Staroe Pobedilovo și Zece ani din octombrie . La școală există două secții preșcolare, dintre care una se află pe teritoriul orașului Otar (Grădinița „Turgay”, deschisă în septembrie 2014 [46] ), cealaltă nu este departe de sat.

Instituții culturale

În satul Otary sunt două instituții de cultură – Casa de Cultură „Otary” și Biblioteca Orășenească – Filiala Nr.35.

Casa de Cultură „Otary” [48] (str. Kalinina, 60A). Construit în cadrul programului republican „Cluburile sătești”, deschis în decembrie 2017 [49] . Casa de Cultură Otary are o suprafață totală de 501 m², găzduiește o sală de concert de 300 de locuri și o bibliotecă [50] .

Biblioteca orașului - filiala nr. 35 (str. Kalinina, 60A) își urmărește istoria din biblioteca satului Staroe Pobedilovo , deschisă în 1955, care la rândul său a apărut pe baza unei săli de lectură care funcționa în satul Bolshiye Otary . În 1971, biblioteca s-a mutat în satul Novye Otary și a fost situată într-o clădire cu un etaj cu o suprafață de 77,4 m² (Str. Tsentralnaya, 40A). În legătură cu includerea lui Novye Otar în Kazan (1984), biblioteca satului a fost inclusă în Sistemul centralizat de biblioteci din Kazan ca filiala nr. 41 prin ordin al Ministerului Culturii al ASSR tătară din 20 noiembrie 1984 nr. 383. ; în 1992 a început să funcţioneze ca filiala numărul 35. În 1997 a fost deschisă o sală de lectură în bibliotecă. La 1 ianuarie 2016, fondul său era de 15518 volume, numărul de utilizatori era de 1276 de persoane [51] . Odată cu deschiderea Casei de Cultură „Otary” în decembrie 2017, în clădirea acesteia a fost amplasată Biblioteca Orășenească – Filiala Nr.35.

Temple

În satul Otary se află o moschee și o biserică ortodoxă cu capelă.

Moscheea satului Otary (str. Kalinina, 46B). Construit cu donații private, a fost deschis în vara anului 1996. Clădirea moscheii este o clădire cu două etaje din cărămidă de silicat de formă cubică, cu un minaret cu două etaje pe acoperiș (înălțimea împreună cu minaretul este de 13 metri). Sala de rugăciune poate găzdui 250 de persoane [52] .

Biserica Treimii dătătoare de viață (Sf. Kalinina, 38). Clădirea a fost construită în anii 2006-2009. În următorii câțiva ani, s-au lucrat la designul interior al acestuia și la îmbunătățirea zonei înconjurătoare. Biserica este o clădire de cărămidă cu un etaj, cu un subsol și o clopotniță cu trei niveluri. Sfințit la 6 septembrie 2009 [53] .

În gardul bisericii se află un paraclis , construit în jurul anilor 2015-2017 [54] .

Monument

In zona centrala a satului Otary, langa casa la adresa: str. Central, 40A, a fost ridicat un memorial în cinstea locuitorilor satului - participanți la Marele Război Patriotic (1941-1945) . Este o combinație de două stele dreptunghiulare - verticale și orizontale. Ordinul Războiului Patriotic este înfățișat pe stela verticală , mai jos sunt inscripții în rusă și tătără - Gloria eternă a compatrioților căzuți în lupte pentru Patria Mamă și Sugysh kyrlarynda vafat bulgan vatandashlarga mangelek dan , între care sunt indicați anii - 1941 -1945 . Numele și inițialele participanților la război sunt gravate pe stela orizontală.

Cimitir

Cimitirul Otar (str. Molodyozhnaya / St. Lesnaya) - situat la marginea de est a satului. Ocupă o suprafață de aproximativ 1,3 hectare. Începând cu 2011, a fost finalizat în proporție de 99 la sută [55] . Denumirea Cimitirul Otar a fost aprobat oficial pe 3 noiembrie 2021 [56] .

Transport

Autobuz

Transportul public în oraș a apărut în Novye Otar în anii 1980, când ruta de autobuz nr. 60 a fost lansată aici din centrul Kazanului ( Tatarstan - Staroe Pobedilovo St. ), care trecea prin sat în tranzit (de-a lungul străzilor Poperechno-Otarskaya, Central-Otarskaya, Central, Kalinin) [57] . La începutul anilor 1990 - 2000, a fost lansată o altă rută de autobuz - nr. 77 (microdistrictul 10 - Old Pobedilovo), care a trecut și prin Otary. Ambele rute au funcționat neschimbate până în 2007, adică înainte de schimbarea schemei de servicii de autobuz în Kazan [58] [59] [60] .

Tot în anii 2000, autobuzele de pe alte trei rute treceau prin Otar până la Staroe Pobedilovo, care erau considerate taxiuri cu rută fixă: nr. 53 (Str. Akademika Sakharova - Staroe Pobedilovo), nr. 170 (Piața auto / Strada Gavrilov - Staroe) . Pobedilovo [61] ), Nr 170A (Piata auto / strada Gavrilova - Vechiul Pobedilovo [62] ) [63] [64] . În anul 2007, rutele nr. 170 și nr. 170A au încetat să mai existe; ruta numărul 53 a fost desființată în 2005, restaurată în 2007, dar a deservit o altă zonă a orașului.

Din 2007, autobuzul nr. 77 a început să circule pe o rută extinsă către zona rezidențială Azino (banda Duslyk - Staroe Pobedilovo) - prin Otary [65] , dar în 2011 traseul său a fost redus la Neftebaza (banda Duslyk - Pobedilovo), nu ajungând la Otar [66] .

Din aprilie 2008, a fost lansat un traseu sezonier nr. 77C (trecătoarea Duslyk - Staroe Pobedilovo) pentru a deservi locuitorii de vară [67] , care trecea și prin Otary; a încetat ulterior să mai existe.

De asemenea, din 2007, autobuzele nr. 82 și nr. 86 (ring) au început să circule prin Otar din satul Staroe Pobedilovo până în districtul Novo-Savinovsky până la strada Gavrilov. În plus, autobuzul numărul 86A a fost lansat de la Old Pobedilovo , al cărui traseu trecea prin Otary, Piața Vakhitov , satele Boriskovo și Mirny până la satul Svetlaia Polyana ( districtul Laishevsky ) [68] . La sfârșitul anului 2009, rutele nr. 82 și nr. 86 au încetat să mai funcționeze din cauza faptului că societatea care le deservește, Avtotrans-Holding LLC, a încetat să mai existe (aceste rute au fost închise oficial la 22 ianuarie 2010) [69] . Probabil, în aceeași perioadă, și traseul nr. 86A, care era deservit de aceeași întreprindere, a încetat să mai existe.

În ianuarie 2010, în locul rutelor nr. 82 și 86 către Stary Pobedilovo, a fost extins ruta nr. 31 , care mergea anterior de la IKEA până în satul Novoye Pobedilovo [69] . Din 30 noiembrie 2021, schema mișcării sale s-a schimbat temporar (din cauza lucrărilor de construcție pe strada Mekhovshchikov ), a început să urmeze de la IKEA doar până la stația Mekhobedinenie. Totodată, a fost lansată temporar ruta de autobuz nr. 31A, urmând prin Otary (Mekhobedinenie [70] - Old Pobedilovo) [71] [72] . La 31 august 2022, circulația autobuzului 31 a fost restabilită pe traseul precedent (IKEA - Staroe Pobedilovo) [73] [74] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 Un centru multifuncțional va fi construit în satul Otary din Kazan . Argumente și fapte - Kazan (14 septembrie 2016). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  2. 1 2 ASSR Tătăresc: împărțire administrativ-teritorială la 1 ianuarie 1966 / comp. I. Sh. Usmanov; Răspuns. ed. A. Sh. Musina. - Kazan: Editura de carte tătară, 1966. - S. 146. - 364 p. - 5000 de exemplare.
  3. ASSR tătară: împărțire administrativ-teritorială la 1 ianuarie 1972 / comp. I. Sh. Usmanov; Răspuns. ed. A. Sh. Musina. - Kazan: Editura de carte tătară, 1973. - S. 140. - 340 p. - 4500 de exemplare.
  4. Biserica Sfânta Treime din satul Novye Otary are nevoie de ajutor . Tatar-inform (8 februarie 2006). Preluat la 15 ianuarie 2022. Arhivat din original la 15 ianuarie 2022.
  5. Gallyamov R. Toponimia Kazanului modern din epoca Hanatului Kazan: întrebări de interpretare, ortografie și pronunție în tătară și rusă  // Uchenye zapiski. Institutul Umanitar de Stat Tătar: jurnal. - Kazan, 2003. - Numărul. 11 . - S. 104-106 .
  6. ASSR tătară: împărțire administrativ-teritorială la 1 ianuarie 1966 / comp. I. Sh. Usmanov; Răspuns. ed. A. Sh. Musina. - Kazan: Editura de carte tătară, 1966. - S. 359. - 364 p. - 5000 de exemplare.
  7. ASSR Tătăresc: împărțire administrativ-teritorială la 1 ianuarie 1986 / comp. I. Sh. Usmanov; Răspuns. ed. D. S. Davletshin. - Kazan: Editura de carte tătară, 1986. - S. 9. - 312 p. - 5000 de exemplare.
  8. Podolskaya M. Cavalerii Sf. Gheorghe din Otar  // Kazan: jurnal. - 2017. - Octombrie ( Nr. 10 ). - S. 56-65 .
  9. Tunakov P. D. Kazan astăzi și mâine / ed. E. A. Vagapova. - Kazan: Editura de carte tătară, 1961. - S. 19. - 60 p.
  10. 1 2 Gorodnova A. „Să facem din rahat”: meri vor înflori în locul câmpurilor de nămol din Kazan . În 8 ani, 100 de hectare urât mirositoare ar trebui să fie acoperite cu pământ fertil și iarbă . BUSINESS Online (15 septembrie 2020) . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  11. „Aceasta este o amenințare”: în Kazan au găsit o modalitate de a scăpa de „bomba de nămol” . Ecologia Rusiei (20 ianuarie 2021). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  12. Cu privire la aprobarea Schemei teritoriale în domeniul gestionării deșeurilor din Republica Tatarstan (modificată la 19 octombrie 2021). Tabelul 6.1. Lista instalațiilor de eliminare a deșeurilor situate pe teritoriul Republicii Tatarstan, incluse în GRRO . Fond electronic de documente juridice si normativ-tehnice . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  13. Belyaev M. Gangster Tatarstan-2 . - Kazan: SA „TATMEDIA” „PIK Idel-Press”, 2019. - P. 262-265. — 306 p. - ISBN 978-5-85247-995-2 .
  14. Rylova E. „O astfel de obrăznicie a întors toate grupurile criminale organizate ale orașului împotriva lagărului”: de ce țiganii nu au prins rădăcini în Kazan . Timp real (8 aprilie 2020). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  15. Autoguvernarea locală a Complexului Rezidențial „Sate Otara, 10 ani octombrie, Pobedilovo Vechi” . Antreprenor.Pro . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  16. Legea Republicii Tatarstan din 2 aprilie 2005 N 62-ZRT „Cu privire la desființarea municipiilor intra-oraș ca parte a teritoriului municipiului orașului Kazan” . Adoptată de Consiliul de Stat al Republicii Tatarstan la 24 martie 2005 . Fond electronic de documente juridice si normativ-tehnice . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2021.
  17. Străzile 6 Otarskaya și Moldavskaya pe harta Kazanului . Yandex.Maps . Consultat la 1 februarie 2022. Arhivat din original la 1 februarie 2022.
  18. Strada Birch Grove din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  19. Strada Volzhskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  20. Lungimea străzii Gagarin (Otara) pe harta orașului Kazan . Yandex.Maps . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  21. Strada Dautova din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  22. Lungimea străzii Dorozhnaya (Otara) pe harta orașului Kazan . Yandex.Maps . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  23. Lungimea străzii Kalinin (Otara) pe harta orașului Kazan . Yandex.Maps . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  24. Lungimea străzii Lesnaya (Otara) pe harta orașului Kazan . Yandex.Maps . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  25. Strada Malaya Embankment din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  26. Strada Malo-Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  27. Lungimea străzii Matyushinskaya (Otara) pe harta orașului Kazan . Yandex.Maps . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  28. Lungimea străzii Moldavskaya / 6 Otarskaya pe harta Kazanului . Yandex.Maps . Consultat la 1 februarie 2022. Arhivat din original la 1 februarie 2022.
  29. Strada Molodyozhnaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  30. Strada digului din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  31. Strada Ozernaia din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  32. strada 1 Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  33. Strada 2 Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  34. Strada 3 Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  35. Strada 4 Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  36. Strada 5 Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  37. Lungimea străzii 6 Otarskaya / Moldavskaya pe harta Kazanului . Yandex.Maps . Consultat la 1 februarie 2022. Arhivat din original la 1 februarie 2022.
  38. Strada Otarskaya a 8-a din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  39. Aleea Otarsky din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  40. Strada Cross-Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  41. Lungimea străzii Pravda (Otara) pe harta orașului Kazan . Yandex.Maps . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  42. Strada Privolzhskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  43. Strada de la marginea drumului din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  44. Strada centrală (Otary) din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  45. Strada centrală Otarskaya din Kazan . Directorul Kazanului . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  46. Andreeva E. S-a deschis prima grădiniță în satul kazan Otary . Primarul capitalei Tatarstanului, Ilsur Metshin, a felicitat oaspeții sărbătorii cu o inaugurare a casei . Portalul oficial al Kazanului (26 septembrie 2014) . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  47. Instituția de învățământ bugetar municipal „Școala secundară nr. 100 - Centrul de învățământ” districtul Privolzhsky din Kazan . Educația electronică a Republicii Tatarstan . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  48. Denumirea oficială este Instituția Bugetară Municipală de Cultură din Kazan „Casa de Cultură din zona rezidențială a Otara”.
  49. Berezhnaya A. I. Metshin: „Astăzi nu avem case de cultură cu acoperișuri scurse” . În 2020, Kazan a finalizat revizia tuturor celor șase centre culturale majore ale orașului . Portalul oficial al Kazanului (8 februarie 2021) . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  50. Despre activitatea centrelor culturale din Kazan . Portalul oficial al Kazanului (19 februarie 2018). Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  51. MBUK „Sistemul centralizat de biblioteci din Kazan”. Biblioteca orăşenească - filiala numărul 35 . Biblioteca Naţională Electronică a Republicii Tatarstan . Preluat la 11 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
  52. Ziganshin I. Directorul moscheilor din districtele Volga și Vakhitovsky ale orașului Kazan = Kazan sheәһәrenenң Idel bue һәm Vakhitov districtnaryndagy machetlәr turynda beleshmalek  (tătar) / ed. I. F. Fattakhova. - Kazan, 2015. - S. 50-51. — 84 p.
  53. Biserica Treimii Dătătoare de Viață, Kazan (satul Otara) . Ortodoxia în Tatarstan. Site informativ și educațional al Mitropoliei Tatarstanului . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  54. Turme. Capela necunoscută . Sobory.ru: Catalogul popular al arhitecturii ortodoxe . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  55. Cimitirul satului Otary . Sistemul Internațional pentru Comemorarea Morților Ckorbim.com . Preluat: 13 mai 2022.
  56. Hotărârea Comitetului Executiv al orașului Kazan din 3 noiembrie 2021 Nr. 2892 „Cu privire la aprobarea denumirilor cimitirelor din orașul Kazan”  // Colectarea documentelor și actelor juridice ale municipiului orașului Kazan. - 2021. - 11 noiembrie ( Nr. 42 (623) ). - S. 83-84 .
  57. Kazan. Schema de transport persoane. - Moscova: Direcția Principală de Geodezie și Cartografie din cadrul Consiliului de Miniștri al URSS, 1988 . Hărți vechi ale Rusiei și din străinătate . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  58. Kazan. Planul orașului. Scara 1: 25 000. - Moscova: Roskartografiya, 1998.
  59. Kazan. Planul orașului. Scara 1: 25 000. - Moscova: Roskartografiya, 2002.
  60. Kazan. Planul orașului. Scara 1: 25 000. - Omsk: Fabrica Cartografică Omsk, 2004.
  61. Traseul de mișcare - prin cartierul sovietic și centrul orașului.
  62. Ruta de mișcare este prin Moscova , districtele Kirovsky și centrul orașului.
  63. Navigatorul tău Kazan. Ghid pentru microbuzele din Kazan. - Kazan: Editura „City Kart”, [2005]. - S. 17. - 28 p.
  64. Schema de mișcare a taxiurilor și autobuzelor cu rută fixă ​​din orașul Kazan (martie 2006). - Kazan: DIA-connect, 2006. - S. 31. - 38 p.
  65. Schema circulației transportului urban de pasageri în Kazan din 07.01.2007. - Kazan, 2007. - S. 13, 22, 36, 51. - 90 p.
  66. Rute de autobuz din Kazan - știri, planuri etc. . forum.tr.ru . Preluat la 3 mai 2022. Arhivat din original la 27 mai 2022.
  67. Rute de autobuz suburban Kazan . Transport in Rusia . Consultat la 3 februarie 2022. Arhivat din original pe 3 februarie 2022.
  68. Rutele de autobuz ale orașului Kazan . Kazantransport.narod.ru _ Consultat la 3 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  69. 1 2 Noi rute de autobuz din Kazan-2 . Transport in Rusia . Consultat la 3 februarie 2022. Arhivat din original pe 3 februarie 2022.
  70. Inițial, oprirea finală era planificată la Fabrica de Paste. Ulterior, aici a fost lansată o altă rută temporară de autobuz Nr.31B (Fabrica de paste - Depoul de ulei).
  71. În Kazan, autobuzul numărul 31 a început să circule pe o nouă rută . Argumente și fapte - Kazan (30 noiembrie 2021). Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  72. Ruta de autobuz numărul 31a . Yandex.Maps . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
  73. În Kazan, autobuzele nr. 31 vor începe să circule pe aceeași rută . Modelul de trafic al rutei s-a schimbat din cauza construcției Marelui Inel Kazan . Tatcenter . Preluat: 9 septembrie 2022.
  74. Ruta de autobuz numărul 31 . Yandex.Maps . Preluat: 9 septembrie 2022.