Asa sa fie...

Ainsi soit je… ("Așa cum este"; un joc de cuvinte cu expresia ainsi soit-il  - "așa să fie") este cel de-al doilea album de studio al lui Mylene Farmer , lansat în aprilie 1988 [1] [2] .

Creare

După succesul albumului Cendres de Lune și hiturile „Sans contrefaçon” și „ Ainsi soit je… ”, Farmer nu a avut nicio problemă să lanseze al doilea album, care a fost bine primit de public, permițându-i să-și consolideze popularitatea tot mai mare, astfel împiedicând-o să eșueze și să plece de pe scenă. Albumul a fost gândit în cinci-șase luni [3] . A fost înregistrată la Studio Mega, avenue Marshal Maunoury, Paris ( arrondismentul XVI ) sub conducerea lui Thierry Roguin, un cunoscut inginer de sunet care a lucrat deja cu Farmer și a colaborat cu Michel Sardou [4] .

Coperta îl arată pe Farmer în trei sferturi, cu păpușa folosită în videoclipul piesei „Sans contrefaçon”. Fotografiile broșurilor au fost făcute de Elsa Trilliat.

Albumul a fost lansat în aprilie 1988 și a fost întâmpinat cu un mare succes de critică și de vânzări.

Text și muzică

Textele, care conțin multe referințe literare la autori celebri (cum ar fi Baudelaire , Poe etc.), au fost scrise de Mylène Farmer , cu excepția „L’Horloge” (un poem de Charles Baudelaire), „ Déshabillez-moi ” (cântat inițial în 1966 de Juliette Greco ) și „Concluzia fermierului” (care este un cântec instrumental). Albumul este dominat de tonuri melancolice și triste, cu discursuri despre moarte , sinucidere , nebunie . Sunt abordate și subiecte de ambiguitate sexuală, sodomie și provocare [5] [6] .

Reacție critică

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[7]

Albumul a fost, în general, bine primit de către mass-media și este încă considerat uneori „unul dintre cele mai de succes” [8] , „cel mai bun album al cântărețului” [6] . Când albumul a fost lansat, presa a notat: „Mylene demonstrează imaginație și un nou strat de explorare în aceste versuri depravate fermecătoare și hiturile ei sintetice care conțin multe referințe literare” ( 20 Ans ). [9] . Este un album „mare” ( Gaipied ) [10] și „de succes” ( Dernières Nouvelles d'Alsace ) [11] , unde există un „univers intelectual și muzical, dar mereu creativ” ( Gaipied ) [12] . Cântecele sale au fost descrise ca „compoziții puternice, uneori captivante și adesea fascinante” ( Paris Nuit ) [13] ale căror versuri sunt „exacte, dar complet libere” ( France Soir ) [14] . S- au remarcat, de asemenea, „calitatea poetică a textelor” și „simțul melodiei” ( Le Télégramme ) [15] . Rock and Folk a descris producția lui Laurent Boutonnat drept „fără cusur”, etalându-și „talentul neîndoielnic” [16] aici . Potrivit lui Télé Poche „momentul succesului a venit lui Mylène Farmer” de pe acest album [17] . Jurnalista Carolyn Biy a spus că „acest album este controversat, luminos, romantic și frumos prezentat” [8] .

Ainsi soit je… De exemplu, conform L'Humanité , acest album include „un mod stilistic de modă veche de a regândi poezia” ( L'Humanité ) [18] . Rock Land s-a referit la album ca fiind „o a doua colecție de gânduri rele cu o frivolitate captivantă” ale cărei „ fețe B sunt fără suflet” [19] .

Pozițiile graficului

În Franța, albumul a debutat pe locul 8 în aprilie 1988 și apoi a scăzut pe locul 26 5 luni mai târziu. Dar datorită single-ului de succes " Pourvu qu'elles soient douces " (un hit în decembrie 1988), albumul a atins numărul 1 în 2 săptămâni în decembrie 1988. Albumul a rămas în top zece timp de 11 luni și a rămas pe toate topurile. anul [20] . Pe 29 iunie 1988, albumul a fost certificat de aur de către SNEP pentru vânzări de 100.000 de exemplare, apoi platină pentru vânzări de 300.000 de exemplare, iar apoi dublu platină pe 17 februarie 1989 pentru vânzări de 600.000 de exemplare, iar în cele din urmă albumul a fost certificat ca diamant . 14 noiembrie 1989 pentru vânzări de 1.000 de exemplare.000 de exemplare [21] [22] . Potrivit emisiunii TV franceze Les Hits de Diamant , difuzată pe M6 pe 20 octombrie 2007, Ainsi soit je… se află pe locul 46 în lista celor mai bine vândute albume din toate timpurile în Franța [23] .

Albumul a fost lansat și în Germania , unde a ajuns pe locul 47.

Pe 20 martie 2005, albumul, relansat în format digipack, a rămas în topul francez Top Mid' Price timp de 4 săptămâni, ajungând pe locul 2 [20] .

Succes comercial

Ainsi soit je… a fost primul album francez de diamante (adică lansat cu un tiraj de peste un milion de exemplare) care a fost înregistrat de o femeie [21] [22] . Albumul s-a vândut în peste 2 milioane de copii până în prezent. Datorită acestui album, Mylène Farmer a devenit faimoasă nu numai în Franța , ci și în străinătate, devenind cântăreața anului la premiul Victoires de la musique în 1988.

Lista de piese

Toate versurile sunt scrise de Mylène Farmer, Charles Baudelaire (1), Robert Niel (9), toată muzica este compusă de Laurent Boutonnat, Gary Verlor (9).

Membrii înregistrării

• Mylene Farmer - voce , cor
• Laurent Boutonnat - tastaturi , sintetizator , producție
• Thierry Rogen - sunet, mixare , programare
• Slim Pezin - chitară
• Bernard Paganotti - bas
• Paul Ramire del Plie - Flaut de pan , shakuhachi
• Les Moines Fous du Tibet - cor
• Frederic Russo - programare
• Bertrand Lepage / Polygram Music - ediție (1-8 piese, 10), Intersong Paris - ediție (piesa 9)
• André Perriat (Top Master) - mastering , gravură
• Elsa Trilla - fotografie
• Jean-Paul Théodul - model
• Benoit Lestan - păpușar
• Bertrand Lepage - management
• Înregistrare și mixare în Studio Mega

Single

Cronologia lansării

Grafice, certificări și vânzări

Note

1. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // Le Progrès :revistă. - 1988. - 18 aprilie.  (link indisponibil)
2. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // Madame Figaro :revistă. - 1988. - 3 iunie.  (link indisponibil)
3. ↑ {{{titlu}}}  (fr.)  // Pulsion : revistă. - 1988. - Mai.
4. ↑ Violet, 2004 , p. 93.
5. ↑ Chuberre, 2007 , p. 26.
6. ↑ 12 Cachin , 2006 , pp. 28-29.
7. ↑ [ Ainsi soit je…  (eng.) on AllMusic Allmusic review]
8. ↑ 12 Bee , 2006 , p. 362.
9. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // 20 Răspuns: revistă. - 1988. - Juin.  (link indisponibil)
10. ↑ Skeuds de Noël  (fr.)  // Gaipied : revistă. - 1988. - 12 decembrie.  (link indisponibil)
11. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // Dernières Nouvelles d'Alsace: revistă. - 1988. - 14 mai.  (link indisponibil)
12. ↑ Ainsi soit-elle  (fr.)  // Gaipied: revistă. - 1988. - 17 mai.  (link indisponibil)
13. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // Paris Nuit: revistă. - 1988. - April.  (link indisponibil)
14. ↑ G., R. Mylène Farmer: „Vivre avec trois amants”  (franceză)  // France Soir  : revistă. - 1988. - 19 noiembrie.  (link indisponibil)
15. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // Le Télégramme :revistă. - 1988. - 20 aprilie.  (link indisponibil)
16. ↑
    * Ainsi soit je... (1)  (fr.)  // Rock and Folk: revistă. - 1988.  (link inaccesibil)
    * Ainsi soit je... (2)  (fr.)  // Rock and Folk: revistă. - 1988.  (link inaccesibil)
17. ↑ Cherchez 'la' Farmer  (franceză)  // Tele Poche :revistă. - 1988. - 30 aprilie.  (link indisponibil)
18. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // L'Humanité  : revistă. - 1988. - 2 iunie.  (link indisponibil)
19. ↑ Ainsi soit je...  (fr.)  // Rock Land: revistă. - 1988. - Mai.  (link indisponibil)
20. ↑ 1 2 3 4 Albumele prezintă traiectorii din Franța, baza de date  (fr.) . infodisc. Consultat la 9 septembrie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2008.
21. ↑ 1 2 3 Certificari pentru albume în Franța, baza de date . infodisc. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 21 iunie 2010. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 Du diamant pour Mylène Farmer  (franceză)  // Var Matin: revistă. - 1989. - 3 martie.  (link indisponibil)
23. ↑ Les Hits de Diamant , M6  (fr.)  (link inaccesibil - istorie ) . Dailymotion (20 octombrie 2007). Preluat: 27 martie 2008.  (link indisponibil)
24. ↑ Royer, 2008 , p. 350.
25. ↑ Goudeau, Mathias. Le Mystere  (franceză) . - L'Express , 2003. - P. 197. - ISBN 2-84343-158-1 .
26. ↑ Violet, 2004 , p. 88.
27. ↑ Nouveau, Beatrice. L'Ange Rouge  (franceză) . - Michel Lafon, 2003. - P. 150. - ISBN 2-84098-989-1 .
28. ↑ Royer, 2008 , pp. 350-51.
29. ↑ 1 2 Mathias Goudeau, Le Mystère , p.21, 2003, Ed. L'express, ISBN 2-84343-158-1
30. ↑ 12 Royer , 2008 , p. 351.
31. ↑ Bernard Violet, Mylène Farmer , p.106, 2004, Ed. Fayard, ISBN 2-213-62034-2
32. ↑ Jukebox 130, iulie 1998, p.58
33. ↑ Mathias Goudeau, Le Mystère , p.179, 2003, Ed. L'express, ISBN 2-84343-158-1
34. ↑ Certificari din Belgia (link inaccesibil - istoric ) . muzica de fan. Preluat: 19 noiembrie 2008. (nedefinit)   (link indisponibil)
35. ↑ Royer, 2008 , p. 349.
36. ↑ Violet, 2004 , p. 94.
37. ↑ Le Parisien , 11 septembrie 2009, p.34
38. ↑ Certificari din Elveția . Swisscharts . Consultat la 6 iulie 2010. Arhivat din original la 12 decembrie 2012. (nedefinit)

Foto, video și audio	Deezer Geniu Spotify Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz