Atâta timp cât tu mă iubești (melodia Backstreet Boys)

Atât timp cât mă iubești
Single Backstreet Boys
de la Backstreet's Back
Data de lansare 29 septembrie 1997;
21 octombrie 1997
Format CD
Data înregistrării mai 1997
Locul de înregistrare Parc Studios ( Orlando );
Cheiron Studios ( Stockholm )
Gen pop
Limba Engleză
Durată 3 min. 40 s
Compozitor Max Martin
Producătorii Max Martin
Christian Lundin
eticheta Jive Records
Recenzii profesionale
Cronologia single-urilor Backstreet Boys
„ Toți (Backstreet’s Back) ”
(1997)		 „Atâta timp cât mă iubești”
(1997)		 „ Tot ce am de dat ”
(1998)

„As long as you love me” (din  engleză  –  „As long as you love me”) este al doilea single de pe cel de-al doilea album de studio al grupului pop american Backstreet Boys  - Backstreet's Back , lansat și pe albumul de debut al trupei în SUA , Backstreet Boys (SUA) , care conținea melodii de pe primul și al doilea album al trupei lansate în întreaga lume. Acesta este unul dintre cele mai cunoscute hituri ale grupului și, într-un fel, cartea de vizită. A atins vârful pe locul unu în Noua Zeelandă și Filipine, pe locul doi în Australia și Austria, pe locul trei în Marea Britanie, pe locul patru în Elveția și Suedia și pe locul cinci în Țările de Jos și Norvegia.

Istoricul creării și lansarea

Piesa a fost adăugată pe album aproape înainte de lansare. Vocea lui A.J. McLean lipsește din versiunea de studio a cântecului din cauza bolii sale și a lipsei de timp pentru înregistrare. Ulterior, pe platoul videoclipului, a învățat versurile piesei cu ajutorul unui alt membru al trupei, Brian Littrell [1] . În cântec, un bărbat își mărturisește dragostea și îi spune unei femei că nu îi pasă de trecutul ei întunecat atâta timp cât ea îl iubește.

Una dintre primele versiuni ale cântecului a fost inclusă în relansarea albumului de debut al trupei în SUA, ca urmare a unei erori de producție. Compozitorul și producătorul Max Martin a fost enervat de acest fapt. Inițial, ambele albume ale grupului ("Backstreet's Back" și "Backstreet Boys (US)" conțineau aceeași piesă, totuși, după relansare, această versiune a fost difuzată de posturi de radio și de televiziune. Această versiune are un aranjament diferit. și structura, similară cu celălalt single Backstreet Boys " Quit Playing Games " Versiunea originală este adesea listată ca album (album) sau LP ... O variantă care a devenit populară în SUA este etichetată ca versiune radio sau video.

„As long as you love me” este cel mai bine vândut single al trupei în Marea Britanie și ocupă locul 13 printre single-urile trupei de băieți din anii 1990 din Marea Britanie, cu 430.000 de copii. Deși melodia nu a fost niciodată lansată ca single în SUA, a devenit un mare succes pe posturile de radio și pe canalul video MTV . „As long as you love me” a ajuns pe locul 4 la Billboard’s Hot 100 Airplay și a petrecut 56 de săptămâni în top.

Videoclip muzical

Videoclipul a fost regizat de Nigel Dick. Filmările au avut loc duminică, 15 iunie 1997. În clip, trupa audiază în fața unui grup de șase fete. Acest număr a fost ales intenționat pentru ca fetele să nu fie percepute ca un cuplu de către membrii grupului. Filmează spectacolul trupei și își notează notele. Backstreet Boys cântă și dansează în mare parte. Aproape de sfârșitul clipului, fiecare membru al trupei apare într-o scurtă secvență, „procese”, îmbrăcat într-un costum diferit și realizând diverse activități. Fetele le iau apoi locul, iar membrii grupului le privesc jucandu-se. Până la sfârșitul melodiei, grupul este din nou în fața fetelor. Una dintre ele, Leanne Wallace, la trei ani după ce s-au cunoscut pe platoul acestui videoclip, a devenit soția membrului trupei Brian Littrell .

Coregrafia din videoclip include un dans cu scaune pliante. Mult timp după lansare, trupa a completat piesa cu ea. El este, de asemenea, una dintre cărțile de vizită ale trupei.

Pentru videoclip au fost folosite efecte vizuale. Cea mai notabilă dintre acestea este scena morphing , în care fețele membrilor trupei se transformă una în alta. Într-o altă scenă, efectul de transformare se realizează prin trecerea între cadre și tăierea lor atunci când membrii grupului care execută dansul scaunului se află în aceeași poziție în fotografie. Datorită acestor tranziții, palele ventilatorului din fundal se rotesc cu întârzieri.

Critica

Stephen Thomas Erlewine de la AllMusic a declarat că melodia ar fi sunat perfect în orice epocă [2] . De asemenea, a lăudat producția genială, pe care a numit -o la fel de irezistibilă pe cât poate fi teen pop . John Dingwall de la Daily Record a declarat că cântecul îi amintea de New Kids on the Block [4] . Chuck Arnold de la revista People a numit melodia luxoasă și semnătură, menționând că este vorba despre a-ți lăsa viața în mâinile unei persoane speciale - doar cu o condiție ca acesta să te iubească înapoi. Sună ca o afacere [5] .

Lista de piese

SUA

Vinil promoțional de 12 inchi [6]

A1. „Atâta timp cât mă iubești” (Edge Factory Journey) - 9:06 A2. „Atâta timp cât mă iubești” (Soul Solution dub) – 8:26 B1. „As Long As You Love Me” (dub Soul Solution — fără introducere vocală) - 8:10 B2. „At timp cât mă iubești” (dublare transatlantică) - 6:28

Vinil promoțional de 2×12 inchi [7]

A1. „As Long As You Love Me” (mix de club Soul Solution) - 8:02 A2. „As Long as You Love Me” (mix de casă extinsă B-Boy) - 6:11 B1. „As Long As You Love Me” (mix vocal extins Plastik) - 7:08 B2. „As Long as You Love Me” ( Jason Nevins Live pe mixul Sunset Strip) – 6:49 B3. „As Long As You Love Me” (versiunea radio originală) – 3:32 C1. „Atâta timp cât mă iubești” (Soul Solution dub) – 8:26 C2. „As Long As You Love Me” (Soul Solution instrumental) - 8:02 D1. „Atâta timp cât mă iubești” (Edge Factory Journey) - 9:06 D2. „At timp cât mă iubești” (dublare transatlantică) - 6:28 D3. „As Long As You Love Me” (dublajul The Nevco Peep Show) – 5:50

Marea Britanie

single de 7 inchi [8]

A. „Atâta timp cât mă iubești” B. „De fiecare dată când închid ochii”

CD1 (lansat și în Europa) [9]

  1. „As Long As You Love Me” (versiunea radio) – 3:32
  2. „Quit Playing Games (with My Heart)” ( mix vocal E-SMOOVE ) - 6:48
  3. " Everybody (Backstreet's Back) " (mix Funked Up) – 7:13
  4. „De fiecare dată când închid ochii” - 3:55

CD2 (lansat și în Europa) [10]

  1. „As Long As You Love Me” (versiunea radio) – 3:32
  2. „As Long as You Love Me” (versiunea neconectată) - 3:32
  3. „At timp cât mă iubești” (instrumental) - 3:30

Grafice

Grafice săptămânale

Performanță în topurile săptămânale pentru „As Long As You Love Me”
Grafic (1997-1998)
Poziția de vârf
 Australia (ARIA) [11] 2
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [12] 2
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [13] patru
Belgia / Valonia ( Ultratop 50 ) [14] 7
 Canada ( RPM Top Singles) 3
 Canada ( RPM Adult Contemporary) [16] patru
 Canada ( RPM Dance/Urban) [17] patru
 Danemarca (Tracklisten) [18] 3
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [19] patru
 Finlanda (Suomen virallinen lista) [20] 17
 Franța (SNEP) [21] 19
 Germania (GfK) [22] 3
Honduras ( El Siglo de Torreón ) [23] 5
Ungaria ( Mahasz ) [24] 3
Islanda ( Íslenski Listenn Topp 40 ) [25] optsprezece
 Irlanda (IRMA) [26] 6
Italia ( Musica e dischi ) [27] douăzeci
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [28] patru
 Țările de Jos (Single Top 100) [29] 5
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [30] unu
 Norvegia (VG-lista) [31] 5
România ( Top 100 românesc ) [32] unu
 Scoția (Scoțenia Singles Chart) [33] patru
Spania ( AFYVE ) [34] 3
 Suedia (Sverigetopplistan) [35] patru
 Elveția (Schweizer Hitparade) [36] patru
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [37] 3
 Regatul Unit (Regatul Unit Indie Chart) [38] unu
 SUA ( Billboard Radio Songs) [39] patru
 SUA ( Billboard Adult Contemporary) [40] 3
 SUA ( Billboard Adult Top 40) [41] cincisprezece
 SUA ( Billboard Mainstream Top 40) [42] 3
 SUA ( Billboard Rhythmic) [43] 9

Grafice anuale

Performanță de sfârșit de an pentru „As Long As You Love Me” în 1997
Grafic (1997) Poziţie
Australia (ARIA) [44] 40
Austria (Ö3 Austria Top 40) [45] 35
Belgia (Ultratop 50 Flanders) [46] 29
Belgia (Ultratop 50 Wallonia) [47] 36
Canada Top Singles ( RPM ) [48] 97
Europa (Eurochart Hot 100) [49] 27
Germania (Topurile oficiale germane) [50] 34
Țările de Jos (Top 40 olandez) [51] 24
Țările de Jos (Single Top 100) [52] 19
România (Top 100 românesc) [32] opt
Suedia (Sverigetopplistan) [53] 12
Elveția (Schweizer Hitparade) [54] 42
Single UK (OCC) [55] 25
Performanță de sfârșit de an pentru „As Long As You Love Me” în 1998
Grafic (1998) Poziţie
Australia (ARIA) [56] 28
Canada Top Singles ( RPM ) [57] 26
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [58] 16
Canada Dance ( RPM ) [59] 97
Europa (Eurochart Hot 100) [60] 78
Noua Zeelandă (muzică înregistrată NZ) [61] 33
Contemporan pentru adulți din SUA ( Panou publicitar ) [62] 6

Certificari

Certificari și vânzări pentru „At timp cât mă iubești”
Regiune Certificare Vânzări
 Australia (ARIA) [63] 3× Platină 210.000 ^
 Belgia (BEA) [64] Aur 25.000 *
 Danemarca (IFPI Danmark) [65] Aur 45.000 ^
 Țările de Jos (NVPI) [66] Aur 50.000 ^
 Noua Zeelandă (RMNZ) [67] Platină 10.000 *
 Suedia (GLF) [68] Platină 30.000 ^
 Regatul Unit (BPI) [69] Platină 600 000dublu pumnal

* date de vânzări bazate doar pe certificare
^ date despre lot bazate doar pe certificare
dublu pumnalvânzări+streaming numai pe baza certificării

Note

  1. ↑ AJ McLean și cu mine în culise  . YouTube (18 august 2012). Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 9 septembrie 2016.
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - The Hits: Chapter One . AllMusic . Consultat la 10 noiembrie 2020. Arhivat din original la 30 martie 2013.
  3. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - Backstreet Boys/Backstreet's Back . AllMusic . Preluat la 10 noiembrie 2020. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
  4. ↑ Dingwall, John (31 octombrie 1997). „Slot pentru diagrame; Top 10 în topul single-urilor.” Înregistrare zilnică .
  5. ↑ Arnold, Chuck (11 august 2017). „Toată lumea, sărbătorește 20 de ani de Backstreet Boys cu cele mai bune 20 de cântece ale lor” . Revista People . Arhivat din original pe 20.10.2021 . Extras 20 octombrie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  6. ↑ Note despre atâta timp cât mă iubești . Jive Records , 1997.
  7. ↑ Note despre atâta timp cât mă iubești . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  8. ↑ Note despre atâta timp cât mă iubești . Jive Records , 1997.
  9. ↑ Note despre atâta timp cât mă iubești . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  10. ↑ Note despre atâta timp cât mă iubești . Jive Records , 1997.
  11. ↑ „ Australian-charts.com - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești” . ARIA Top 50 Single .
  12. ↑ „ Austriancharts.at - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 .
  13. ↑ „ Ultratop.be - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești”  (nit.) . Ultratop 50 .
  14. ↑ „ Ultratop.be - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești”  (franceză) . Ultratop 50 .
  15. ↑ „ Top RPM Adult Contemporary: Numărul 3445. ” RPM . Biblioteca și Arhivele Canada .
  16. ↑ „ Top RPM Dance/Urban: Numărul 3438. ” RPM . Biblioteca și Arhivele Canada .
  17. ↑ „ Danishcharts.com - Backstreet Boys - Atâta timp cât mă iubești” . asculta piesa .
  18. ↑ Panou publicitar (8 noiembrie 1997). Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 18 februarie 2022.
  19. ↑ „ Backstreet Boys: Atâta timp cât mă iubești”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda .
  20. ↑ „ Lescharts.com - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești”  (franceză) . Les classement single .
  21. ↑ „ Musicline.de - Backstreet Boys Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH.
  22. ↑ Domina listas de popularidad  (spaniola) , El Siglo de Torreón  (15 iulie 1998), p. 45. Arhivat din original la 19 mai 2021. Preluat la 10 iunie 2020.
  23. ↑ „Topii vânzători naționali” (PDF) . Muzică și media . 14 (47): 21. 22 noiembrie 1997. Arhivat (PDF) din original la 2022-01-02 . Recuperat la 6 mai 2018 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  24. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 Vikuna 11/13/'97 - 11/20/'97)  (islandeză)  (14 noiembrie 1997), p. 22. Arhivat din original la 18 februarie 2022. Preluat la 18 februarie 2022.
  25. ↑ „ The Irish Charts - Rezultatele căutării - Atâta timp cât mă iubești” . Topul single-urilor irlandezi .
  26. ↑ „Hits of the World - Italy” (PDF) . Panou publicitar . 110 (2): 34. 10 ianuarie 1998. Arhivat (PDF) din original pe 2020-10-01 . Preluat la 4 iunie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  27. ↑ „ Nederlandse Top 40 – săptămâna 44, 1997 ”   (nit.) . Top 40 olandez
  28. ↑ „ Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești”  (nit.) . Single Top 100 .
  29. ↑ „ Charts.nz - Backstreet Boys - Atâta timp cât tu mă iubești” . Top 40 de single .
  30. ↑ „ Norvegiancharts.com - Backstreet Boys - Atâta timp cât mă iubești” . Vg-lista .
  31. ↑ 1 2 Romanian Top 100 – Topul anului 1997  (Rom.) . Romanian Top 100. Consultat la 9 iulie 2017. Arhivat din original la 22 ianuarie 2005.
  32. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri .
  33. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo succes: año a año, 1959–2002. — 1-a. - Spania : Fundación Autor-SGAE, septembrie 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  34. ↑ „ Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Atâta timp cât mă iubești” . Single Top 100 .
  35. ↑ „ Swisscharts.com - Backstreet Boys - Atâta timp cât mă iubești” . Graficul elvețian al single-urilor .
  36. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
  37. ↑ „Top 50 în Top 50 oficial al single-urilor independente” . Compania oficială de topuri .
  38. ↑ „Istoria topurilor Backstreet Boys (melodii radio)” . Panou publicitar .
  39. ^ „Backstreet Boys Chart History (Adult Contemporary)” . Panou publicitar .
  40. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar .
  41. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (melodii pop)” . Panou publicitar .
  42. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (ritmic)” . Panou publicitar .
  43. ↑ 1997 Australian Singles Chart [1] Arhivat pe 12 septembrie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 20 aprilie 2010)
  44. ↑ 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Arhivat 3 septembrie 2011 la Wayback Machine (Preluat la 20 aprilie 2010)
  45. ↑ 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Arhivat 26 iunie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 20 aprilie 2010)
  46. ↑ 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Arhivat 26 iunie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 20 aprilie 2010)
  47. ↑ „RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks” . RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Arhivat din original pe 18.06.2020 . Preluat la 4 mai 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  48. ↑ Panou publicitar . — Nielsen Business Media, Inc., 10 ianuarie 1998.
  49. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (germană) . GfK Entertainment . Consultat la 17 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
  50. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1997 . Dutch Top 40. Preluat la 6 martie 2020. Arhivat din original la 22 februarie 2020.
  51. ↑ Steffen Hung. Diagrame olandeze - dutchcharts.nl . Dutchcharts.nl. Consultat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2015.
  52. ↑ Årslista Singlar, 1997  (suedeză) . Sverigetopplistan. Preluat la 6 martie 2020. Arhivat din original pe 8 martie 2021.
  53. ↑ 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Arhivat 13 septembrie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 20 aprilie 2010)
  54. ↑ „Top 100 Singles 1997”. Săptămâna Muzicii : 27. 17 ianuarie 1998.
  55. ↑ 1998 Australian Singles Chart ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 1998 . Preluat la 14 iunie 2014. Arhivat din original la 20 martie 2012. (Preluat la 20 aprilie 2010)
  56. ↑ „Cele mai bune 100 piese de succes ale lui RPM din ’98” (PDF) . RPM . 63 (12): 20. 14 decembrie 1998. Arhivat (PDF) din original la 27-03-2019 . Preluat la 23 martie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  57. ^ „Cele mai bune 100 piese contemporane pentru adulți din ’98 ale RPM” . RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Arhivat din original pe 05.02.2022 . Preluat la 4 mai 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  58. ^ „Cele mai bune 50 de melodii de dans din '98 la RPM” . RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Arhivat din original pe 07.11.2018 . Preluat la 4 mai 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  59. ↑ Panou publicitar . — Nielsen Business Media, Inc., 9 ianuarie 1999.
  60. ↑ Diagrame de sfârșit de an 1998 . Muzică înregistrată N.Z. Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.
  61. ^ „1998 Anul în muzică” . Panou publicitar . 110 (52): YE-95. 26 decembrie 1998. Arhivat din original la 2020-06-01 . Extras 21 septembrie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  62. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2018  Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat: 26 septembrie 2019.
  63. ↑ Ultratop - Goud en Platina - simplu 1997  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Data accesului: 12 februarie 2020.
  64. ↑ Certificari unice daneze - Backstreet Boys - As Long As You Love Me  (daneză) . IFPI Danemarca. Data accesului: 1 octombrie 2021.
  65. ↑ Certificari single olandeze - Backstreet Boys - As Long As You Love Me  (n.d.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers . Recuperat la 12 februarie 2020. Introduceți atâta timp cât mă iubiți în caseta „Artiest of titel”.
  66. ↑ Certificari single din Noua Zeelandă - Backstreet Boys - As Long As You Love Me  . Muzică înregistrată N.Z. Preluat: 20 noiembrie 2019.
  67. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia . Data accesului: 7 noiembrie 2020.
  68. ↑ Certificari britanice single - Backstreet Boys - As Long As You Love Me  . Industria fonografică britanică . Data accesului: 7 noiembrie 2020.

Link -uri