Borodin, Nikolai Andreevici

Nikolai Andreevici Borodin

Deputat al Primei Dume, 1906
Data nașterii 23 noiembrie 1861( 23.11.1861 )
Locul nașterii Uralsk
Data mortii 22 decembrie 1937 (76 de ani)( 22.12.1937 )
Un loc al morții Cambridge SUA
Cetățenie  Imperiul Rus SUA
 
Ocupaţie ihtiolog, adjunct al Dumei de Stat de prima convocare , profesor la Universitatea Harvard
Religie Ortodox
Transportul Partidul Constituțional Democrat
Autograf
Sistematist al faunei sălbatice
Cercetător care a descris o serie de taxoni zoologici . Numele acestor taxoni (pentru a indica calitatea de autor) sunt însoțite de denumirea „ Borodin ” .

Nikolai Andreevici Borodin pe Wikispecies Wikispecii

Nikolai Andreevich Borodin ( Nicholas A. Borodin , 23 noiembrie 1861 , Uralsk  - 22 decembrie 1937 , Cambridge , Massachusetts , SUA ) - ihtiolog, politician și jurnalist , deputat al Dumei de Stat din prima convocare din Regiunea Ural , membru al fracțiunea Constituțională Democrată, deputat al congregației constituente , expatriat, profesor la Universitatea Harvard .

Biografie

Nikolai Borodin s-a născut în familia unui centurion, mai târziu Yesaul, din armata cazacilor din Ural .

În 1870 a intrat la Gimnaziul Militar Ural [1] , în 1879 a absolvit cu medalie de aur și a fost admis la Facultatea de Fizică și Matematică a Universității din Sankt Petersburg . Mai întâi a studiat la catedra de matematică (1879-1880), apoi (din septembrie 1880) la catedra de natură. Mai târziu, în memoriile sale, N. A. Borodin a scris:

A se angaja în știința pură, uitând de slujirea poporului, printre noi era considerată aristocrație cu totul inacceptabilă și, având în vedere doar aplicarea cunoștințelor obținute la universitate la viață în folosul poporului, se putea încă sta în laborator cu conștiința curată care studiază structura unuia sau altuia animal sau plante... De ce m-am interesat în mod deosebit de ihtiologia aplicată și de pescuit, care a devenit specialitatea mea? Da, fără îndoială pentru că am prevăzut și m-am străduit să lucrez în țara mea natală, ... în care pescuitul era de o importanță primordială, captând pe toți și pe toate.

A absolvit catedra de natură a ISPbU în decembrie 1884 [1] .

Revenit la Uralsk, din 1885 a servit ca funcționar al consiliului economic militar [2] . [1] .

Activitate științifică

Datorită sprijinului lui N. N. Shipov , atamanul șef al armatei cazaci din Ural și guvernatorul regiunii Ural , Borodin a început să organizeze cercetări ihtiologice pe râul Ural încă din anii 1880. În 1884, a efectuat primul experiment de succes în Rusia privind fertilizarea caviarului de sturion ( sturion stelat ).

În 1889, la prima expoziție de pescuit rusească din Sankt Petersburg, Borodin a acționat ca ghid atunci când a examinat exponatele împăratului Alexandru al III-lea .

A fost responsabil de recensământul și cercetarea statistică și economică a trupelor din Ural [3] .

În 1891, studiul fundamental în două volume al lui Borodin, Armata cazacilor din Ural. Descriere statistică”, cronometrată pentru a coincide cu aniversarea a 300 de ani de la armata Uralului, realizată în conformitate cu cele mai bune exemple de statistică Zemstvo din acea vreme. Pentru această lucrare, Societatea Geografică Imperială Rusă i-a acordat lui Borodin o medalie de aur la departamentul de etnografie și statistică.

În 1891, prin decizia atamanului armatei Ural, Borodin a fost trimis într-o călătorie de doi ani în Europa și America de Nord pentru a studia activitatea stațiilor ihtiologice străine.

Din 1891, a ocupat funcția de tehnician militar al pescuitului din Ural, stabilită special pentru el.

Din 1896, a efectuat anual experimente privind inseminarea artificială a caviarului de sturion și sturion stelat, crescând puieți de sturion stelat pe râul Ural. În numele Societății Ruse de Pescuit și Pescuit, Borodin a studiat caracteristicile reproducerii, o evaluare comparativă a metodelor de incubare a caviarului și hibridizarea sturionilor. A făcut o treabă grozavă pentru a îmbunătăți pescuitul pe râul Ural și în Marea Caspică , unul dintre primii din Rusia care a susținut eliminarea deșeurilor de pește.

Interesele științifice ale lui N. A. Borodin în acești ani au fost foarte largi, era interesat de sistematica și inventarierea ihtiofaunei, statistica pescuitului, metodele de capturare și prelucrare a peștelui, problemele conservării stocurilor de pește, biologia peștilor comerciali și creșterea peștilor. Borodin a fost unul dintre primii care a formulat principiile de bază ale managementului rațional al pescuitului. Omul de știință a dezvoltat în mod consecvent biotehnologia creșterii artificiale a sturionilor, iar rezultatele sale au fost singurul exemplu în practica mondială din acea perioadă de creștere a puieților de sturioni în condiții artificiale.

În 1899, Borodin s-a mutat la Sankt Petersburg , unde a început să servească ca specialist senior în pescuit în Departamentul Agriculturii. În 1902, a fost ales secretar general al Congresului Internațional pentru Pescuit și Pescuit, desfășurat în capitala Imperiului Rus. În 1900-1904 a explorat zonele de pescuit Azov-Don, Marea Neagră-Kuban, Amudaria, Caspic.

Jurnalist

N. A. Borodin din 1894 a colaborat la ziarul „ Vedomosti rusesc ” [4] . Fondator al ziarului „Uralets”, redactor-editor al „Ural Review” și „Buletinul trupelor cazaci” (1901-1904), angajat al „Viața noastră” [3] . A publicat o serie de articole în „ Dicționarul enciclopedic Brockhaus și Efron ”, în 82 de volume , „Enciclopedia completă a agriculturii ruse”, ediția lui Devrien. A fost redactor al secțiunii „Phicultură” din „Revista de creștere a animalelor”, „Izvestia Comitetului pentru Frigor” și secțiunea „Afaceri frigorifice” din „Enciclopedia tehnică” (publicată de tovarășul „Iluminismului”) [ 5] .

Activitate socială și politică

Chiar și în anii studenției, a început activitatea socială activă a lui N. A. Borodin; La 20 și 21 octombrie 1882 a participat la întâlnirile universitare. A intrat în comunitatea studențească „Yaik”, a întocmit programul „Asociației Comunităților Unite”. Scopul principal al parteneriatului a fost de a forma personalități publice și politice care, după absolvirea universității, vor lucra în provincii.

La sfârșitul toamnei anului 1883, Borodin a intrat în nucleul grupului social-democrat al lui D. Blagoev . După expulzarea lui Dimitar Blagoev din Rusia, Borodin a preluat legătura cu țările străine, a participat la crearea de noi cercuri. În 1885, după absolvirea universității, a plecat la Uralsk, unde în mai 1886 a fost arestat din cauza cunoștințelor cu studentul Aleksandrin, care a fost implicat în dosarul Voinței populare a lui L. Yasevich [3] . După ce ancheta i-a stabilit apartenența la gruparea Blagoev, a fost implicat în cazul blagoeviților: V. Kharitonov și alții [3] . A fost în arest în perioada 18 mai - 17 iunie 1886, dar a fost eliberat la cererea atamanului șef al armatei cazaci din Ural N. N. Shipov și a unui adjunct al armatei Uralului la Direcția principală a trupelor cazaci P. Martynov, sub conducerea specială. supravegherea politiei. La 13 ianuarie 1888 s-a dispus stabilirea asupra lui Borodin a supravegherii conducătorilor săi imediati timp de 2 ani, cu înlocuire în cazul părăsirii serviciului de stat prin supravegherea poliției [1] .

În Uralsk, Borodin a fondat o sală de lectură gratuită, o comisie de lecturi publice, o societate pentru învățământul primar, departamentul Ural al societății de pescuit și a fost președintele societății de grădinărit Ural [5] . De trei ori a fost în regiunea Uralului președintele congresului ales din societățile stanitsa [3] .

În Duma de Stat

La 22 aprilie 1906 a fost ales în Duma de Stat a I-a convocare din congresul delegaților din satele cazaci [6] . A intrat în fracțiunea Constituțională Democrată. A fost membru al comisiilor agrare, financiare, de bibliotecă, acesta din urmă era tovarăș (vicepreședinte). A vorbit pe tema agrară, în dezbaterea privind cererea de folosire a unităților cazaci în scopuri punitive.

La 10 iulie 1906, la Vyborg , a semnat „ Apelul Vyborg ” și a fost condamnat în temeiul art. 51 și paragraful 3 din partea 1 a art. 129 [7] din Codul penal [8] , condamnat la 3 luni închisoare și privat de dreptul de a fi ales. Și-a ispășit pedeapsa în închisoarea „Cruci” din Sankt Petersburg.

În 1907 a intrat în Partidul Constituțional Democrat.

De la dizolvarea Dumei la revoluție

Din 1908, a participat la lucrările Comitetului pentru Refrigerare; a fost unul dintre primii care a folosit frigul artificial pentru a depozita și transporta alimente, inclusiv pește. Din 1910 a slujit din nou în Departamentul Agriculturii. A ținut prelegeri despre piscicultură la Cursurile de agricultură din Sankt Petersburg. În 1911-1914, în numele departamentului, a făcut mai multe călătorii lungi în străinătate pentru a studia starea industriei pescuitului în străinătate. În cea de-a doua călătorie în Statele Unite, a devenit unul dintre fondatorii „Societății pentru Apropierea dintre Rusia și America”, a fost ales vicepreședinte al acestei societăți, în 1915-1917. şi-a editat Izvestia. În timpul Primului Război Mondial, a fost recrutat de guvern ca specialist în folosirea frigului artificial pentru depozitarea alimentelor perisabile pentru front. A lucrat și în departamentul Uniunii All-Russian a Orașelor, care a organizat asistență materială prizonierilor de război ruși din Germania și Austro-Ungaria.

Membru al lojei „Chermak” (Petrograd), care a existat din 1914 până în februarie 1917 ca parte a VVNR [9] .

În 1915 , Borodin a fondat Societatea de Apropiere între Rusia și America [10] .

Revoluție și război civil

După Revoluția din februarie 1917, împreună cu P. N. Milyukov , N. I. Kareev , N. O. Lossky , a publicat ziarul cadet Oameni liberi. Împreună cu V. I. Vernadsky, a lucrat în comisia literară de partid pentru publicarea literaturii politice. El a călătorit din nou în Statele Unite ca parte a misiunii de urgență a lui B. A. Bakhmetyev la guvernul provizoriu pentru a obține un împrumut și a asigura îndeplinirea sistematică a comenzilor pentru furnizarea de echipamente militare și agricole.

În 1917 a fost ales deputat al Adunării Constituante din districtul Urali pe lista nr. 3 (congresul militar al cazacilor din Urali), după dispersarea acesteia a părăsit Petrogradul.

A fost membru al Centrului Național All- Rusian anti-bolșevic din Moscova. Prin Uralsk s-a mutat la Omsk , unde în 1918-1919 a slujit în Ministerul Agriculturii și a fost reprezentant al armatei Uralului sub guvernul lui Kolchak . A predat la Institutul Agricol din Omsk . La sfârșitul anului 1919, a fost trimis de Ministerul Agriculturii în Statele Unite pentru a cumpăra mașini și echipamente agricole pentru instituțiile de învățământ agricol din Siberia.

Emigrarea în SUA

După înfrângerea armatei lui Kolchak, el a rămas în Statele Unite. A predat la Universitatea Populară Rusă din New York (din 1919); membru al Asociației Oamenilor de Știință Ruso-Americani din SUA [10] .

Familie

  • Soția - Lidia Semyonovna, născută Donskova [11] [12] : 88 , absolventă a Departamentului de Fizică și Matematică a Cursurilor Superioare pentru Femei (VZhK, 1884); câțiva ani a lucrat ca bibliotecară la o sală de lectură publică gratuită din Uralsk, apoi s-a întors la Sankt Petersburg; membru al Biroului Societății de Ajutor pentru absolvenții VZhK. Bibliotecar asistent la biblioteca VZhK din 1912 până în 1918. [13] .
    • Fiul - Dmitri (1887-1957), entomolog, centurion al armatei cazaci din Ural în timpul războiului civil, emigrant, angajat al lui N. I. Vavilov .
    • Fiul cel mic [14] - nume?, a înghețat 11 februarie 1920 [12] :217 .
    • Fiica - Tatyana (1898-1937), arhitect de profesie [14] , conform certificatului de arhivă: originară din Uralsk, rusă, nepartid, la momentul arestării ei fără ocupații specifice, locuia: Leningrad, Karl Liebknecht Av., d. 65, ap. 22. Arestat la 20 septembrie 1937. La 28 septembrie 1937, de o troică specială a UNKVD LO, a fost condamnată în temeiul art. Artă. 58-10-11 din Codul penal al RSFSR la pedeapsa capitală. Împușcat la Leningrad la 4 octombrie 1937 [15]
  • A doua căsătorie - Nadezhda Stepanovna, a murit la 28 noiembrie 1964 la Sankt Petersburg (Florida, SUA) [16] .

Specii biologice descrise de Borodin

  • 1896 - Șprot de apă dulce Clupeonella tscharchalensis (Borodin, 1896)
  • 1897 - Sturion persan ( lat.  Acipenser persicus ) Borodin, 1897
  • 1904 - Șprot de hamsie ( lat.  Clupeonella engrauliformis (Borodin, 1904) [17] )
  • 1904 - Hering Brazhnikovskaya Alosa braschnikowi (Borodin, 1904)
  • 1927 - Cirripectes obscurus (Borodin, 1927)
  • 1927 - Chasmocranus truncatorostris Borodin, 1927
  • 1927 - Trachelyopterus leopardinus (Borodin, 1927)
  • 1927 Caecorhamdella brasiliensis Borodin, 1927
  • 1927 - Pimelodella longipinnis (Borodin, 1927)
  • 1928 - Atlantic Lestidium [18] Lestidium atlanticum Borodin, 1928
  • 1929 - Hypomasticus Borodin, 1929
  • 1929 - Hypomasticus garmani Borodin, 1929
  • 1929 - Hypomasticus thayeri Borodin, 1929
  • 1929 - Melanolagus bericoides (Borodin, 1929)
  • 1929 - Leporinus cylindriformis Borodin, 1929
  • 1929 - Leporinus tigrinus Borodin, 1929
  • 1930 - Caristius fasciatus (Borodin, 1930)
  • 1930 - ( lat.  Aphareus obtusirostris ) [19]  - apele Azore.
  • 1931 - Schizodon rostratus Borodin, 1931
  • 1931 - Laemolyta garmani (Borodin, 1931)
  • 1936 - Synodontis tanganyicae Borodin, 1936

Bibliografie

Lista lucrărilor
  • Atlasul statistic al armatei cazaci din Ural.  - [SPb.]: Trupe. ferme. bord, 1885.
  • O încercare de a impregna artificial ouăle de Acipencer stellatus. // Buletinul Comisiei de Pește din SUA. — 1885.
  • Eseu despre educația inițială în armata cazacilor din Ural. - Uralsk, 1887. GPIB.
  • Armata cazaci din Ural. Descriere statistică. - Uralsk, 1891.
  • Trupele cazaci din Urali. — Uralsk. 1894.
  • Reguli pentru producția de pescuit în armata cazacului Ural. — 1894.
  • Lacul Charkhal. - Sankt Petersburg, 1896.
  • Creșterea și pescuitul piscicol în Europa de Vest și America de Nord. Partea I .: „Phicultură”. - Sankt Petersburg, 1898.
  • Creșterea și pescuitul piscicol în Europa de Vest și America de Nord. Partea a II-a: „Pescuitul”; Problema. 1: Comerț cu pește proaspăt. - Sankt Petersburg, 1899.
  • Creșterea și pescuitul piscicol în Europa de Vest și America de Nord. Partea a II-a: „Pescuitul”; Problema. 2: „Gătirea produselor din pește”. — 1900.
  • Pescuitul în Rusia în 1900 - Sankt Petersburg, 1901.
  • Pescuit Azov-Don: Raport despre o călătorie de afaceri la râul Don și la Marea Azov. - Novocherkassk: Editura Marii Armate Don, 1901.
  • Cazacii Urali și pescuitul lor.  - Sankt Petersburg, 1901. - 31 p.
  • I. I. Zheleznov, scriitor cazac (1824-1863). Eseu despre viață și muncă. - Sankt Petersburg, 1901. - 66 p. GPIB.
  • Pescuitul Caspic-Volga și importanța sa economică. - Sankt Petersburg, 1903. - 96 p.
  • Despre studiul puietului de pești. - Sankt Petersburg, 1903.
  • Studiul stilului de viață și reproducerea heringului caspic. - Sankt Petersburg, 1904.
  • Pescuitul Kuban, situația și nevoile sale actuale. - Sankt Petersburg, 1904.
  • Duma de Stat în cifre. - P., 1906.
  • Personalul Primei Dumei de Stat, organizarea acesteia și informații statistice despre membri. Problema. 1. // Prima Duma de Stat: Culegere de articole. - Sankt Petersburg, 1907.
  • În apărarea pescuitului din Ural. - Sankt Petersburg, 1910. - 69 p.
  • I. I. Zeleznov. - St.Petersburg. 1910.
  • Agricultura de iaz. - M., 1907 (ed. a II-a - Sankt Petersburg, 1909; ed. a III-a - 1911.)
  • Heringul caspic și meseriile lor. — 1908.
  • În apărarea pescuitului din Ural. - Sankt Petersburg, 1910.
  • Refrigerarea artificială și aplicarea acesteia la depozitarea și transportul produselor perisabile. - Sankt Petersburg, 1909.
  • Pescuitul și piscicultură în Rusia. - Sankt Petersburg, 1911.
  • Afaceri de pescuit și refrigerare pe coasta Pacificului din America de Nord.- Sankt Petersburg, 1914;
  • Statele Unite ale Americii și Rusia.  - Pg.: „Lumini”, 1915. - 324 p.
  • Americanii și cultura americană.  - Pg., 1915. - 40 p.
  • La cea de-a 10-a aniversare a Dumei de Stat. 27 aprilie 1906 - 27 aprilie 1916 Colecția. - Pg.: „Lumini”, 1916.
  • America agricolă în timpul războiului. Pe baza impresiilor personale / Borodin N. A., Volkov M. I. - M., 1917. - 149 p.
  • America agricolă în timpul războiului. - M., 1918. - 149 p.
  • Borodin NA Cazacii din Ural și pescuitul lor. - NY și D. Appleton și Co.
  • Bazele economice ale agriculturii (pe baza prelegerilor la Universitatea Populară).  - New York: Editura Internațională, 1920. - 47 p.
  • Metode de depozitare și recoltare a peștelui și a produselor acestuia. — New York: Editura Internațională, 1920.
  • Știința naturii în aplicarea vieții. — New York: Editura Internațională, 1920.
  • Borodin NA Un raport al investigațiilor cu privire la shad în râurile din Connecticut. — 1925.
  • Borodin, NA 1928. Rezultatele științifice ale expediției Yacht „Ara” în perioada 1926-1928, în timp ce era la comanda lui William K. Vanderbilt. Pești. Muzeul Oceanografic Vanderbilt, Buletin, vol. 1, art. 1, p. 17.
  • Borodin NA Note despre unele specii și subspecii ale geniului Leoprinees Spix. Memoriile Muzeului de Zoologie Comparată de la Harvard College. Vol. cincizeci; Vol. 53, 1929. 76 p.
  • Borodin, Nicolae. 1930. Alți pești noi de adâncime. Proc. Grădina Zoologică din New England. Club, 11:87-92.
  • Idealuri și realitate: patruzeci de ani din viața și munca unui intelectual rus obișnuit (1879-1919) . — Berlin; Paris, 1930.

Literatură

Surse sugerate

  • Nikolai Andreevich Borodin (1861-1937) mare om de știință și persoană publică din Rusia, Kazahstan și SUA: [conferință științifică internațională]: la 150 de ani de la nașterea lui N. A. Borodin: colecție de rapoarte științifice. - Togliatti: Statul Volga. serviciu un-t. - 21 cm. - Pe regiune. mai sus: Președinte. centru cultural, Societate. fond „Uniunea Eurasiatică a Oamenilor de Știință”, Sankt Petersburg. uniunea oamenilor de știință. Partea 2. - [2010]. - 107 p. : bolnav. - Bibliografie. la finalul raportului. - Bibliografie. în sublinie aproximativ - 500 de exemplare - ISBN 978-5-9581-0233-4

Arhive

  • Arhiva istorică de stat rusă. F. 1278. - Op. 1 (1-a convocare). - D. 36. - L. 3; F. 1327. - Op. 1. (1905) - D. 143. - L. 208v.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Borodin Nikolai Andreevici // T. 5: Social-democrații. 1880-1904: Emisiunea. 1 : A - B / Compilat de E. A. Korolchuk și Sh. M. Levin; Ed.: V. I. Nevski. - 1931. - XXVI p., 582 stb. . Preluat la 1 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 noiembrie 2021.
  2. ↑ Ivanov B. Yu., Komzolova A. A., Ryakhovskaya I. S. Duma de Stat a Imperiului Rus: 1906-1917. Copie de arhivă din 4 octombrie 2013 la Wayback Machine - M .: ROSPEN, 2008. - S. 64-65.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Borodin Nikolai Andreevici // Figuri ale mișcării revoluționare din Rusia  : în 5 volume / ed. F. Ya. Kona și alții - M  .: Societatea Uniune a Condamnaților Politici și Exilaților , 1927-1934.
  4. ↑ Nikolai Andreevici Borodin . Consultat la 10 februarie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2013.
  5. ↑ 1 2 Borodin Nikolai Andreevici . Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013.
  6. ↑ Borodins  // Enciclopedia militară  : [în 18 volume] / ed. V. F. Novitsky  ... [ și alții ]. - Sankt Petersburg.  ; [ M. ] : Tip. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  7. ↑ Istoria Vyborg / Apelul Vyborg din 1906. | Portalul „Orașul Vyborg” . vbgcity.ru. Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017.
  8. ↑ Chronos. Nikolai Andreevici Borodin . Consultat la 10 februarie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2013.
  9. ↑ Petersburg. Lodge "Chermak" . Data accesului: 12 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 august 2012.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. Secolele XVIII-XX .. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  11. ↑ Borodin N. A. Idealuri și realitate: Patruzeci de ani de viață și muncă a unui intelectual rus obișnuit (1879-1919) Copie de arhivă din 15 august 2019 la Wayback Machine . — Berlin; Paris, 1930. S. 31.
  12. ↑ 12 Dmitri N. Borodin . Din stepele Urale: 1914-1920, editat de VD Borodin. Platforma de publicare independentă Createspace. 2016. 236 p.
  13. ↑ Bibliotecarii Bibliotecii de cursuri Bestuzhev (1878-1918) . Preluat la 7 septembrie 2019. Arhivat din original la 3 decembrie 2019.
  14. ↑ 1 2 Serghei Fokin. Căi de nepătruns. // Tradiția rusă, sâmbătă, 22 decembrie 2018 . Preluat la 7 septembrie 2019. Arhivat din original la 13 august 2019.
  15. ↑ Nume returnate. Cărți de memorie rusă . Preluat la 15 august 2019. Arhivat din original la 5 ianuarie 2022.
  16. ↑ Anunț de înmormântare: Cuvânt nou rusesc. - New York, 1964. - 1 decembrie (nr. 18894). - S. 1.
  17. ↑ Borodin N.A. Informații despre expediția Caspică // Buletinul industriei piscicole. - 1904. - T. 19 , nr 6 . - S. 331-337 .
  18. ↑ Reshchetnikov Yu. S., Kotlyar A. I., Russ T. S., Shatunovsky M. I., Dicționar în cinci limbi de nume de animale. Peşte. M.: Limba rusă. 1989. p. 97.
  19. ↑ Borodin, Nicholas . 1930. Alți pești noi de adâncime. Proc. Grădina Zoologică din New England. Club, 11:87-92.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Nou