| Băiatul se potrivește cu curlingul | |
|---|---|
| Engleză Băiatul Întâlnește Curl | |
| Promoție pentru episod | |
| Sezon | 21 |
| Numărul episodului | 453 |
| Codul episodului | MABF05 |
| Prima transmisie | 14 februarie 2010 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Rob LaZebnik |
| Producător | Chuck Sheets |
| Zburând în screensaver | Întreaga familie Simpson într-o mașină englezească rară |
| scena pe canapea | Abraham Simpson la ședința ghicitorului. Ghicitorul îi arată o carte cu Moartea sub forma lui Maggie . Abe îi întoarce cartea ghicitoarei și ea moare. |
| Vedeta invitata | Bob Costas ca el însuși (caster sportiv) |
| Capsula SNPP | |
„ Boy Meets Curl” este cel de -al doisprezecelea episod al celui de-al 21-lea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 14 februarie 2010.
Noaptea îndrăgostiților în Springfield . Marge gătește acasă, iar Homer este la centrala nucleară (vor avea o întâlnire). Dar dl Burns intră și spune că o scurgere de radiații a fost detectată la o centrală nucleară. Homer încearcă să-și ia concediu de la serviciu, dar nimic nu funcționează. Când Homer ajunge acasă, îi spune lui Marge că vor merge la film și va fi atât de romantic, încât mersul pe plajă se va simți ca un pumn în față. Dar cinematograful este prea zgomotos și Marge iese în cale. Homer pleacă când vede că Ben Affleck a jucat în film . În timp ce merg în mașină, ei văd un patinoar și decid să meargă la patinaj „romantic”. Dar după cum se dovedește, există un turneu de curling . Homer și Marge decid să participe. Ei fac o echipă bună. Văzând cum joacă, Seymour Skinner și mama lui îi invită în echipă. A doua zi, Skinner vine la ei și le spune că au fost invitați la calificările de curling mixt pentru cele 21-a Jocuri Olimpice de iarnă din Canada - Vancouver 2010!
În timpul jocului, aproape că câștigă, dar la ultima aruncare, Homer aruncă piatra atât de tare încât zboară cu o viteză foarte mare. Toată lumea crede deja că echipa SUA a pierdut, dar Marge freacă poteca de piatră atât de mult încât reușește să treacă de toate bufetele. Și în cele din urmă, Marge aduce piatra la mijloc și echipa câștigă. Între timp, Lisa a văzut că insigna unei fete căzuse. Liza o ridică și în semn de „recunoștință” fata îi dă această insignă. Lisa a crezut că arăta singur și își cumpără altul. Așa că se îndrăgește să colecționeze insigne, iar fata se dovedește a fi un pitic deghizat, care încurajează clienții să cumpere mai multe insigne. La deschiderea Jocurilor Olimpice se aude muzica din filmul „ Ghostbusters ” , încep să plece echipe din diferite țări și o voce de la microfon spune „Pe cine vei invita? .. Albania!”. etc alfabetic. Până la sfârșit, vocea este deja răgușită. La sfârșitul vernisajului, femei în costume de zână lansează un porumbel castor canadian .
În semifinală, Homer aruncă o piatră prea slab și Marge trebuie să frece gheața foarte tare și piatra încă lovește mijlocul, dar Marge își rupe brațul drept. Și Lisa în acest moment își schimbă mărgelele cu o insignă rară și începe să cânte pe stradă pentru a câștiga bani pentru insigne noi. Bart decide să o ajute să scape de dependența ei și să-i returneze mărgelele Lisei. Noaptea, Bart îi taie miriștea lui Homer din permisul său de conducere și pictează ochii pe ea (Bart nu știe ce se va întâmpla dacă Homer află despre asta). Bart trece acest lucru drept prima mascota a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Soci 2014, numită Zhirnov și le oferă unui vânzător de insigne în schimbul mărgelelor Lizei. Vânzătorul îi dă mărgelele, iar Bart le returnează Lisei. La han, se dezvăluie că Marge este stângacă și a doua zi Echipa SUA renunță la înfrângere. Și în cele din urmă, ei câștigă. Bob Costas spune că aceasta este singura medalie de aur din SUA la aceste Jocuri Olimpice.
Creditele de final sunt însoțite de „Dansul rusesc” al lui Ceaikovski , care este, de asemenea, o referire la Jocurile Olimpice de la Soci din 2014 .