Densha Otoko

Densha Otoko (電車男densha otoko , „The Train Guy”) este un roman japonez din 2005 și lucrări bazate pe acesta, bazat pe povestea presupusă adevărată a unui otaku  de 23 de anicare a oprit un bețiv care a molestat femei într-un tren. și a ajuns să se întâlnească cu una dintre aceste femei.

Povestea și întâlnirile ulterioare cu o fată supranumită „Ermes” (エ ルメス Erumesu , din franceză  Hermès ) au fost înregistrate pe forumul web japonez 2channel . Postările de pe acest forum au fost compilate într-o carte și ulterior adaptate în mai multe manga, un lungmetraj , o piesă de teatru și un serial de televiziune .

Densha Otoko este un exemplu popular al categoriei „ băiat drăguț ” în rândul tocilor japonezi care ar dori să ducă o viață normală, dar sunt prea timizi pentru a-și găsi o prietenă sau sunt doar dispuși să vorbească deschis online [1] .

Istorie

Pe 14 martie 2004 la ora 21:55, un utilizator anonim a postat un mesaj într-un thread pe 2 canale pentru bărbați singuri. Potrivit poveștii sale, el stătea lângă o tânără în tren când un bărbat beat a intrat în tren și a început să molesteze femeia. [2] Autorul mesajului și-a asumat riscul să încerce să-l împiedice pe bărbat să-i hărțuiască pe ceilalți pasageri, toți femei. [2] A urmat o încăierare, iar oamenii din jur la acea vreme l-au sunat pe dirijor, care a preluat controlul asupra situației [3] [4] .

Acest lucru nu i se mai întâmplase până acum, așa că autorul a rămas surprins când femeia i-a mulțumit sincer pentru mântuirea ei [5] . Ea i-a cerut și adresa, spunând că dorește să-și exprime recunoștința [5] . Autorul, după ce s-a întors acasă, a vorbit despre acest lucru pe forum și a primit ulterior porecla „Tipul din tren” ( Jap. 電車男 densha otoko ) [5] .

Câteva zile mai târziu, a primit un pachet de la acea femeie: un set scump de seturi de ceai Hermès , un cunoscut brand francez [4] . Surprins, a apelat la 2channel pentru sfaturi; s-a convins curând că un astfel de serviciu era un cadou prea scump pentru un simplu „mulțumesc” [4] . Urmând sfaturile și sugestiile membrilor forumului, „Tipul din tren” a contactat-o ​​în cele din urmă pe femeie [4] .

În postările sale, a dezvăluit câteva detalii despre sine, cum ar fi vârsta lui corespunde cât timp a petrecut fără iubită, că este un tocilar din Akihabara și un otaku și că nu a fost niciodată la o întâlnire [6] . Din cauza acestuia din urmă, a raportat constant despre evoluția relației, cerând sfaturi pentru orice: alegerea unui restaurant pentru o întâlnire sau ce să se îmbrace [2] . După o primă întâlnire reușită, au început să se întâlnească în mod regulat [2] . Urmând sfaturile membrilor forumului, s-a tuns, și-a actualizat garderoba și a început să iasă din carapace [2] . După mai multe întâlniri, comportamentul i s-a schimbat în bine, iar câteva luni mai târziu i-a mărturisit dragostea fetei [2] . Ea a acceptat sentimentele lui. Când membrii forumului au aflat despre acest lucru, evenimentul a fost sărbătorit activ, mulți l-au felicitat pe tânărul cuplu și au fost publicate imagini cu personaje din Shift JIS .

Mesajele Train Guy au continuat de ceva timp, dar pe 17 mai, au apărut rapoarte că cuplul era pe punctul de a face sex. Unii vizitatori ai site-ului au lăsat comentarii destul de nepotrivite despre acesta. Mai târziu în acea noapte, Train Guy a părăsit forumul definitiv.

Credibilitate

În timp ce mulți spun că povestea este reală, inclusiv producătorii serialului de televiziune care se presupune că l-au urmărit pe tipul original, nu a fost niciodată confirmat că este pe deplin adevărată [7] . Adevărata identitate a lui The Train Guy nu a fost niciodată dezvăluită, iar cartea sa bazat pe postări redactate pe forum [7] . Firul original a fost activ timp de 57 de zile și a conținut 29.862 de postări, în timp ce cartea a inclus doar 1.919 de postări, așa cum a fost compilat de site-ul fanilor . A fost, de asemenea, întocmit o listă de inconsecvențe din poveste, inclusiv Tipul fiind prea tânăr pentru a fi absolvent de universitate și a fost în serviciu de 3 ani [1] .

Media

Carte

Shinchosha a lansat romanul pe 22 octombrie 2004 [8] . Densha Otoko s-a bazat pe o conversație de rețea de 57 de zile pe 2 canale , care a durat între 14 martie și 16 mai, care a inclus 29.862 de mesaje. Povestea a fost editată și împărțită în 6 capitole, fiecare intitulat „Misiune”. Acesta a inclus 1919 postări și a fost disponibil pe site-ul web Matome [9] . Potrivit „Fūin sareta 'Densha Otoko'” (封印 された｢電車男｣ ) de Kenji Ando, ​​​​doar 6,4% din întreaga conversație nu a fost inclusă în carte.

Autorul cărții a folosit numele „Nakano Hitori” ( japonez: 中野独人) [2] . Acest nume este un joc de cuvinte cu termenul japonez „naka no hitori”, referindu-se la toți oamenii care discută pe forumurile de pe web [2] . Nu există o persoană anume care ar fi autorul; mai degrabă, este un alias generic [2] . Când manga a fost lansată, plățile datorate autorului original au fost donate unor organizații de caritate în favoarea victimelor cutremurului Chuetsu [7] .

Serial TV

Cele 11 episoade ale serialului de televiziune au fost difuzate pe Fuji TV în perioada 7 iulie - 22 septembrie 2005 (plus o specială pe 6 octombrie 2005) [1] . O specială Densha Otoko Deluxe de două ore a fost difuzată pe 23 septembrie 2006 [1] . Pony Canyon a lansat seria ca un set de DVD pe 22 decembrie 2005 [10] .

Film

Lungmetrajul Densha Otoko a fost regizat de Shonosuke Murakami [11] . Premiera sa a avut loc pe 26 martie 2005 [12] . Filmul îi are în distribuție pe Takayuki Yamada în rolul Train Boy și pe Miki Nakatani în rolul lui Ermes .

Manga

Au existat 4 adaptări manga ale poveștii: [7]

• Train Man : Densha Otoko _ _ _ . A fost publicată în revista Young Sunday a lui Shogakukandin 6 ianuarie 2005. [7] În total, editorul a lansat trei volume ale poveștii din 5 aprilie până în 5 septembrie 2005 [13] [14] .
• Densha Otoko : Povestea unui tren care s-a îndrăgostit de o fată este creată de Wataru Watanabe. Ea a fost prezentată în Akita Shoten 's Champion Red din 19 ianuarie 2005 [7] . Mai târziu a fost lansat ca trei tankōbon din 20 martie 2005 până în 20 februarie 2006 [15] [16] . Pe 8 octombrie 2013, manga a fost relansată în două volume [17] [18] .
• Train Man: Du-te, Poison Man! ( Japoneză: 電車男 がんばれ毒男! Densha Otoko: Ganbare Dokuo! ) este scris de Hitori Nakano cu ilustrații de Daisuke Doke. A apărut înAkita Shotens Weekly Shōnen Champion din 28 decembrie 2004 [7] [9] . Trei tankōbon au fost eliberați din 20 martie 2005 până în 20 ianuarie 2006 [19] [20] .
• Train Man MangaShōjoA:  este un one-shot shoujo scris de Matiko Ocha . Kodansha a lansat manga pe 13 iunie 2005 [21] .

Critica

Densha Otoko a vândut 260.000 de exemplare în primele trei săptămâni de la lansare , iar două luni mai târziu numărul a ajuns la 500.000 [9] . Lansarea pe baza a patru manga de la diferiți editori simultan și aproape simultan este, de asemenea, unică în sine [7] .

Unii critici spun că povestea este realistă, în timp ce alții spun că sună prea frumos pentru a fi adevărată. Janet Ashby, scriind în The Japan Times , a comentat că cartea se simte ca „o fantezie de împlinire a dorințelor otaku : „Într-o zi o voi întâlni accidental pe One, o voi salva ca un cavaler pe un cal alb, mă voi transforma în Prinț Fermecător și noi Voi trăi fericiți pentru totdeauna.” Reacția lui Ermes când Guy îi arată un jurnal de postări de pe forum despre relația lor personală mi se pare deosebit de neplauzibilă. E impresionată că are prieteni buni, nu supărată sau supărată!” [3] . Matthew Alexander remarcă realismul în recenzia sa asupra manga Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl , menționând în mod special un astfel de „lucru” precum coafura tipului, care arată perfect după o vizită la stilist. , iar după câteva zile devine ceea ce era înainte [22] .

Recenzii despre manga Densha Otoko: Povestea unui tren om care s-a îndrăgostit de o fată a remarcat că autorul a reușit să transmită stângacia liniștită a doi oameni modesti folosind stilul vizual [23] . Hermes este unul dintre cele mai drăguțe personaje feminine din benzi desenate, iar toate celelalte personaje sunt descrise într-un mod unic, cu care autorii au adesea probleme [24] .

În descrierea lui Densha Otoko: Train Man , criticul a remarcat asemănarea cu stilul vechii școli, „panourile deosebit de complexe (mai ales atunci când mai multe persoane dau sfaturi online în același timp) amintesc de cea mai bună lucrare a lui Will Eisner ” [25]. ] . Într-o recenzie ulterioară, el observă, de asemenea, că această versiune manga este cea mai „comică”, dar tocmai acest stil o face să iasă în evidență de restul. El vorbește și despre modul în care Ermes arată ca Lisa Hayes de la Robotech [26 ] .

Într-o recenzie a Train Man: A Shōjo Manga , Carlo Ross vorbește despre starea de spirit ușor drăguță a lucrării, dar în detrimentul intrigii și al dezvoltării personajului [27] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Freedman, Alisa (aprilie 2009). „ Train Man și politica de gen a culturii japoneze Otaku : ascensiunea noilor media, a eroilor tocilari și a comunităților de consumatori” . Intersecții: gen și sexualitate în Asia și Pacific . Universitatea Națională Australiană (20). Arhivat din original pe 24.10.2013 . Consultat la 18 aprilie 2009 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fisch, M. (2009). „Războiul prin metaforă în Densha otoko ”. mechademie . 4 : 131-146. DOI : 10.1353/mec.0.0078 .
3. ↑ 1 2 Ashby, Janet Bună domnule. Trainman . The Japan Times (18 noiembrie 2004). Data accesului: 15 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 Johnson, Craig Viz Media și Viz Pictures anunță Trainman: Densha Otoko . Viața Manga . Silver Bullet Comics (30 iunie 2006). Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 14 martie 2008. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Johnson, G. Allen Clipuri de film / Deschiderea astăzi: Train Man . SFGate 3. Hearst Communications Inc (8 decembrie 2006). Data accesului: 15 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 11 decembrie 2013. (nedefinit)
6. ↑ Doerr, Neriko Musha. Conceptul de vorbitor nativ: investigații etnografice ale efectelor vorbitorului nativ. — SUA: Walter de Gruyter , 2009. — P. 289. — ISBN 978-3-11-022094-0 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Patru manga bazate pe același roman . Anime News Network (1 ianuarie 2005). Preluat la 22 august 2009. Arhivat din original la 31 martie 2014. (nedefinit)
8. ↑ 電車男 (japoneză) . Shinchosha . Preluat la 17 august 2009. Arhivat din original la 14 decembrie 2013.
9. ↑ 1 2 3 Cha, Kai-Ming Toți la bordul Densha Otoko Express . Publishers Weekly (7 martie 2006). Consultat la 16 august 2009. Arhivat din original la 11 decembrie 2013. (nedefinit)
10. ↑ 商品仕様 - 電車男 DVD Box  (japoneză) . Pony Canyon . Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original la 12 noiembrie 2013.
11. ↑ 1 2 キャスト&スタッフ (jap.) . Nifty Corporation . Preluat la 22 august 2009. Arhivat din original la 7 mai 2013.
12. ↑ 電車男 - 公式HP特典 (japoneză) . Nifty Corporation . Preluat la 22 august 2009. Arhivat din original la 17 februarie 2012.
13. ↑ 電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 1  (japoneză) . Shogakukan . Preluat: 16 august 2009.  (link indisponibil)
14. ↑ ja:電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 3  (japoneză) . Shogakukan . Preluat: 16 august 2009.  (link indisponibil)
15. ↑ 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 第1巻 (japoneză) . Akita Shoten . Preluat la 17 august 2009. Arhivat din original la 9 martie 2012.
16. ↑ 電車男 ―でも、俺旅立つよ。 3 (3) [コミック]  (jap.) . Amazon.co.jp _ Consultat la 16 noiembrie 2013. Arhivat din original la 12 aprilie 2022.
17. ↑ ja: 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～上巻 (japoneză) . Akita Shoten . Data accesului: 26 decembrie 2013. Arhivat din original pe 26 decembrie 2013.
18. ↑ 新装版 電車男～でも、俺旅立つよ。～下巻 (japoneză) . Akita Shoten . Data accesului: 26 decembrie 2013. Arhivat din original pe 26 decembrie 2013.
19. ↑ ja:電車男 がんばれ毒男！第1巻 (japoneză) . Akita Shoten . Preluat la 17 august 2009. Arhivat din original la 9 martie 2012.
20. ↑ 電車男 がんばれ毒男！第3巻 (japoneză) . Akita Shoten . Preluat la 17 august 2009. Arhivat din original la 9 martie 2012.
21. ↑ ja: 電車男 (japoneză) . Kodansha . Consultat la 17 august 2009. Arhivat din original la 16 ianuarie 2012.
22. ↑ Alexander, Matthew Densha Otoko Vol. 01 . Mania.com (3 noiembrie 2006). Consultat la 16 august 2009. Arhivat din original la 11 decembrie 2013. (nedefinit)
23. ↑ Douresseaux, Leroy Densha Otoko: Volumul 3 . Coolstreak Comics (22 aprilie 2007). Consultat la 16 august 2009. Arhivat din original la 11 decembrie 2013. (nedefinit)
24. ↑ Murray, Robert Densha Otoko v2 . viata manga. Preluat la 16 august 2009. Arhivat din original la 6 mai 2009. (nedefinit)
25. ↑ Sparrow, A.E. Train-Man Vol. 1 recenzie . IGN (27 septembrie 2006). Preluat la 16 august 2009. Arhivat din original la 18 februarie 2012. (nedefinit)
26. ↑ Sparrow, AE Densha Otoko: Train Man Vol. 2 recenzie . IGN (18 ianuarie 2007). Preluat la 16 august 2009. Arhivat din original la 18 februarie 2012. (nedefinit)
27. ↑ Santos, Carlo Train Man: A Shojo Manga G. roman . Anime News Network (26 noiembrie 2008). Preluat la 16 august 2009. Arhivat din original la 8 aprilie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• 電車男 - postări originale pe forum  (japoneză)  (link nu este disponibil)
• Densha Otoko Manga  la Anime News Network Encyclopedia
• Site-ul web de performanță Densha Otoko  (link nu este disponibil)  (japoneză)

Site-uri tematice	AlloCine rețeaua de știri anime rețeaua de știri anime