| Dicţionar bibliografic portughez | |
|---|---|
| port. Dicionário Bibliográfico Portugues | |
| Autor | Inocencio Francisco da Silva și alții. |
| Gen | ghid bibliografic si biografic |
| Limba originală | portugheză |
| Original publicat | 1858 - 1958 |
| Interpret | netradus |
| Decor | ilustrare alb/n. |
„Dicționar bibliografic portughez” ( port. Dicionário Bibliográfico Português ) este o carte fundamentală de referință bibliografică și biografică , în 23 de volume, care include informații despre toate edițiile din Portugalia și Brazilia în diferite domenii de cunoaștere (de la arhitectură la jurisprudență), de la începutul tipăririi până la mijlocul secolului al XIX-lea , precum și scurte informații biografice despre autori. Baza publicației - primele 7 volume (A-Z) - a fost compilată pe parcursul a mai bine de 20 de ani de erudit Inocencius Francisco da Silva . După moartea autorului, Pedro Venceslau de Brito Aranha a continuat publicarea suplimentelor din volumele 10 până la 20 . La compilare, s-au folosit publicații de înaltă specialitate multi-industrie. Această sursă autorizată nu și-a pierdut încă semnificația. Reeditări de facsimil au fost făcute în anii 1970 și din 2000 până în 2005.
I. F. da Silva a lucrat la lansarea dicționarului mai bine de 20 de ani. Prototipul proiectului a fost prima carte de referință bibliografică portugheză a lui Diogo Barbosa Machado , Biblioteca Lusitaniană (4 volume, 1741-1759) . La baza ei au fost primele 7 volume (A-Z, 1858-1862), după care au fost publicate „Anexe” ( Suplemento ) [1] . Producția dicționarului a fost încurajată și susținută de guvernul Portugaliei și de regele Pedro al V-lea [1] . Autorul plănuia să alcătuiască un „Index” ( Índice ) și 3-4 volume de completări și precizări, dar în timpul vieții a reușit să publice doar primele 2 volume din „Anexe” (A-B, 1867 și C-G, 1870). Ruda și executorul autorului, jurnalistul Brito Aragna, a continuat publicarea din volumele 10 până la 20 (1883-1911) pe baza datelor rămase pregătite și a propriilor completări [1] . Volumul 15 (al 8-lea volum de anexe) despre viața și opera lui Luis de Camões a fost dedicat aniversării a 300 de ani a scriitorului. Volumul 21 (1914) a fost pregătit de Jose Joaquim Gomes de Brito și este dedicat în întregime Alexandrei Herculan (1810-1877). Volumul 22 (1923) a fost întocmit de Gomes de Brito și Alvaro Neves ( Álvaro Neves ) [1] .
În 1869, la Coimbra , E. A. Junior ( EA Junior ) a publicat un „Index alfabetic” ( Indice Alphabetico ) doar la primele 7 volume ale dicționarului, deci este considerat incomplet [1] . În 1938, bibliotecarul brazilian José Soares de Souza a publicat un „Index alfabetic” complet personalizat ( Índice Alfabético ), aranjat după numele de familie al autorului. Ediția fundamentală a fost completată cu lansarea „Ghidului bibliografic” ( Guia Bibliográfico de Ernesto Soares , volumul 23, 1958), programat pentru a coincide cu aniversarea a 100 de ani de la publicarea volumului I al dicționarului (1858). Experții consideră că atunci când lucrează cu dicționarul, două volume suplimentare pregătite de Martinho Augusto Ferreira da Fonseca sunt indispensabile și foarte utile : „Date pentru un dicționar de pseudonime, inițiale și opere anonime ale scriitorilor portughezi” ( Subsídios para um Dicionário de Pseudónimos , Iniciais e Obras Anonimas de Escritores Portuguêses , 1896) și „Adăugiri” ( Aditamentos , 1927).
Dicționarul enumeră în ordine alfabetică toate publicațiile în portugheză publicate în Portugalia, Brazilia și nu numai de la începutul erei tiparului până la mijlocul secolului al XIX-lea [1] . Dicționarul conține informații despre publicațiile literare în sensul larg al conceptului, incluzând atât literatura de ficțiune, cât și literatura științifică: de la arhitectură , geografie, istorie, ficțiune , poezie, medicină etc., până la jurisprudență , inclusiv scrisori și disertații, date despre publicațiile periodice. , lucrări academice și științifice. Sunt oferite și scurte informații biografice despre autori portughezi și brazilieni (date de naștere și de deces, educație, premii, calificări) [1] : regi, oameni de stat proeminenți, reprezentanți ai Bisericii, lideri militari, marinari, oameni de știință, doctori, scriitori, avocați , etc.În indexurile alfabetice, numele autorilor sunt prezentate în diverse versiuni: atât după prenume (I.O.F.), cât și după prenume (F.I.O.):
Carolina Michaëlis de Vasconcelos [2] Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos [2] Vasconcelos Carolina Michaëlis de [3] Francisco de Sa de Miranda [4] Miranda Francisco de Sá de [5] Sá de Miranda Francisco de [6]| Volum | Nume | Anul publicării | Pagini | Compilator |
|---|---|---|---|---|
| unu | A—Bulla | 1858 | LXI+403 | Inocencio Francisco da Silva |
| 2 | D. Caetano de Sancto Antonio - pr. Francisco Martins | 1859 | 478 | |
| 3 | Francisco Martins de Andrade | 447, 28 | ||
| patru | P. João de S. Pedro - pr. Jose Machado | 1860 | 472 | |
| 5 | P. José Manuel de Abreu e Lima – Manuel Ignacio Nogueira | 487 | ||
| 6 | Manuel Ignacio da Silva Alvarenga – Pedro de Sousa de Castello Branco | 1862 | 474,50 | |
| 7 | D. Pedro de Sousa Holstein | 463, 111 | ||
| opt | Supliment A-B | 1867 | XXXII, 428, 22 | |
| 9 | Suplimentul C—G | 1870 | XVI, 452 | |
| 10-20 | Suplimente | 1883-1911 | Innocêncio Francisco da Silva & Pedro Venceslau de Brito Aranha | |
| 21 | Suplemento (Alexandre Herculano) | 1914 | 700 | Jose Joaquim Gomes de Brito |
| 22 | Supliment (A) | 1923 | LXIII, 547 | JJ Gomes de Brito și Alvaro Neves |
| 23 | Guia Bibliografico | 1958 | XXVIII, 762 | Ernesto Soares |
| 24 | Aditamentos | 1927 | 379 | Martinho Augusto da Fonseca |
| 25 | Subsidios para um Dicionario de Pseudonimos | 298 |