Sapă

" Dig It " (din  engleză  -  "Check it out" [K: 1] ) este o melodie a trupei Beatles , lansată pe albumul Let It Be . Compoziția este una dintre puținele (și a doua la rând după „ Zburând ”) melodii ale grupului, a cărui autoritate este atribuită simultan tuturor celor patru membri ai săi [1] . Melodia este, de fapt, rezultatul a două sesiuni de jam de studio pe care trupa le-a avut în ianuarie 1969.

Înregistrare melodie

În timpul lucrului de studio la albumul Let It Be , au fost înregistrate multe versiuni ale cântecului: 24 [2] , 26 [3] , 27 [4] , 28 [5] [6] și 29 ianuarie 1969 [1] . Fragmentul de 51 de secunde care a ajuns pe album face parte dintr-un jam de studio de peste 12 minute [7] care a avut loc pe 26 ianuarie [1] [3] [8] . Un fragment mai lung din aceeași sesiune (aproximativ patru minute și jumătate) a fost inclus în documentarul „ Let It Be ”. Pe lângă participanții „oficiali” la înregistrare (o listă a acestora este prezentată mai jos), la lucrare a luat parte și fiica de șase ani a lui Linda Eastman, Heather, dar părțile ei, care constau în nuanțe fără cuvinte, nu au fost incluse. în versiunea publicată [3] [9] .

Versurile întregii compoziții au fost un amestec bizar de cuvinte împrumutate din piesele „ Twist and Shout ” și „ Like a Rolling Stone ”, aromate cu numeroase improvizații de Lennon [1] . Piesa se termină cu un recitativ în falsetto („That was „Can You Dig It” de Georgie Wood, iar acum ne-ar plăcea să facem „Hark The Angels Come“”) extras din înregistrarea din 24 ianuarie [1] .

• John Lennon  - voce principală, chitară bas cu șase corzi
• Paul McCartney  - pian
• George Harrison  - chitară principală
• Ringo Starr  - tobe
• Billy Preston  - orga Hammond
• George Martin  - agitator

Versiuni de copertă

• Trupa slovenă Laibach a înregistrat o versiune cover a cântecului pentru albumul lor Let It Be (1988).

Notă

1. ↑ Sensul literal al cifrei de afaceri dig it  este „dig it”, „dig in it”. Totuși, în acest caz vorbim de un sens figurat: verbul englezesc a dig în uzul colocvial și din argou poate însemna „înțelege, evaluează, (a-mi place) să iubească, să fie atent, să se cunoască mai bine” (vezi Glazunov S. A. New Dicţionar englez-rus vocabular colocvial modern, 2003).

Surse

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Beatles Bible: „Dig It”  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Biblia Beatles. Consultat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.
2. ↑ Sulpy, 1997 , pp. 249–250.
3. ↑ 1 2 3 Sulpy, 1997 , p. 276.
4. ↑ Sulpy, 1997 , p. 285.
5. ↑ Unterberger, 2006 , p. 258.
6. ↑ Sulpy, 1997 , p. 296.
7. ↑ 1 2 MacDonald, 2005 , p. 336.
8. ↑ Sulpy, 1997 , pp. 313–316.
9. ↑ Unterberger, 2006 , pp. 256–257.

Literatură

• MacDonald, Ian . Revoluție în cap: The Beatles' Records and Sixties. — Ed. a II-a. - Londra: Pimlico, 2005. - 554 p. — ISBN 1-844-13828-3 .
• Sulpy, Doug; Schweighardt, Ray. Înapoi: Cronica neautorizată a lui Beatles Let It Be Disaster. — New York: St. Grifonul lui Martin, 1997. - ISBN 0-312-19981-3 .
• Unterberger, Richie. Beatles nelansați: muzică și film. - New York: Backbeat Books, 2006. - 389 p. - ISBN 0-87930-892-3 .

Link -uri

• The Beatles Bible: „Dig It”  (în engleză)  (link indisponibil) . Biblia Beatles. Consultat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.
• Versurile piesei „Dig It”  (engleză)  (link indisponibil) . stevesbeatles.com. Consultat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2001.
• Alan W. Pollack. Note despre melodia „Dig It”  (engleză)  (link indisponibil) . Consultat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.
• Richie Unterberger. Recenzie melodiei „Dig It”  (în engleză)  (link indisponibil) . allmusic.com . Consultat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.
• Coloana sonoră a versiunii de studio a melodiei Arhivată la 26 ianuarie 2012 la Wayback Machine  (accesată la 3 octombrie 2012)