Nu vă faceți griji, fiți fericiţi

„ Don’t Worry, Be Happy ” (din  engleză  –  „Don’t Worry, Be Happy”) este o melodie a muzicianului american Bobby McFerrin . Lansat în septembrie 1988, a devenit primul cântec a capella care a ajuns pe primul loc în Billboard Hot 100 , pe care l-a deținut timp de două săptămâni. Pe UK Singles Chart , cântecul a petrecut 5 săptămâni și a ajuns pe locul doi. La premiile Grammy din 1989 , „Don’t Worry Be Happy” a fost desemnată Cântecul anului, Recordul anului , iar Bobby McFerrin a câștigat cea mai bună interpretare vocală pop masculină. ”. Titlul cântecului a fost o zicală binecunoscută a filosofului și misticului indian Meher Baba . Melodia combină stilul jazz și reggae . A fost filmat un clip care îi prezintă pe Robin Williams și Bill Irwin , pe lângă McFerrin . Înregistrarea melodiei este făcută în așa fel încât o parte „instrumentală” să fie plasată sub vocea lui McFerrin - diferite sunete făcute de el. Ca urmare, se creează efectul acompaniamentului instrumental, deși, de fapt, nici un instrument muzical nu sună în timpul interpretării melodiei .

„ Don’t Worry, Be Happy ” este pe locul 31 în topul VH1 100 One Hit Wonders din anii 80 . În 2011, piesa s-a clasat pe locul al șaptelea pe lista celor mai proaste melodii ale anilor 80 , potrivit unui sondaj realizat de revista Rolling Stone în rândul cititorilor săi [3] .

Istorie

Misticul și filozoful indian Meher Baba (1894-1969) a telegrafat adesea sintagma „Nu vă faceți griji, fiți vesele” atunci când se adresa adepților săi din Occident. [4] Mai târziu, în anii 1960, această zicală a fost tipărită pe cărți de joc și afișe ezoterice . În 1988, McFerrin a dat peste un astfel de poster în timp ce vizita apartamentul din San Francisco al trupei de jazz Tuck & Patti . Inspirat de expresivitatea și simplitatea acestei fraze, McFerrin a scris melodia care ulterior a devenit celebră. A fost inclus pe coloana sonoră a filmului „ Cocktail ” ( Cocktail , 1988) și a devenit un hit în anul următor. Într-un interviu pentru USA Weekend Magazine , McFerrin a spus: „Oriunde vezi un afiș Meher Baba, de obicei scrie Nu te îngrijora, fii fericit . Cred că există o filozofie destul de clară în acele patru cuvinte.” [5]

Coperți și versiuni alternative

Pe lângă McFerrin, câțiva alți artiști au interpretat melodia.

• Măgarul animat Holly Dolly a lansat un single cu propria sa versiune în 2007. În special, cu această melodie a ajuns pe locul 24 în Suedia [6] .
• Frații Katsimiha au înregistrat cântecul în greacă cu propriile versuri.
• Muzicianul muntenegrean Rambo Amadeus a realizat o parodie intitulată „Don’t Happy, Be Worry”, în care critică optimismul care domnea pe scena iugoslavă atunci când țara era în pragul războiului și a tulburărilor economice.
• Compoziția „ Fight the Power ” a grupului hip hop Public Enemy conține și versul „Don’t Worry, Be Happy”.
• Proiectul Mondo Club și-a înregistrat single-ul cover în 2001, interpretat de Trevor Taylor .
• Mihail Bashakov a înregistrat în 2004 o parodie „Nu te îngrijora, fii fericit” [7] .
• Trupa ucraineană Mad Heads XL a înregistrat un cover ska în engleză (2005) și ucraineană (2007). Versiunea în limba ucraineană poartă numele „Relaxează-te, nu-ți face griji”.
• Cântecul a fost folosit și în jucăriile muzicale animatronice la începutul anilor 2000.
• Trupa olandeză Hermes House Band și-a inclus versiunea cover a piesei pe albumul „Rhythm of the Nineties” (2009).

Filme și televiziune

Cântecul, sau titlul său, este adesea citat în cultura populară din SUA . Comediantul George Carlin , în cartea sa Napalm and Silly Putty, scrie că mulți americani ar fi dispuși să accepte filosofia renunțării la bunurile expuse în versurile melodiei. Compoziția lui McFerrin a fost folosită în timpul campaniei pentru alegerile prezidențiale din 1988, în sprijinul candidatului republican George W. Bush , până când autorul, un democrat convins , a protestat. [opt]

Cântecul este adesea folosit în coloanele sonore de film și televiziune , ca acompaniament de fundal pentru diverse scene „luminoase”, optimiste. Exemplele includ desenele animate Flushed Out! „( Flushed Away , 2006), WALL-E ( WALL-E , 2008) și serialele TV „ The Fresh Prince of Bel - Air ”, „ The Simpsons ”, „ Futurama ”, „ Body Parts ” și „ That 70s Arată ". De asemenea, imediat după apariție, piesa a fost inclusă în coloana sonoră a filmului „ Cocktail ” ( Cocktail , 1988). Uneori este folosit într-un context ironic, pentru a proiecta scene șocante și brutale, precum în filmele Dawn of the Dead ( Dawn of the Dead , 2004) și Marines ( Jarhead , 2005). Cântecul este prezentat în reclame de televiziune pentru scutecele Alamo Rent A Car , Walkers și Huggies .

Grafice

Cântecul a fost lansat pentru prima dată publicului în același timp cu filmul „Cocktail” în 1988 și a ajuns imediat pe locul 88 în Billboard Hot 100 [9] . Cu toate acestea, în același an, cântecul a fost relansat și pe 24 septembrie 1988, a ajuns în fruntea acestui top. [9] și, de asemenea, a ajuns pe locul 11 ​​pe Billboard Hot R&B/Hip-Hop Tracks [10] și pe locul 7 pe Billboard Hot Adult Contemporary Tracks [9] . În Marea Britanie, cântecul a ajuns pe locul doi în UK Singles Chart .

Vezi și

• Hakuna Matata

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bobby McFerrin - Nu te îngrijora, fii fericit . Consultat la 9 iunie 2014. Arhivat din original la 15 ianuarie 2014. (nedefinit)
2. ↑ SPIN iunie 1989  (nespecificat) . - SPIN Media LLC, 1989. - P. 66.
3. ↑ Lenta.ru: Muzică: Cititorii Rolling Stone au ales cele mai proaste melodii ale anilor 1980 . Consultat la 12 octombrie 2011. Arhivat din original la 12 septembrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Meher Prabhu: Lord Meher, The Biography of the Avatar of the Age, Meher Baba. Bhau Kalchuri, Manifestation, Inc. 1986.pp. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742...
5. ↑ USA Weekend Magazine , 21-23 octombrie 1988
6. ↑ swedishcharts.com - Holly Dolly - Nu te îngrijora, fii fericit . Preluat la 19 martie 2016. Arhivat din original la 8 august 2019. (nedefinit)
7. ↑ Mikhail Bashakov - Nu-ți face griji, fii fericit pe YouTube
8. ↑ „Nu te îngrijora, fii fericit”, Bobby McFerrin. Videoclipul pop-up al lui VH1 . 1997.
9. ↑ 1 2 3 アーカイブされたコピー. Consultat la 1 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 7 februarie 2009. (nedefinit)
10. ↑ ((( Bobby McFerrin > Topuri și premii > Billboard Singles ))) . allmusic (11 martie 1950). Consultat la 22 octombrie 2009. Arhivat din original la 10 aprilie 2012. (nedefinit)

Site-uri tematice	Toata muzica MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)