Garota de Ipanema

Garota de Ipanema (  portugheză  -  „Fata din Ipanema ”) este cea mai cunoscută melodie din genul bossa nova . Cântecul a fost scris în 1962 de António Carlos Jobin cu versuri de Vinicius di Morais .

Istoricul creației

Prototipul eroinei cântecului este Elo Pinheiro , la acea vreme o tânără de 18 ani dintr-o zonă de elită de lângă plaja Ipanema din Rio de Janeiro . În fiecare zi, în drum spre plajă, trecea pe lângă populara cafenea Veloso , unde era admirată de obișnuiții Morais și Jobin. Inițial, această melodie a fost creată pentru comedia muzicală „Airship” ( port. Dirigível ) și a fost numită „Fata care trece pe lângă” („Menina que passa”), iar primul vers a fost semnificativ diferit. Popularitatea cântecului a fost facilitată de subtextul englezesc, scris în anii 1960. Norman Gimbel.

Acest cântec a adus autorilor milioane de redevențe; Eloisa Pinheiro nu a primit niciunul dintre ei. Ea a încercat să deschidă un magazin de îmbrăcăminte numit Ipanema Girl, dar moștenitorii coautorilor piesei au dat în judecată, iar instanța i-a dat dreptate. Dar acum barul Veloso se numește The Girl from Ipanema, iar strada pe care se află poartă numele lui de Morais.

Prima înregistrare comercială a cântecului a fost făcută în 1962 de Peri Ribeiro . O versiune interpretată de Astrud Gilberto cu acompaniament de Stan Getz și João Gilberto ( 1963 , album Getz/Gilberto ) a devenit un hit internațional. Deja în anii 1960. „The Girl from Ipanema” a devenit un standard de jazz recunoscut , printre cei care au interpretat aranjamente jazz ale melodiei se numără Erroll Garner , Oscar Peterson , Pat Metheny și mulți alții.

• Strada Vinicios de Morais, unde, conform legendei, a trecut o fată. Ipanema, Rio de Janeiro (vedere modernă)
• Vinicios de Morais (1970)
• António Carlos Jobin (1996)
• Eloise Pinheiro (2006)

Evaluare

Se crede că „Garota de Ipanema” ocupă locul al doilea dintre toate piesele existente în ceea ce privește numărul de versiuni de cover înregistrate pe ea , pe locul doi după „ Yesterday ” de The Beatles [1] . În 2004, versiunea cântecului lui Getz și Gilberto a fost una dintre cele cincizeci de compoziții selectate de Biblioteca Congresului pentru a fi adăugate la Registrul Național de Înregistrări .

În Brazilia însăși, cântecul a fost clasat pe locul 27 în „100 Greatest Brazilian Songs” din 2009 de către versiunea braziliană a revistei Rolling Stone [2] , iar în 2021 a devenit al treilea cântec brazilian cel mai reînregistrat din țară, conform unui sondaj. condus de ECAD [ 3] .

Vezi și

• Lista single-urilor nr. 1 în clasamentul Single-Road din 1964 (Billboard)

Note

1. ↑ Fata evazivă din Ipanema , The Wall Street Journal . Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. Preluat la 25 martie 2020.
2. ↑ 100 Maiores Músicas Brasileiras , Rolling Stone Brasil . Preluat la 10 octombrie 2022.
3. ↑ „Carinhoso” este a music brasileira mais gravada no país, diz Ecad , Poder360 . Preluat la 10 octombrie 2022.

Link -uri

Site-uri tematice	Toata muzica MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 1142194574 LCCN : nr99003276 VIAF : 180863852 WorldCat VIAF : 180863852