Nu mă lăsa să fiu înțeles greșit

Nu mă lăsa să fiu înțeles greșit
Cântec
Executor testamentar Nina Simon
Album Broadway, Blues, Balade
Data de lansare 1964
Data înregistrării 1964
Gen suflet , jazz
Limba Engleză
Durată 02:59
eticheta Philips
Compozitor Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Producător
Lista de piese pentru Broadway, Blues, Ballads
„Nu mă lăsa să fiu înțeles greșit”
(1)		 „Cântec de noapte”
(2)
Nu mă lăsa să fiu înțeles greșit
Single Animalele
Data de lansare
  • ianuarie 1965 (Marea Britanie)
  • februarie 1965 (SUA)
Format 7"
Data înregistrării noiembrie 1964
Gen blues rock
Limba Engleză
Durată 2:28 _ _
Compozitor Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Producător Miki Most
eticheta
Cronologia single-urilor Animalele
„ Plâng ”
(1965)		 „Nu mă lăsa înțeles greșit”
(1965)		 „ Bring It On Home to Me ”
(1965)
R S Poziția #322 în
cele 500 de cele mai bune cântece ale tuturor timpurilor ale lui Rolling Stone  (versiunea The Animals)

„Don’t Let Me Be Misunderstood” este  o melodie scrisă  de  Benny Benjamin, Gloria Caldwell și Saul Marcus în 1964 pentru pianista și cântăreața Nina Simone . Cântecul a câștigat faima mondială datorită numărului mare de versiuni de cover înregistrate de o mare varietate de muzicieni într-o mare varietate de stiluri.

Istoricul melodiilor

Melodia și versurile piesei au fost scrise de compozitorul și aranjatorul american Horace Ott, după o separare temporară de iubita sa, mai târziu soția Gloria Caldwell. Ott le-a dat melodia partenerilor Benny Benjamin și Saul Marcus pentru a o rafina, care l-au aranjat și au scris versurile versurilor. Cu toate acestea, conform regulilor de atunci, lui Ott i-a fost interzis să colaboreze cu Benjamin și Marcus, deoarece Ott era membru al Broadcast Music Incorporated , iar colegii săi erau membri ASCAP . Din această cauză, în locul lui Ott, Gloria Caldwell a fost inclusă în compoziția compozitorilor, care, de fapt, a fost muza care l-a inspirat pe Ott să scrie piesa. [unu]

„După aceea, eu ( Ott ) am fost forțat să spun „Doar spune-mi Gloria””

Text original  (engleză)[ arataascunde] După aceea am avut o vorbă „Doar spune-mi Gloria”

Versurile melodiei, de înțeles, sunt versuri de dragoste .

Refrenul melodiei:

Dar eu sunt doar un suflet cu intenții
bune.O, Doamne! Vă rog să nu mă lăsați înțeles greșit.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Dar eu sunt doar un suflet ale cărui intenții sunt bune
Doamne! Te rog nu ma lasa sa fiu inteles gresit...

Piesa a fost lansată pentru prima dată pe albumul Ninei Simone, Broadway-Blues-Ballads , împreună cu alte patru piese ale lui Benjamin și Marcus, și a fost lansată și pe partea B a single -ului (care nu a reușit să ajungă în topuri, de altfel ). Piesa a fost interpretată într-un ritm foarte lent, acompaniată de o orchestră simfonică , inclusiv harpe și, potrivit cântăreței însăși, cu greu putea fi atribuită unui anumit stil.

Melodia a fost cunoscută cel mai bine de The Animals , fiind lansată ca parte B a single-ului Club A Go-Go în 1965 . Cântecul a urcat vertiginos în topurile de pe ambele maluri ale Atlanticului, ajungând pe locul 3 în UK Singles Chart , pe locul 15 în US Pop Chart și pe locul 4 în Canada . Este clasat pe locul 315 dintre cele mai bune 500 de cântece ale revistei Rolling Stone . Piesa a fost accelerată semnificativ și tratată în stilul blues-rock tipic al lui Animals , cu un riff captivant de chitară electrică și utilizarea unei orgă .

Cântecul a primit un nou val de popularitate la nivel mondial peste 10 ani mai târziu, când în vara anului 1977 versiunea sa disco a fost lansată de grupul Santa Esmeralda , specializat în muzică dance cu elemente de flamenco , salsa și alte motive latino-americane. Cântecul a ajuns pe locul 1 în Billboard Club Singles Chart și pe locul 4 în Dance Disco Singles Chart și a atins vârful pe locul 15 în Billboard Hot 100 .

Interpreți

Piesa a fost procesată și înregistrată (ca să nu mai vorbim de spectacole live precum Dire Straits și The Killers ) de mulți alți muzicieni, deși nu a primit faima în interpretarea lor pe care o au primit-o versiunile The Animals și Santa Esmeralda .

Lista celor mai faimoși interpreți ai compoziției este dată:

An Executor testamentar Album Note
1964 Nina Simon Broadway Blues Balads Performanță originală. Folosit zeci de ani mai târziu în reclame pentru parfumul J'Adore
1965 Animalele Club A Go-Go
1967 The Moody Blues În direct la BBC 1967-1970 spectacol live, înregistrare din 1967
1969 Joe Cocker Cu putin ajutor de la prietenii mei Folosit în filmul din 2004 Layer Cake
1974 Eric Burdon Secretele Soarelui versiune hard rock , lansată și ca single
1977 Santa Esmeralda Nu mă lăsa să fiu înțeles greșit În 1980, a fost folosit în pilotul emisiunii TV Bullseye, apoi ca coloană sonoră a filmelor Americanize Me , Kill Bill. Filmul 1 , Kiss Bang Bang , The Good, the Bad, the Freaky, Roadside Breakfast
1977 Mike Butt Schizofonie versiune art rock
1984 Gary Moore Degete murdare versiune hard rock
1984 Di'Anno Live At The Palace
1984 Animalele Cele mai bune hituri live (Rip It to Shreds) spectacol reggae live , înregistrat în 1983
1986 Elvis Costello Regele Americii
1986 Lou Rawls Ar trebui să fie distractiv
1987 Farad Mehrad Cine poate ține focul în mâinile lui?
1990 Doug Anthony All Stars Vreau să vărs sângele unui hippy
1995 Robben Ford pumn de blues
1998 Eric Burdon Trăiește la Roxy Performance live de heavy metal , înregistrată în 1975
2001 Locul Craniilor bătut în cuie versiunea doom metal
2002 Trevor Rabin — Coloana sonoră a surorilor Banger
2002 Fără milă Nu mă lăsa să fiu înțeles greșit versiune pop
2003 Cyndi Lauper În sfârșit
2006 John Legend din nou
2006 Bivol nou Ca o versiune: volumul doi
2009 Circul sălbatic De Doom și Moarte Bonus track la lansarea japoneză; versiune power metal
2015 Lana Del Rey Luna de miere Copertă, inclusă în albumul de studio.
2017 Yusuf Islam — Folosit în trailerul sezonului 4 al serialului de televiziune Shame (în sens invers).

Note

  1. ↑ Povestiri pe site-ul oficial Hilton Valentine . Consultat la 14 ianuarie 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2021.