| De două ori, două, probleme băiețești | |
|---|---|
| Engleză Dublu, dublu, băiat în necazuri | |
| Poster pentru episod. | |
| Sezon | douăzeci |
| Numărul episodului | 423 |
| Codul episodului | KABF14 |
| Prima transmisie | 19 octombrie 2008 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Bill Odenkirk |
| Producător | Michael Polcino |
| Inscripția de pe tablă | „ Nu există o lună ca „ Rocktober ” |
| scena pe canapea | Familia se așează la canapea, iar imediat casa este dărâmată de un uragan, care îi duce în trecut. |
| Vedeta invitata | Joe Montana |
| Capsula SNPP | |
„Double, Double, Boy in Trouble” este cel de -al treilea episod al celui de -al douăzecilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 19 octombrie 2008 .
Lenny câștigă mare loterie și organizează o petrecere la un hotel elegant pentru toți prietenii săi. La petrecere , Bart se întâlnește cu doppelgänger-ul său, Simon Woosterfield (imediat după o farsă de huligan la o petrecere organizată de Bart), moștenitorul celei mai bogate familii. Convinși că sunt ca două mazăre într-o păstaie, Bart și Simon decid să-și schimbe hainele și să se umble unul pe celălalt.
Bart își începe viața la magnifica moșie Woosterfield. La început mulțumit de lux, îi întâlnește curând pe frații vitregi ai lui Simon, care îl urăsc ca pe un moștenitor rival. Domnul Burns îi dezvăluie lui Bart (confundandu-l cu Simon) că și el a fost odată cel mai mic dintr-o familie numeroasă, dar a primit o moștenire prin trucarea morților premature ale fraților săi mai mari („accidente și cartofi otrăviți”). Burns îl avertizează pe Bart-Simon că frații săi vitregi pot fi la fel de perfidă: „Nu se știe când vor lovi: nenorocire în excursie cu barca, tragedie în excursie la schi... Fii sigur, mai devreme sau mai târziu te vor primi”. …” Bart este îngrozit de această perspectivă. Când fratele său vitreg îl invită pe Bart în stațiunea alpină Aspen, Bart își dă seama că se pregătește o tentativă de asasinat asupra lui.
Între timp, Simon Woosterfield se stabilește în familia Simpson. Cu toate acestea, Lisa recunoaște înlocuirea, observând schimbări ciudate în comportamentul fratelui ei: el ascultă politicos prostiile bunicului Simpson , spune „fereastră” în loc de „fereastră” și nu se comportă ca un huligan. Lisa îl denunță pe Simon și îl obligă să le spună părinților săi despre toate. În scena confesiunii, Homer își imaginează că în fața lui se află „Bart din viitor”, care a călătorit în timp pentru a avertiza de nenorocire.
O familie anxiosă Simpson călătorește în Alpi tocmai la timp pentru a-l salva pe Bart, care a fost împins de un munte abrupt de frații Woosterfield.