Fără împrumut din nou, firește

Gata cu împrumuturile
Engleză  Fără împrumut din nou, firește
Afișul episodului
Sezon douăzeci
Numărul episodului 432
Codul episodului LABF03
Prima transmisie 8 martie 2009
Producator executiv Al Jean
Scenarist Jeff Westbrook
Producător Mark Kirkland
Zburând în screensaver Muscă neagră cu trei ochi
Inscripția de pe panoul publicitar Taverna lui Moe: acum cu  electricitate
Inscripția de pe tablă Nu mă voi distra cu jucăriile educative  
scena pe canapea Simpsonii își găsesc canapeaua dezordonată, o îngroapă și găsesc una nouă la fermă, el îl dă cu piciorul pe Homer. Mai târziu, Simpsonii stau pe canapea acasă, iar Homer este bandajat.
Vedeta invitata Maurice LaMarche
Capsula SNPP

„No Loan Again, Naturally” este   cel de  -al doisprezecelea episod al celui de -al douăzecilea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . Episodul a avut premiera pe 8 martie 2009. Scenariul a fost scris de Jeff Westbrook și regizat de Mark Kirkland.

Plot

Homer găzduiește o sărbătoare de Mardi Gras acasă la el cu un împrumut bancar garantat de casa lui. El îi explică lui Bart că aceasta este o tradiție de familie care a început cu două zile înainte ca Bart să se nască . Cu toate acestea, se dovedește că Simpsonii nu pot rambursa împrumutul și casa lor este scoasă la licitație. Licitația este câștigată de vecinul Simpsons, Ned Flanders , cu intenția de a o închiria foștilor proprietari. În calitate de proprietar al casei și proprietar responsabil, Ned rezolvă orice probleme în ea, dar într-o noapte, când Homer îl sună și îi cere să repare scurgerea de gaz din casa lor, un Ned obosit refuză. Supărat, Homer sună postul local de televiziune pentru a le cere să filmeze Flandra ca un proprietar rău. După ce a vizionat această poveste, Ned îi dă afară pe Simpsoni din casă, dar, în căutarea unor noi chiriași, Flanders își dă seama cât de mult s-a îndrăgostit și s-a atașat de Simpsoni și le cere să se întoarcă.