Europa (Plânsul Pământului, Zâmbetul Raiului)

„ Europa (Earth’s Cry Heaven’s Smile) ” este un instrumental al lui Santana de pe albumul Amigos , scris de Carlos Santana și cu Tom Coster. Este cea mai cunoscută compoziție a grupului.

O progresie a acordurilor de 16 bare urmează cel de-al cincilea cerc, similar standardului de jazz „ Fallen Leaves ”. Fiecare al doilea cuplet se termină cu o treime de Picardie .

Istorie

Compoziția a fost creată după ce Carlos Santana și-a găsit prietenul într-o stare critică sub influența mescalinei . Inițial a fost intitulat „The Mushroom Lady's Coming to Town” și avea un fragment la început care avea să fie folosit în versiunea finală.

În timpul turneului lui Santana cu Earth, Wind & Fire în Manchester , Carlos Santana a cântat această melodie cu Tom Koster ajutându-l cu câteva acorduri. În viitor, a fost susținut la concerte sub numele fix „Europa (Earth’s Cry Heaven’s Smile)”.

În ciuda acestui fapt, această versiune a creației compoziției este contestată, deoarece cea mai mare parte a cântecului, inclusiv intro-ul la chitară, este aproape identică cu compoziția „Y Volveré”, care a fost scrisă cu 6 ani înainte de crearea „Europa” și interpretată. de trupa chiliană Los Angeles Negros [1] [2 ] . „Y Volveré” este o versiune în limba spaniolă a melodiei „Emporte-Moi” a cântărețului francez Alain Barrière, scrisă în 1967 [3] .

Numeroase surse susțin că, atunci când Carlos Santana a vizitat Uniunea Sovietică în 1987, i s-a spus în mod repetat că primele opt bare ale compoziției au fost preluate din melodia compozitorului armean Arno Babajanyan „Poduri” [4] .

Versiuni de copertă

• Prima coperta a fost realizata de saxofonistul Gato Barbieri in 1976, acesta fiind inclus in albumul "Caliente!" [5] .
• În 2006, saxofonistul Jimmy Sommers a înregistrat o melodie pentru albumul Standarts „Time Stands Still” [6] [7] .
• Chitaristul de jazz Nils a înregistrat piesa pentru albumul din 2009 Up Close & Personal [8] [9] .
• În anii 90, versiunea de coperta a fost interpretată în mod repetat de Tak Andress.
• Muzicianul spaniol Dayango a interpretat o versiune însoțită de Paco de Lucia , ale cărui versuri au fost setate pe melodie.
• Vital Information și-a înregistrat propria versiune pentru albumul „Vitalive!” cu Frank Gambale la chitară [10] .

Muzicalitate

Mulți consideră că „Europa” este cea mai frumoasă melodie instrumentală a lui Santana și una dintre cele mai complexe armonice ale sale. În multe feluri, aceasta este o progresie lină de acorduri care utilizează un ciclu descendent de suspensii pentru a completa perfect melodia disponibilă a lui Santana [11] .

Note

1. ↑ LOS ANGELES NEGROS. Y VOLVER. (ENVIVO). . YouTube (1 octombrie 2009). Preluat la 27 septembrie 2016. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Los Ángeles Negros – Y Volveré . discogs.com . Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 februarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Alain Barriere – Emporte-moi (Version originale) . YouTube . Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022. (nedefinit)
4. ↑ 50 de piese muzicale care au schimbat arta . — Litri, 5 septembrie 2017. — P. 71. — ISBN 9785457483446 . Arhivat pe 16 ianuarie 2022 la Wayback Machine
5. ↑ [ Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)  " pe AllMusic Caliente! prezentare generală] . AllMusic . (nedefinit)
6. ↑ [ Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)  (engleză) pe site-ul web AllMusic Time Stands Still] . AllMusic . (nedefinit)
7. ↑ Știri :: 26.05.09 . AllMusic . Data accesului: 21 iulie 2010. Arhivat din original pe 3 februarie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Nils Reviews PDF . Nilsmusic.com . Preluat la 12 august 2019. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ [ Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)  (engleză) pe AllMusic De aproape și prezentare personală] . AllMusic . (nedefinit)
10. ↑ Vitalive! - Informații Vitale | Cântece, recenzii, credite . AllMusic . Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022. (nedefinit)
11. ↑ Europa  _  _ . ultimatesantana.com . Consultat la 19 februarie 2021. Arhivat din original pe 14 februarie 2021.  (nedefinit)